55
EN
SK
HU
SR
HR
CS
LV
LT
RO
EL
BG
ET
AZ
KK
TR
0478 111 9823 E - TR
Cihaz
ı
ve birlikte ta
ş
ı
nan cihaz parçalar
ı
n
ı
(örn. çim toplama sepeti) yükleme yüzeyi
üzerinde yeterli boyuttaki sabitleme
araçlar
ı
ile (kemer, halat v.s.) emniyete
al
ı
n.
Cihaz
ı
n kald
ı
r
ı
lmas
ı
ve ta
ş
ı
nmas
ı
esnas
ı
nda çim biçme b
ı
ça
ğ
ı
ile temas
etmeyin.
“Nakliye” bölümündeki bilgilere dikkat
ediniz. Orada cihaz
ı
n nas
ı
l kald
ı
r
ı
laca
ğ
ı
ve/veya ba
ğ
lanaca
ğ
ı
aç
ı
klanm
ı
ş
t
ı
r.
Cihaz
ı
n nakliyesinde yerel yasal
düzenlemelere, özellikle de cisimlerin
yükleme yüzeylerinde ta
ş
ı
nmas
ı
ve yükün
emniyete al
ı
nmas
ı
ile ilgili düzenlemelere
uyunuz.
4.5 Çal
ı
ş
madan önce
Sadece kullan
ı
m k
ı
lavuzunu okumu
ş
olan
ki
ş
ilerin cihaz ile çal
ı
ş
t
ı
ğ
ı
ndan emin olun.
Cihaz
ı
çal
ı
ş
t
ı
rmadan önce özellikle yak
ı
t
deposu, depo kapa
ğ
ı
ve hortum
ba
ğ
lant
ı
lar
ı
gibi görünen parçalar
ı
kontrol
ederek yak
ı
t sisteminde s
ı
zd
ı
rma
olmad
ı
ğ
ı
ndan emin olun. S
ı
z
ı
nt
ı
veya
hasar varsa benzinli motoru çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
–
Yang
ı
n tehlikesi!
Cihaz çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmadan önce yetkili
bayi/servis taraf
ı
ndan bak
ı
m yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Lütfen benzinli motorlu ve/veya elektrikli
motorlu bahçe aletlerinin çal
ı
ş
ma
zamanlar
ı
na yönelik yerel kurallara dikkat
edin.
Cihaz
ı
n kullan
ı
laca
ğ
ı
araziyi kontrol edin
ve ta
ş
lar
ı
, sopalar
ı
, kablolar
ı
, kemikleri ve
cihaz
ı
n havaland
ı
rabilece
ğ
i di
ğ
er tüm
yabanc
ı
cisimleri uzakla
ş
t
ı
r
ı
n
ı
z. Engeller
(örn. kesilmi
ş
a
ğ
açlar, kökler) uzun
çimlerde kolayca gözden kaçabilir.
Bu nedenle cihaz üzerinde çal
ı
ş
madan
önce çim alandaki uzakla
ş
t
ı
r
ı
lamayan tüm
yabanc
ı
maddeleri (engelleri) i
ş
aretleyin.
Cihaz
ı
n kullan
ı
lmas
ı
ndan önce hasarl
ı
,
a
ş
ı
nm
ı
ş
veya hasar görmü
ş
tüm parçalar
de
ğ
i
ş
tirilmelidir. Makine üzerinde bulunan,
okunamayacak durumdaki veya hasarl
ı
tehlike ve uyar
ı
levhalar
ı
yenilenmelidir.
VIKING yetkili bayinizde yedek yap
ı
ş
kan
levhalar ve tüm di
ğ
er yedek parçalar haz
ı
r
tutmaktad
ı
r.
Cihaz
ı
kullanmadan önce buji soketinin ve
bujinin sa
ğ
lam ve güvenli bir
ş
ekilde tak
ı
l
ı
olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin.
Makine daima çal
ı
ş
ma güvenli
ğ
i
sa
ğ
lanm
ı
ş
durumda çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmal
ı
d
ı
r. Her
çal
ı
ş
t
ı
rma öncesinde
ş
unlar
ı
kontrol
ediniz:
– cihaz
ı
n kurallara uygun
ş
ekilde monte
edilmi
ş
konumda olup olmad
ı
ğ
ı
,
– kesim aleti ve tüm kesme ünitesi (biçme
b
ı
ça
ğ
ı
, tespitleme eleman
ı
, çim biçme
makinesi gövdesi) sorunsuz durumda
olmal
ı
d
ı
r. Özellikle emniyetli bir
ş
ekilde
oturup oturmad
ı
ğ
ı
n
ı
, hasar (çizik ve
çentik) ve a
ş
ı
nma olup olmad
ı
ğ
ı
na
– depo kapa
ğ
ı
kurallara uygun
vidalanm
ı
ş
olmal
ı
d
ı
r.
– depo ve yak
ı
t ileten parçalar
ı
ve depo
kapa
ğ
ı
sorunsuz durumda olmal
ı
d
ı
r.
– emniyet tesisatlar
ı
(örn. Motoru
durdurma kelepçesi, bo
ş
altma kapa
ğ
ı
,
gövde, gidon, koruyucu kafes)
sorunsuz bir durumda olmal
ı
ve
kurallara uygun olarak çal
ı
ş
ı
yor
olmal
ı
d
ı
r.
– çim toplama sepeti hasars
ı
z ve
tamamen monte edilmi
ş
olmal
ı
d
ı
r;
hasarl
ı
bir çim biçme sepeti
kullan
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
– ya
ğ
kapama c
ı
vatas
ı
kurallara uygun
vidalanm
ı
ş
olmal
ı
d
ı
r.
Gerekirse tüm çal
ı
ş
malar
ı
uygulay
ı
n
ve/veya yetkili sat
ı
c
ı
ile ileti
ş
ime geçin.
VIKING, VIKING yetkili
bayilerini/servislerini önermektedir.
4.6 Çal
ı
ş
ma esnas
ı
nda
Tehlike bölgesinde hayvanlar
veya insanlar ve özellikle
çocuklar varken çal
ı
ş
may
ı
n
ı
z.
Cihaza monte edilmi
ş
olan ayar ve
güvenlik tesisatlar
ı
ç
ı
kart
ı
lmamal
ı
veya
köprülenmemelidir. Özellikle motoru
durdurma kelepçesini asla gidona
tespitlemeyin (örn. ba
ğ
layarak)
Dikkat – Yaralanma tehlikesi!
Ellerinizi veya ayaklar
ı
n
ı
z
ı
asla
dönen parçalar
ı
n alt
ı
na veya
yak
ı
n
ı
na getirmeyiniz. Asla
dönen b
ı
ça
ğ
a dokunmay
ı
n. Bo
ş
altma
a
ğ
z
ı
ndan daima uzak durunuz.
Gidon ile belirlenmi
ş
olan güvenlik
mesafesine daima uyulmal
ı
d
ı
r. Gidon
düzgün olarak monte edilmi
ş
olmal
ı
d
ı
r ve
de
ğ
i
ş
tirilmemelidir. Cihaz
ı
asla katlanm
ı
ş
gidonla çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n
ı
z.
Asla gidona herhangi bir cisim
sabitlemeyin (örn. i
ş
giysisi).
Sadece gün
ı
ş
ı
ğ
ı
nda veya ayd
ı
nlatma iyi
durumdayken çal
ı
ş
ı
n
ı
z.
Cihazla ya
ğ
murda, f
ı
rt
ı
nada ve özellikle
y
ı
ld
ı
r
ı
m tehlikesi durumunda çal
ı
ş
may
ı
n!
Nemli zeminde sürtünme azalaca
ğ
ı
ndan
kaza tehlikesi artacakt
ı
r.
Kaymay
ı
engellemek için dikkat etmek
gerekmektedir. Mümkünse cihaz
ı
n nemli
tabanlarda kullan
ı
lmas
ı
ndan kaç
ı
n
ı
n.
Содержание MB 443 C
Страница 2: ...0478 111 9823 E I16 Eco DS 2016 03 2016 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein ...
Страница 3: ...1 0478 111 9823 E 1 ...
Страница 4: ...0478 111 9823 E 2 2 3 ...
Страница 5: ...3 0478 111 9823 E 4 5 6 7 8 ...
Страница 6: ...0478 111 9823 E 4 9 10 11 12 13 ...
Страница 7: ...5 0478 111 9823 E 14 15 16 17 18 ...
Страница 8: ...0478 111 9823 E 6 19 20 21 ...
Страница 9: ...7 0478 111 9823 E 22 23 ...
Страница 10: ...0478 111 9823 E 8 24 ...
Страница 74: ...0478 111 9823 E TR 72 ...
Страница 118: ...0478 111 9823 E SR 116 ...
Страница 140: ...0478 111 9823 E HR 138 ...
Страница 184: ...0478 111 9823 E LV 182 ...
Страница 206: ...0478 111 9823 E LT 204 ...
Страница 298: ...0478 111 9823 E ET 296 ...
Страница 343: ...341 EN SK TR HU SR HR CS LV LT RO EL BG ET AZ KK 0478 111 9823 E KK ...
Страница 344: ...0478 111 9823 E MB 443 MB 443 T MB 448 T MB 448 TC MB 448 TX MB 448 VC E ...