background image

   12

SW24.W

IT

Lista delle segnalazioni a display

Segnalazione Descrizione

C1

Contatto chiuso su ingresso comando C1

C2

Contatto chiuso su ingresso comando C2

C3

Contatto chiuso su ingresso comando C3

C4

Contatto chiuso su ingresso comando C4

S1

Contatto aperto su ingresso sicurezza S1

S2

Contatto aperto su ingresso sicurezza S2

S3

Contatto aperto su ingresso sicurezza S3

S4

Contatto aperto su ingresso sicurezza S4

FO1

Raggiunta posizione di finecorsa di ap-

ertura motore 1

FC1

Raggiunta posizione di finecorsa di chiu-

sura motore 1

FO2

Raggiunta posizione di finecorsa di ap-

ertura motore 2

FC2

Raggiunta posizione di finecorsa di chiu-

sura motore 2

OB1

Rilevato ostacolo motore 1

OB2

Rilevato ostacolo motore 2

AF1

Motore in intervallo riduzione forza di ac-

costamento battuta

AF2

Motore 2 in intervallo riduzione forza di 

accostamento battuta

MSO1

Raggiunto arresto meccanico in apertura 

motore 1

MSC1

Raggiunto arresto meccanico in chiusura 

motore 1

MSO2

Raggiunto arresto meccanico in apertura 

motore 2

MSC2

Raggiunto arresto meccanico in chiusura 

motore 2

BATT

Funzionamento a batteria. Quando è 

visualizzato questo messaggio segue 

una visualizzazione della tensione di fun-

zionamento delle batterie, ad es. 24.5V

BT-

Batteria quasi scarica (segnalazione solo 

a cancello fermo)

BT--

Batteria totalmente scarica (segnalazi-

one solo a cancello fermo)

RX

Ricevuto comando radio da radio-

comando memorizzato o da App

NX

Ricevuto comando radio da tasto di ra-

diocomando non memorizzato

RD

Decodifica Rolling/fixed code non attiva

OAB

Cancello rimasto aperto

AT

Cancello in fase di autotaratura

Lista degli allarmi

Allarme Descrizione

XXXX

Reset scheda

MNP

Allarme raggiunto intervallo manovre dall’ultima 

manutenzione

F0

Errore motore non selezionato

F1

Errore cavi motore 1 invertiti

F2

Errore cavi motore 2 invertiti

F3

Errore finecorsa invertiti 

F4

Allarme finecorsa entrambi aperti

F5

Errore  malfunzionamento  finecorsa  apertura 

motore 1 

F6

Errore  malfunzionamento  finecorsa  chiusura 

motore 1

F7

Errore  malfunzionamento  finecorsa  apertura 

motore 2

F8

Errore  malfunzionamento  finecorsa  chiusura 

motore 2

F9

Errore comunicazione con scheda espansione

F10

Allarme errore motore 1 non collegato

F11

Allarme errore motore 2 non collegato

F12

Allarme errore encoder motore 1

F13

Allarme errore encoder motore 2

F14

Sottotensione micro (controllare alimentazione 

e uscite)

F15

Test sicurezza 1 fallito

F16

Test sicurezza 2 fallito

F17

Test sicurezza 3 fallito

F18

Test sicurezza 4 fallito

F19

Allarme timeout/lunghezza manovra motore 1

F20

Allarme timeout/lunghezza manovra motore 2

F21

Allarme corto mosfet motore 1

F22

Allarme corto mosfet motore 2

F23

Allarme rotore bloccato motore 1

F24

Allarme rotore bloccato motore 2

F25

Allarme sovrapposizone ante in chiusura

F26

Allarme 5° ostacolo in chiusura

F27

Allarme sovraccorente motore 1

F28

Allarme sovraccorente motore 2

F29

Allarme memoria radio piena

F30

Allarme memoria radio difettosa 

F31

Allarme corto lampeggiante

F32

Allarme corto spia cancello aperto

F33

Allarme scheda memoria assente

F34

Allarme checksum FW

F36

Allarme temperatura scheda

Aggiornamento Firmware:

La centrale è dotata di una porta USB che permette di 

aggiornare il Firmware della centrale stessa o del modulo 

di comunicazione Wi-Fi EMC.W

Attenzione:

Se non eseguita correttamente, la procedura di aggiorna-

mento firmware può danneggiare la centrale o il modulo 

di comunicazione Wi-Fi, assicurarsi di non interrompere 

l'alimentazione di rete durante l'aggiornamento.

Per eseguire l'aggiornamento Firmware consultare le is-

truzioni fornite con il Firmware stesso

Содержание ELVOX SW24.W

Страница 1: ...2 25 26 0 1 1 2 10 11 18 19 0 A1 A2 E E E1 E2 E5 E6 99 C1 C2 C3 C4 99 S1 S2 S3 S4 BAT PP F1 F2 PWR PROGRAM MENU USB ESC OK CNX1 CNX2 PT1 SEC VR3 FST1 T1 T2 FSC1 FSC2 MOT PS AUX LSW ACT SAF MEM CEXP1 C...

Страница 2: ...SX OFF Default S3 S4 1 PHC Default S1 2 PH Default S2 3 PHO 4 BAR 5 8K2 6 STP 7 PHCT 8 PHT 9 PHOT 10 BART 11 8K2T 21 22 25 26 0 1 1 2 10 11 18 19 0 99 C1 C2 C3 C4 99 S1 S2 S3 S4 A1 A2 T2 T1 E E E1 E2...

Страница 3: ...dc E Negativo alimentazione encoder E1 Segnale A encoder mo tore 1 E2 Segnale B encoder mo tore 1 E5 Segnale A encoder mo tore 2 E6 Segnale B encoder mo tore 2 ACT 99 Comune ingressi NO C1 Comando con...

Страница 4: ...otori LRNE Taratura rapida della corsa La taratura viene eseguita in modalit intera mente automatica e imposta Rallentamento in apertura al 20 della corsa totale Rallentamento in chiusura al 20 della...

Страница 5: ...op pia del normale Gli eventi che generano una autotaratura sono cambio dei parametri T24 T25 T26 T27 T28 T29 T30 T31 T32 T33 T34 T35 T40 T41 caricamento impostazioni da scheda di memoria MEM W ripris...

Страница 6: ...za finecorsa T17 Facilita sblocco Tempo di disimpegno a fine manovra per ridurre la pressione del motore sulla battuta meccanica regolabile a intervalli di 100 ms Attenzione Lasciare in OFF questo par...

Страница 7: ...nto dei motori OUT Configurazione delle uscite ausiliarie Sotto menu Descrizione Valori default 19 Elettroserratura 1 Uscita non attiva OFF Elettroserratura a scatto 1 Elettroserratura a caduta 2 Elet...

Страница 8: ...zione luce di cortesia 120 1 s tempo minimo 1 300 s tempo massimo 300 OUT SCA Modalit di funzionamento uscita SCA 1 Cancello chiuso non attiva Cancello aperto attiva fissa 1 Cancello chiuso non attiva...

Страница 9: ...po di pausa in chiusura non interviene 3 IN S X Bordo sensibile a contatto pulito NC BAR a cancello fermo non permette l apertura in apertura disimpegna a cancello aperto non permette la chiusura e al...

Страница 10: ...rd a sicurezze impegnate funziona come uomo presente 2 LGC L10 Passo passo 4 Funzionamento del comando passo passo a 2 passi apri chiudi apri 2 Funzionamento del comando passo passo a 3 passi apri sto...

Страница 11: ...come Luce di Cortesia 7001 Memorizzazione del radiocomando n 55 come Luce di Cortesia 7055 RAD CTRL Controllo posizione in memoria del radiocomando Attesa codice oooo Tasto del radiocomando n 1 memor...

Страница 12: ...aso sopra descritto la centrale stata attiva per 584 giorni STAT PONC Contatore numero di accensioni centrale Lettura numero di accensioni della centrale 2547 Nell esempio sopra riportato la centrale...

Страница 13: ...eseguito con successo DONE Errore caricamento da scheda di memoria es scheda non presente EMEM PASS Impostazione livello di protezione della centrale default OFF OFF Nessuna protezione 1 Protezione d...

Страница 14: ...dall ultima manutenzione F0 Errore motore non selezionato F1 Errore cavi motore 1 invertiti F2 Errore cavi motore 2 invertiti F3 Errore finecorsa invertiti F4 Allarme finecorsa entrambi aperti F5 Err...

Страница 15: ...diocomandi Importazione dati da App Azione Dato Comportamento della centrale RESET riavvio centrale Contatori fissi Nessuna variazione Contatori resett Param motore Dati corsa Impostazioni Password Ra...

Страница 16: ...T PS AUX LSW ACT SAF MEM CEXP1 CEXP2 CNP1 RADIO SW24 W DL1 DL3 DL4 M1 M2 OPEN M1 CLOSE M1 OPEN M2 CLOSE M2 24 V 24 V 24 V 24 V TEST BLINK 24 V BLINK 24 V LOCK 12 V LOCK 12 V 24 V A1 24 V A2 24 V ENC 1...

Страница 17: ...y negative E1 Motor 1 encoder signal A E2 Motor 1 encoder signal B E5 Motor 2 encoder signal A E6 Motor 2 encoder signal B ACT 99 Common inputs NO C1 Configurable control 1 C2 Configurable control 2 C...

Страница 18: ...s the mechanical stop 2 LRNT Motor travel calibration procedure LRNE Rapid travel calibration The calibration is done fully automatically and sets The slowdown in opening at 20 of the total travel The...

Страница 19: ...25 T26 T27 T28 T29 T30 T31 T32 T33 T34 T35 T40 T41 loading of settings from a MEM W memory card reset import of settings from the Wi Gate app TRV Gate travel parameters S u b menu Description Values d...

Страница 20: ...ch T17 Easy release Disengagement time after manoeuvre to reduce the motor pressure on the mechanical stop adjustable at intervals of 100 ms Caution Leave this parameter in OFF when there is an electr...

Страница 21: ...menu Description Values default 19 Electric lock 1 Output off OFF Electrical solenoid lock 1 Electrical drop lock 2 Electrical magnetic lock suction on in closing 3 Electrical magnetic lock suction on...

Страница 22: ...s minimum time 1 600 s maximum time 600 LCO Courtesy light timer 120 1 s minimum time 1 300 s maximum time 300 OUT SCA SCA output operating mode 1 Gate closed off Gate open on fixed 1 Gate closed off...

Страница 23: ...the gate open allows it to close and does not reset the pause time in closing does not intervene 3 IN S X Sensitive edge with NC clean contact BAR with the gate stopped does not allow the gate to open...

Страница 24: ...ard operating conditions with the safety devices occupied it works as manned 2 LGC L10 Step by step 4 Step step command operates in 2 steps open close open 2 Step step command operates in 3 steps open...

Страница 25: ...mem ory position Waiting for code oooo Remote control button 1 saved as close 5001 Remote control button 99 saved as Courtesy light on 7099 Remote control button 30 not in memory 030 Remote control no...

Страница 26: ...ol panel Reading of the number of days of activity of the control panel 584 In the case described above the control panel was active for 584 days STAT PONC Number of control panel pow er ups counter R...

Страница 27: ...E Loading from memory card error e g no card EMEM PASS Control panel protection level settings default OFF OFF No protection 1 Protection of menus MOT LRNT TRV OUT IN LGC STAT EXP LOAD 2 Protection of...

Страница 28: ...ntenance reached alarm F0 Error motor not selected F1 Motor 1 cables inverted error F2 Motor 2 cables inverted error F3 Reversed limit switch error F4 Both open limit switch alarm F5 Opening limit swi...

Страница 29: ...App Action Data Behaviour of the control panel RESET reboot control panel Fixed counters No variation Reset counters Motor param eters Travel data Settings Password Remote controls Firmware Up dating...

Страница 30: ...28 SW24 W...

Страница 31: ...29 SW24 W...

Страница 32: ...Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy www vimar com 49401050A0 05 1904...

Отзывы: