VIGOUR individual Скачать руководство пользователя страница 8

8

 D

 

Inbetriebnahme, Hinweise

 

Rohrleitungssystem vor und nach der 
Installation gründlich spülen (DIN 1988 
und DIN EN 806 beachten). Das Gegen-
gewinde an welchem unsere Produkte 
angeschlossen werden, muss lehren-
haltig sein. Rohrgewinde müssen die 
DIN ISO 228 und DIN EN 10226 erfüllen. 
Vor Inbetriebnahme sind die Anschlüsse 
auf Dichtheit und die Armatur auf Funk-
tion zu prüfen.  

Allgemein anerkannte Regeln der Technik 

sind einzuhalten. Technische Änderungen 

vorbehalten!

DK

 

Idriftsættelse, anvisninger

 

Skyl rørledningssystemet grundigt før og 

efter installationen (overhold DIN 1988 

og DIN EN 806). Modgevindet som vores 

produkter tilsluttes til skal være inden 

for mål. Rørgevind skal opfylde DIN ISO 

228 og DIN EN 10226. Før idriftsættelsen 

skal det kontrolleres, at tilslutningerne er 

Inbetriebnahme, Hinweise / Commissioning, Instructions

A

A

Einbautiefe

Art.-Nr.

A

DERBYUP15L

25-70mm

DERBYUP18L

25-70mm

DERBYUP22L

25-70mm

DERBYUP28L

25-70mm

DERBYUP15

20-70mm

DERBYUP20

20-70mm

DERBYUP25

20-70mm

A

A

Einbautiefe

Art.-Nr.

A

DERBYUP15L

25-70mm

DERBYUP18L

25-70mm

DERBYUP22L

25-70mm

DERBYUP28L

25-70mm

DERBYUP15

20-70mm

DERBYUP20

20-70mm

DERBYUP25

20-70mm

Art.-Nr.

A

V1UP15L

35-80mm

V1UP18L

35-80mm

V1UP22L

40-85mm

V1UP28L

45-95mm

V1UP15

35-85mm

V1UP20

40-90mm

V1UP25

45-95mm

Содержание individual

Страница 1: ...D DK GB F NL N PL P CZ H S ES RUS I SK individual Ventile individual Valves Montage und Bedienungsanleitung Assembly instruction and operation manual...

Страница 2: ...echnische gegevens 5 Montage installatie 7 Inbedrijfstelling opmerkingen 9 Onderhoudsinstructies 12 Contactgegevens 14 Garantie nabestelgarantie 15 N Tekniske tegninger 3 Standarder tekniske tegninger...

Страница 3: ...s 10 Consejos de cuidado 13 Datos de contacto 14 Garant a garant a posventa 16 RUS 3 6 7 10 14 14 16 I Disegni tecnici 3 Norme Dati tecnici 7 Montaggio Installazione 7 Messa in esercizio Note 11 Consi...

Страница 4: ...4 V1UP20 V1UP18L V1FUK V1FUW V1UP25 V1UP15L V1UP22L V1UP28L V1FUSTV V1UV CLFUK CLFUW CLUV...

Страница 5: ...nergy saving 65 C F Normes caract ristiques techniques DIN EN 200 DIN 4109 DIN EN 1717 DIN 1988 DIN EN 13618 DIN EN 246 DIN EN 3822 DIN EN 806 DIN 50930 6 R glement en mati re d eau potable Pression d...

Страница 6: ...4109 DIN EN 1717 DIN 1988 DIN EN 13618 DIN EN 246 DIN EN 3822 DIN EN 806 DIN 50930 6 Iv v z rendelet raml si nyom smin 1 bar aj nlott 2 4 bar zemi nyom s nyugalmi nyom s max 1 bar V zh m rs klet a me...

Страница 7: ...ssione di esercizio pressione stati ca max 10 bar Temperatura acqua calda in entrada 90 C Raccomandata risparmio di energia 65 C SK Normy technick daje DIN EN 200 DIN 4109 DIN EN 1717 DIN 1988 DIN EN...

Страница 8: ...edningssystemet grundigt f r og efter installationen overhold DIN 1988 og DIN EN 806 Modgevindet som vores produkter tilsluttes til skal v re inden for m l R rgevind skal opfylde DIN ISO 228 og DIN EN...

Страница 9: ...n acht nemen De tegendraad waar onze producten aan worden aangeslo ten moet volgens kaliber zijn gesneden Pijpdraden moeten aan DIN ISO 228 en DIN EN 10226 voldoen V r de inbedrijfstelling moeten de d...

Страница 10: ...len rizni kell a csatlakoz sok t m tetts g t s a szerelv nyek m k d s t Az ltal nosan elismert m szaki szab lyokat be kelltartani TA m szaki v ltoztat sok jog t fenntartjuk S Idrifttagning anvisningar...

Страница 11: ...e movers household vinegar and cleaning agents with acetic acid in them They are aggressive to the surface and will leave your fitting dull and scratched Clean the fitting with a little soap and a moi...

Страница 12: ...r p overflate og materiale som oppst r p grunn av usakkyndig be handling dekkes ikke av garantien Be nytt ikke skuremidler eller svamper som riper for rengj ringen Vi frar der ogs benytte l semidler e...

Страница 13: ...avas tiszt t szerek haszn lat t sem java soljuk Ezek megt madj k a csaptelep fel let t gy azf nytelenn s karcoss v lik A csaptelepet csak egy kev s szap pannal s egynedves kend vel tiszt tsa Ut na egy...

Страница 14: ...etto sufficiente utilizzare un panno umido con un po di sapone A pulizia ultimata sciacquare ed asciugare infatti asciugando il rubinetto dopo ogni uso che si evita la formazione di macchie di calcare...

Страница 15: ...icagefouten 10 jaar nabestelgarantie voor reserveon derdelen Garantie alleen bij het in acht nemen van deze handleiding N Garanti etterkj psgaranti Garantitid 5 r fra leveringsdato gjelder material og...

Страница 16: ...la fecha de entrega aplicable a defectos en el material y proveedor 10 a os de garant a posventa aplicable a las piezas de repuesto Servicio de garant a solo en caso de cumplimiento de este manual RUS...

Отзывы: