background image

8000

13

Accessori: Telai portamoduli - Accessories: Module support frames

Accessoires : Châssis porte-modules - Zubehör: Modulträger

Accesorios: Bastidores para módulos - Acessórios: Caixilhos porta-módulos

Εξαρτήματα: Πλαίσια μονάδων

Art. 8092

(2 moduli verticali)

Per modulo base.

(2 vertical modules)

For standard module.

(2 modules verticaux)

Pour module base.

(2 vertikale Module)

Für Basismodul.

(2 módulos verticales)

Para módulo básico.

(2 módulos verticais)

Para módulo base.

(2 κατακόρυφες μονάδες)

Για βασική μονάδα.

Spessore 21mm.

Thickness 21 mm.

Épaisseur 21 mm

Stärke 21mm.

Espesor 21 mm.

Espessura 21mm.

Πάχος 21mm.

Art. 8093

(3 moduli verticali)

Per modulo base ed 1 modulo 

supplementare.

(3 vertical modules)

For standard module and 1 

additional module.

(3 modules verticaux)

Pour module base et 1 module 

supplémentaire.

(3 vertikale Module)

Für Basismodul und 1 Zusatzmodul.

(3 módulos verticales)

Para módulo básico y 1 módulo 

adicional.

(3 módulos verticais)

Para módulo base e 1 módulo 

suplementar.

(3 κατακόρυφες μονάδες)

Για βασική μονάδα και 1 

συμπληρωματική μονάδα.

Art. 8082

(2 moduli verticali)

Per 2 moduli supplementari.

(2 vertical modules)

For 2 additional modules.

(2 modules verticaux)

Pour 2 modules supplémentaires.

(2 vertikale Module)

Für 2 Zusatzmodule.

(2 módulos verticales)

Para 2 módulos adicionales.

(2 módulos verticais)

Para 2 módulos suplementares.

(2 κατακόρυφες μονάδες)

Για 2 συμπληρωματικές μονάδες.

A

rt. 8083

(3 moduli verticali)

Per 3 moduli supplementari.

(3 vertical modules)

For 3 additional modules.

(3 modules verticaux)

Pour 3 modules supplémentaires.

(3 vertikale Module)

Für 3 Zusatzmodule.

(3 módulos verticales)

Para 3 módulos adicionales.

(3 módulos verticais)

Para 3 módulos suplementares.

(3 κατακόρυφες μονάδες)

Για 3 συμπληρωματικές μονάδες.

Spessore 21mm.

Thickness 21 mm.

Épaisseur 21 mm

Stärke 21mm.

Espesor 21 mm.

Espessura 21mm.

Πάχος 21mm.

101 mm

383 

mm

101 mm

271 

mm

101 mm

383 

mm

101 mm

271 

mm

Fig. 1A

Abb. 1A

Εικ. 1A

Fig. 1B

Abb. 1B

Εικ. 1B

Accessori: Scatole da incasso - Accessories: Flush-mounting back boxes

Accessoires : Boîtes pour montage à encastrer - Zubehör: UP-Gehäuse

Accesorios: Cajas de empotrar - Acessórios: Caixas de embeber

Εξαρτήματα: Χωνευτά κουτιά

Art. 9192

(Per 2 moduli)

(for 2 modules)

(Pour 2 modules)

(Für 2 Module)

(Para 2 módulos)

(Para 2 módulos)

(Για 2 μονάδες)

Art. 9193

(Per 3 moduli)

(for 3 modules)

(Pour 3 modules)

(Für 3 Module)

(Para 3 módulos)

(Para 3 módulos)

(Για 3 μονάδες)

365 

mm

98 mm

254 

mm

50 mm

Fig. 2

Abb. 2

Εικ. 2

98 mm

50 mm

Содержание ELVOX 8000 Series

Страница 1: ...CANC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ R CANC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ R CANC OCCUPATO ATTENDERE 8000 Targhe citofoniche videocitofoniche serie 8000 80...

Страница 2: ...8000 2...

Страница 3: ...xx fig 3 delle stesse dimensioni della scatola utilizzata Il manuale istruzioni scaricabile dal sito www vimar com Procedura per l installazione Installare la scatola da incasso o da esterno parete ad...

Страница 4: ...ainproof covers fig 3 in the same dimensions as the boxes used Installation procedure The instruction manual is downloadable from the site www vimar com Install the flush mounted or surface wall mount...

Страница 5: ...bo tiers pour montage en saillie il faut associer les cadres de protection contre la pluie de la s rie T l charger le manuel d instructions sur le site www vimar com 92xx fig 3 des m mes dimensions q...

Страница 6: ...xx Abb 3 mit den gleichen Ma en des verwendeten Die Bedienungsanleitung ist auf der Website www vimar com zum Download verf gbar Geh uses erforderlich Installation Das UP bzw AP Geh use mit der oberen...

Страница 7: ...lizada El manual de instrucciones se puede descargar en la p gina web www vimar com Procedimiento para el montaje Monte la caja de empotrar o de superficie a una altura de aprox 1 65 m del borde super...

Страница 8: ...g 3 com as mesmas dimens es da caixa utilizada poss vel descarregar o manual de instru es no site www vimar com Procedimento para a instala o Instale a caixa de embeber ou de montagem saliente a uma a...

Страница 9: ...a Due Fili Digibus 8000 Due fili Digibus 1 2 8092 8082 8093 8083 8092 8093 8082 8083 3 4 9192 9193 2 3 2 92xx 3 9192 9193 93xx 2 12 4 92xx 3 www vimar com 1 65 m 5 6 7 9A 9B 10A 10B 11 6582 LED 12 13...

Страница 10: ...ideo modules Modules de base audio vid o Audio Video Basismodule M dulos b sicos audio v deo M dulos base udio v deo Modulo base per elettronica con tastiera alfanumerica e display Standard module for...

Страница 11: ...lsanti singoli tradizionali Standard modules for the composition of an entrance panel with conventional individual buttons Modules de base pour la composition d une platine de rue avec boutons simples...

Страница 12: ...es para botoneiras da s rie 8000 com bot es de tipo tradi cional numa fila nica e em dupla fila a utilizar com m dulos electr nicos suplementares Art 12TS e Art 12TD e a ligar unidade electr nica base...

Страница 13: ...entari 2 vertical modules For 2 additional modules 2 modules verticaux Pour 2 modules suppl mentaires 2 vertikale Module F r 2 Zusatzmodule 2 m dulos verticales Para 2 m dulos adicionales 2 m dulos ve...

Страница 14: ...18 mm 318 mm 418 mm 402 mm Art 9213 Art 9223 Art 9233 Art 9243 38 mm Fig 3 Abb 3 3 Accessori Scatole da esterno parete Accessories Surface wall mounted back boxes Accessoires Bo tiers pour montage en...

Страница 15: ...8000 15 Fig 5 Abb 5 5 Fig 6 Abb 6 6 Fig 7 Abb 7 7 Fig 9A Abb 9A 9A Fig 9B Abb 9B 9B...

Страница 16: ...art A Rep A Teil A Det A Ref A A Part A Part A Rep A Teil A Det A Ref A A Fig 14A Abb 14A 14A Fig 10B Abb 10B 10B 3 2 1 Retro Back Verso R ckseite Parte trasera Tr s Fig 13 Abb 13 13 Fig 11 Abb 11 11...

Страница 17: ...8000 17 Fig 16 Abb 16 16 Fig 17 Abb 17 17 Fig 15A Abb 15A 15A Fig 15A Abb 15A 15A Fig 14A Abb 14A 14A Fig 14B Abb 14B 14B...

Страница 18: ...vo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce...

Страница 19: ...rselo al vendedor con ocasi n de la compra de un nuevo producto En las tiendas con una superficie de venta de al menos 400 m2 es posible entregar gratuitamente sin obligaci n de compra los productos...

Страница 20: ...49400617A0 02 2103 Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy www vimar com...

Отзывы: