9
Name der CV
Name of CV
CV-Nr.
CV#
eingabewerte
(Default)
value range
erläuterungen / Hinweise
Notice
Basisadresse /
Basic-address
1
1 ... 127 (3)
Wertebereich bei DCC: 1 ... 127
Range of values in DCC: 1 ... 127
Hinweis: Wenn für die Basisadr. ein Wert > 127 pro-
grammiert wird und die Verwendung erweiterter Adr. in
CV#29 aus ist, reagiert der Decoder nicht auf DCC.
Tip: If a value higher than 127 is set for the basic address and the use of
extended addresses in CV#29 is set to off, the decoder does not react to signals
in DCC format!
Anfahrspannung /
Starting voltage
2
0 ... 15 (0)
Minimalgeschwindigkeit
Minimum speed
Beschleunigungsrate /
Acceleration rate
3
0 ... 255 (5)
Wartezeit, die beim Beschleunigen der
Lok jeweils vor dem Hochschalten zur
nächst höheren Fahrstufe vergeht.
Delay before the switching to the next
higher speed level when the loco is
accelerating.
Bremsrate /
Braking rate
4
0 ... 255 (4)
Wartezeit, die beim Abbremsen der Lok
jeweils vor dem Herunter schalten zur
nächst niedrigeren Fahrstufe vergeht. .
Delay before the switching to the next
lower speed level when the locomo-
tive is braking.
Maximal Spannung /
Maximum voltage
5
0 ... 127 (92)
Spannung, die bei der höchsten Fahr-
stufe an den Motor ausgegeben wird.
The voltage to be output to the motor
at the highest speed level.
Versionsnummer /
version number
7
---
Nicht veränderbar.
Nur in DCC auslesbar.
Not editable.
Read only in DCC format!
Hersteller /
Manufacturer
8
(109)
Nicht veränderbar.
Nur in DCC auslesbar.
Not editable.
Read only in DCC format!
Reset Werkseinstellung
reset to default settings
8
(8)
Rücksetzen auf Werkseinstellungen,
durch Schreiben des Wertes “8”
Reset to factory default settings
by writing value “8”
Motorfrequenz
motor frequency
9
0, 1
0 = 32 kHz
1 = 16 kHz
0 = 32 kHz
1 = 16 kHz
Funktionen im Analog-
betrieb
(F1 - F8) /
13
0 ... 255 (1)
Legt fest, welche der Funktionstasten
F1 bis F8 im Analog-Modus eingeschal-
tet sein sollen (d.h. deren Funktion an
sein soll). Hierbei ist Bit 0 (Wert 1) = F1,
Bit 1 (Wert 2) = F2, Bit 3 (Wert 4) = F3
usw. bis Bit 7 (Wert 128) = F8.
Setup of function keys, which are “on”
in analogue mode (resp. the activated
functions).
Bit 0 (value 1) = F1, Bit 1 (value 2) =
F2, Bit 3 (value 4) = F3 ...
Funktionen im Analog-
betrieb
(Licht, F9 - F12)
14
0 ... 63 (3)
legt fest, welche der Lichtfunktionen Lv
(Licht vorwärts) und Lr (Licht rückwärts)
bzw. der Tasten F9 bis F12 im Analog-
Modus an sein sollen (d.h. deren Funk
-
tion an sein soll). Es ist Bit 0 (Wert 1) =
Lv, Bit 1 (Wert 2) = Lr, Bit 3 (Wert 4) =
F9 usw. bis Bit 7 (Wert 128) = F12.
Setup of lighting functions Lv and Lr
resp. function keys F9 - F12, which
are “on” in analogue mode (resp. the
activated functions).
Bit 0 (value 1) = Lv, Bit 1 (value 2) =
Lr, Bit 3 (value 4) = F9 ...
Erweiterte Adresse /
Extended address
17
18
192 ... 231 (192)
0 ... 255 (0)
Bei den meisten Zentralen ist es
möglich, erweiterte Adressen direkt
einzugeben. Die CVs 17, 18 und 29
werden von der Zentrale automatisch
richtig eingestellt.
Most central units permit entering
extended addresses directly. The CVs
# 17, 18 and 29 are set automatically
to the proper values.
Mehrfachtraktionsadresse
Consist address
19
1 ... 127 (0)
128 ... 255
2. Adresse.
= 2nd adress
Consist Modus F1 - F8
Consist Mode F1 - F8
21
0 ... 255 (0)
Festlegung der Funktionstasten F1 bis
F8, die bei diesem Fahrzeug im Lokver
-
band wirksam sein sollen.
Hierbei ist Bit 0 (Wert 1) = F1, Bit 1
(Wert 2) = F2, Bit 3 (Wert 4) = F3 usw.
bis Bit 7 (Wert 128) = F8.
Setup of function keys F1 - F8, which
shall be activated in multi traction
operation.
Bit 0 (value 1) = F1, Bit 1 (value 2) =
F2, Bit 3 (value 4) = F3, ...
Consist Modus Lv, Lr,
F9 - F12
Consist Mode Lv, Lr,
F9 - F12
22
0 ... 63 (0)
Festlegung von Lv und Lr bzw. der
Funktionstasten F9 bis F12, die bei
diesem Fahrzeug im Lokverband wirk-
sam sein sollen. Hierbei ist Bit 0 (Wert
1) = Lv, Bit 1 (Wert 2) = Lr, Bit 3 (Wert
4) = F9 usw. bis Bit 7 (Wert 128) = F12.
Setup of lighting Lv and Lr and func
-
tion keys F9 - F12, which shall be
activated in multi traction operation.
Bit 0 (value 1) = Lv, Bit 1 (value 2) =
Lr, Bit 3 (value 4) = F9, ...
Konfiguration 1 /
Configuration 1
29
0 ... 255 (6)
Wert 1 = Fahrtrichtungs-Umkehr;
Wert 2 = 28/128 Fahrstufen; Wert 4 =
automatische Umschaltung; auf Analog
(DC); wenn ausgeschaltet: DCC Betrieb
mit Bremsstrecken; Wert 32 = Lange
Adresse verwenden
Value 1 = change direction; Value
2 = 28/128 speed levels; Analogue
recogn. off = 0; Analogue recogn.
on = 4; Linear velocity charact. = 0;
Altern. velocity charact. = 16; Basic
addresses = 0
Zuordnung der Funktionstasten zu den Ausgängen /
Assignment of the function keys to the outputs
zugeordneter Ausgang:
Assigned output:
F0 vorwärts an
33
0 ... 255 (1)
Licht Führerstand 1
Lighting front side
F0 rückwärts an
34
0 ... 255 (2)
Licht Führerstand 2
Lighting rear side
F1 vorwärts an
35
0 ... 255 (4)
Ausgang AUX 1
Output AUX 1
F2
36
0 ... 255 (8)
Ausgang AUX 2
Output AUX 2
F3
37
0 ... 255 (16)
F4
38
0 ... 255 (128)
Rangiergang (RG)
Shunting gear (RG)
F5
39
0 ... 255 (32)
DCC
