VIGOUR individual, Инструкция по сборке и руководство по эксплуатации, Страница: 5 / 16

5
Normen, technische Daten / Standards, technical data
D
Normen, Technische Daten
DIN EN 200, DIN 4109, DIN EN 1717,
DIN 1988, DIN EN 13618, DIN EN 246,
DIN EN 3822, DIN EN 806, DIN 50930-6,
Trinkwasser verordnung
Fließdruck min.: 1 bar, empfohlen 2 - 4 bar
Betriebsdruck (Ruhedruck) max. 10 bar
Temperatur Warmwassereingang
max. 90°C
empfohlen (Energieeinsparung) 65°C
DK
Standarder, tekniske tegninger
DIN EN 200, DIN 4109, DIN EN 1717,
DIN 1988, DIN EN 13618, DIN EN 246,
DIN EN 3822, DIN EN 806, DIN 50930-6,
Drikkevandsforordning
Flowtryk min.: 1 bar, 2 - 4 bar anbefales
Driftstryk (hviletryk) maks. 10 bar
Temperatur varmtvandsindløb
maks. 90°C
65°C anbefales (energibesparelse)
GB
Standards, technical data
DIN EN 200, DIN 4109, DIN EN 1717,
DIN 1988, DIN EN 13618, DIN EN 246,
DIN EN 3822, DIN EN 806, DIN 50930-6,
Drinking Water Ordinance
Flow pressure min.: 1 bar,
recommended : 2 – 4 bar
Operating pressure (static pressure):
max. 10 bar
Max. temperature at hot water supply
90 °C
Recommended (energy saving) 65 °C
F
Normes, caractéristiques techniques
DIN EN 200, DIN 4109, DIN EN 1717,
DIN 1988, DIN EN 13618, DIN EN 246,
DIN EN 3822, DIN EN 806, DIN 50930-6,
Règlement en matière d’eau potable
Pression dynamique min. 1 bar
recommandée 2 – 4 bar
Pression de service (pression statique)
max. 10 bar
Température de l’arrivée d’eau chaude
max. 90 °C
Recommandée (économie d’énergie)
65 °C
NL
Normen, technische gegevens
DIN EN 200, DIN 4109, DIN EN 1717,
DIN 1988, DIN EN 13618, DIN EN 246,
DIN EN 3822, DIN EN 806, DIN 50930-6,
Drinkwaterrichtlijn
Aanbevolen stromingsdruk min.: 1 bar
Aanbevolen : 2- 4 bar
Werkdruk (statische druk): max. 10 bar
Temperatuur warmwateringang 90 °C
Aanbevolen (energiebesparing) 65 °C
N
Standarder, tekniske tegninger
DIN EN 200, DIN 4109, DIN EN 1717,
DIN 1988, DIN EN 13618, DIN EN 246,
DIN EN 3822, DIN EN 806, DIN 50930-6,
Drikkevannsforskrift
Hydraulisk trykk min. 1 bar anbefalt
2 – 4 bar
Driftstrykk (hviletrykk) maks. 10 bar
Temperatur varmtvannstilførsel
maks. 90 °C
Anbefalt (energisparing) 65 °C
PL
Normy, dane techniczne
DIN EN 200, DIN 4109, DIN EN 1717,
DIN 1988, DIN EN 13618, DIN EN 246,
DIN EN 3822, DIN EN 806, DIN 50930-6,
Rozporządzenie w sprawie wody pitnej