VIGOUR individual, Инструкция по сборке и руководство по эксплуатации, Страница: 6 / 16

6
Ciśnienie przepły wumin. 1 bar,
zalecane 2 – 4 bar
Ciśnienie pracy (statyczne) maks. 10 bar
Temperatura na dopływie wody ciepłej
maks. 90 °C
Zalecana (energooszczędna) 65 °C
P
Normas, dados técnicos
DIN EN 200, DIN 4109, DIN EN 1717,
DIN 1988, DIN EN 13618, DIN EN 246,
DIN EN 3822, DIN EN 806, DIN 50930-6,
Decreto relativo à água potável
Pressão de fluxo mín.: 1 bar,
recomendada 2 - 4 bar
Pressão de serviço (pressão estática)
máx. 10 bar
Temperatura da entrada de água quente
máx. 90 °C
recomendada (poupança de energia) 65°C
CZ
Normy, technické údaje
DIN EN 200, DIN 4109, DIN EN 1717,
DIN 1988, DIN EN 13618, DIN EN 246,
DIN EN 3822, DIN EN 806, DIN 50930-6,
Vyhláška pro pitnou vodu
Proudový tlakmin. 1 bar doporučeno
2 – 4 bar
Provozní tlak (statický tlak) max. 10 bar
Teplota na vstupu teplé vody max. 90 °C
Doporučeno (pro úsporu energie) 65 °C
H
Szabványok, műszaki adatok
DIN EN 200, DIN 4109, DIN EN 1717,
DIN 1988, DIN EN 13618, DIN EN 246,
DIN EN 3822, DIN EN 806, DIN 50930-6,
Ivóvíz rendelet
Áramlási nyomásmin. 1 bar, ajánlott
2–4 bar
Üzemi nyomás (nyugalmi nyomás)
max. 1 bar
Vízhőmérséklet a meleg víz befolyónyílá-
sánál max. 90 °C
Javasolt (energiatakarékos) 65 °C
S
Standarder, tekniska data
DIN EN 200, DIN 4109, DIN EN 1717,
DIN 1988, DIN EN 13618, DIN EN 246,
DIN EN 3822, DIN EN 806, DIN 50930-6,
Dricksvattenförordning
Flödestryck min.: 1 bar rekommenderat
2 - 4 bar
Driftstryck (vilotryck) max. 10 bar
Temperatur varmvattentillflöde max. 90°C
rekommenderad (energibesparing) 65°C
ES
Normas, datos técnicos
DIN EN 200, DIN 4109, DIN EN 1717,
DIN 1988, DIN EN 13618, DIN EN 246,
DIN EN 3822, DIN EN 806, DIN 50930-6,
Reglamento del agua potable
Presión de trabajo min.: 1 bar
recomendada 2 – 4 bar
Presión de utilization (en reposo) máx.
10 bar
Temperatura en la entrada del agua
caliente max. 90 °C
Recomendada (ahorro de energía) 65 °C
RUS
Стандарты, технические
характеристики
DIN EN 200, DIN 4109, DIN EN 1717,
DIN 1988, DIN EN 13618, DIN EN 246,
DIN EN 3822, DIN EN 806, DIN 50930-6,
Предписание о питьевой воде
Давление вод ымин. 1 bar
рекомендовано 2-4 bar
Рабочее давление (давление в
водопроводе)макс.
10 bar Температура горячей воды на
входемакс. 90 °C