background image

D

GB

F

NL

S

I

E

P

GR

D

Betriebsanleitung

Accu-Heckenschere 

GB

Operating Instructions 

Accu Hedge Trimmer 

F

Mode d’emploi 

Taille-haies accu 

NL

Instructies voor gebruik

Accu heggenschaar 

S

Bruksanvisning 

Accu Häcksax 

I

Istruzioni per l’uso 

Tagliasiepi a batteria 

E

Manual de instrucciones 

Recortasetos con acumulador 

P

Instruções de utilização 

Tesoura de sebes com accu 

GR

Οδηγες χρσης

Κουρευτικ μπορντούρας ACCU

GARDENA

®

HS 36   Art. 2180     HS 42   Art. 2185 

Содержание HS 36

Страница 1: ...le haies accu NL Instructies voor gebruik Accu heggenschaar S Bruksanvisning Accu Häcksax I Istruzioni per l uso Tagliasiepi a batteria E Manual de instrucciones Recortasetos con acumulador P Instruções de utilização Tesoura de sebes com accu GR Οδηγ ες χρ σης Κουρευτικ μπορντούρας ACCU GARDENA HS 36 Art 2180 HS 42 Art 2185 ...

Страница 2: ... Where to Use Your GARDENA Hedge Trimmer The GARDENA Hedge Trimmer is intended for cutting hedges in private domestic gardens and allotments Adherence to these operating instructions is a pre condition for the correct use of the hedge trimmer The following GARDENA accu system V12 articles are needed for the operation of the hedge trimmer Accu A 12 Art 2109 and Charger NL 12 Art 2105 or Accu Pack A...

Страница 3: ...othold during operation of the machine especially when using steps Take extra care when walking backwards You may stumble When work is interrupted Never leave the hedge trimmer unattended where you are working If you interrupt your work and go to another area of the garden always switch off the hedge trimmer and disconnect If the blades jam release the start button immediately disconnect the batte...

Страница 4: ...e Release battery from handle v Press the two locks 7 and remove the battery 6 DANGER Risk of injury A Cutting injuries can be caused if the hedge trimmer does not switch off automatically V Never bypass safety devices e g by tying up a start button The hedge trimmer is fitted with a 2 handed safety switch to prevent it being switched on accidentally 1 Hold the guide handle with one hand 1 and pre...

Страница 5: ...with a low viscosity oil e g spray oil 7 Troubleshooting Service DANGER Risk of injury V Before attempting to rectify faults release the battery and push the blade guard on to the blade Fault Possible Cause Remedy Hedge trimmer does not start Battery is not charged v Charge battery see operating instructions for charger Battery has a poor contact v Clean battery and hedge or no contact with the he...

Страница 6: ...rs all serious defects of the unit that can be proved to be material or manufacturing faults Under warranty we will either replace the unit or repair it free of charge if the following conditions apply The unit must have been handled properly and in keeping with the requirements of the operating instructions Neither the purchaser nor a non authorised third party have attempted to repair the unit T...

Страница 7: ...som orsakats av produkten om skadan beror på att produkten har reparerats felaktigt eller om vid repa ration eller utbyte andra än Original GARDENA reservdelar har använts Samma sak gäller för kompletteringsdelar och tillbehör I Responsabilità Si rende espressamente noto che conformemente alla legislazione sulla del prodotto responsabilità del prodotto non si risponde di danni causati da nostri ar...

Страница 8: ... GARDENA Manufacturing GmbH Hans Lorenser Str 40 D 89079 Ulm declara que la presente mercancía objeto de la presente de claración cumple con todas las normas de la UE en lo que a normas técni cas de homologación y de seguridad se refiere En caso de realizar cualquier modificación en la presente mercancía sin nuestra previa autorización esta declaración pierde su validez P Certificado de conformida...

Страница 9: ...ojk is Ireland Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12 Italy GARDENA Italia S p A Via Donizetti 22 20020 Lainate Mi Phone 39 02 93 94 79 1 info gardenaitalia it Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development Kojimachi BLDG 8F 5 1 Nibanncyo Chiyoda ku Tokyo 102 0084 Phone 81 33 264 4721 m_ishihara kaku ichi co jp Luxembourg Magasins Jules Neuberg 39 rue Jacques Stas Lux...

Отзывы: