background image

CVK4K-3600 Series Range

2

The CVK4K series is a new range of videokits that use the 4000 series external 
door station and the 3600 series videophone which is specific for this range of 
videokit. The camera / audio unit is the size of a single 4000 series module and 
is available in either flush (CVK4K) or surface (CVK4K-S) mounting versions.
As a result of using microprocessor technology in the door panel and video-
phone, a number of additional features have been added to enhance the opera-
tion of the videokits and give greater feedback to the visitor and user.

• 

Disability friendly, visual and acoustic signals from the door panel to inform the 
visitor of call status (call made, ringing, speak, door open). 

• 

Programmable door open and conversation time.

• 

Expandable to 4 entrance panels (requires an additional relay Art.506N for 
each entrance panel).

• 

Connections for a push to exit button.

• 

Two methods of operating the electric lock:- 1) Dry contact relay, 2) capacitor 
discharge 12Vdc output.

• 

Facility for the connection of a codelock Art.4800, display module Art.4820, 
stand-alone proximity reader Art. 4850 or stand-alone biometric reader Art. 
4821 etc. 

• 

Programmable number of call tone rings from 2 to a maximum of 8.

• 

Input for local door bell push button.

• 

Programmable timed privacy function from 15 minutes to a maximum of 8 
hours.

• 

Door open status LED (additional wire required from the door to the video-
phone)

• 

Up to 4 videophones can be connected in parallel, all with intercommunication 
facility.

• 

Videophones can have a maximum of two additional audio telephone handsets 
connected in parallel.

• 

Camera recall on all systems, with selective recall on systems with multiple 
entrances.

• 

Door panel camera can be adjusted horizontally and vertically (10 degrees).

The kit comprises of.
1  Camera unit Art.4833-1/Colour. The unit includes a high quality colour CCD 

camera with auto iris lens, white LEDs for illumination, audio amplifiers and 
one button speaker unit;

1  Module front support with flush mounting box Art.4851 (the surface version 

of the kit CVK4K-S includes the relevant surface mounting box Art.4881);

1  Art.3656 3600 Series Videophone with 3.5” colour TFT flat monitor, “door 

open/intercommunicating call”, “camera recall” and “Privacy on/Call reject/
Service” push button plus “on” and “door open” LEDs* and one “privacy on” 
LED. Electronic call tone with 3 level adjustable volume. Controls: picture hue 
and brightness. Complete with wall mount support Art.5980.;

1  Power transformer Art.850K boxed in 5 Module A Type DIN BOX.

As CVK4K and CVK4K-S  but with flush box Art.4852 or surface box Art.4882 
and stand-alone codelock module Art.4800. The user can open the door from 
outside by typing the relevant access code into the keypad.

As CVK4K and CVK4K-S but with flush box Art.4852 or surface box Art.4882
stand-alone proximity keys reader module Art.4850 and 3 proximity keys card 
format Art.955/C. The user can open the door from the outside by simply pre-
senting a card/fob to the external reader.

I videokit della serie CVK4K fanno parte di una nuova linea che utilizza il posto 
esterno con design Serie 4000. Il videocitofono fornito a corredo è Serie 3600 
in una versione espressamente progettata per questa linea di videokit. L’unità di 
ripresa ha le dimensioni di un modulo della Serie 4000 ed è corredato dal rela-
tivo supporto da incasso (CVK4K) o superficie (CVK4K-S) in base alla versione 
del kit.
Grazie all’impiego della tecnologia a microprocessore sia nel modulo portiere 
elettrico - unità di ripresa che nel videocitofono, i kit di questa linea offrono nu-
merose funzioni innovative tra le quali troviamo:

• 

Segnalazioni acustiche e visive in merito al funzionamento del sistema in aiuto 
degli utenti diversamente abili;

• 

Possibilità di utilizzo della serratura tramite relè a contatti puliti o scarica ca-
pacitiva;

• 

Possibilità di collegare un pulsante per l’apertura diretta della porta d’ingres-
so;

• 

Possibilità di programmazione dei tempi d’apertura porta e conversazione;

• 

Possibilità di collegare fino a 4 ingressi con l’ausilio di relè d’asservimento 
Art.506N;

• 

Predisposizione per il collegamento del modulo display Art.4820 e del lettore 
chiavi di prossimità stand-alone Art.4850;

• 

Possibilità di programmare il numero di squilli da un minimo di 2 ad un mas-
simo di 8;

• 

Ingresso per chiamata di piano-locale;

• 

Possibilità di monitorare lo stato d’apertura-chiusura della porta tramite apposi-
to LED presente sul videocitofono (è richiesto un conduttore addizionale dalla 
porta verso il videocitofono);

• 

Possibilità di programmare la funzione privacy da un minimo di 15 minuti ad 
un massimo di 8 ore;

• 

Predisposizione per il collegamento facilitato di un citofono in parallelo (max 2 
indipendentemente dal numero di videocitofoni in parallelo);

• 

Possibilità di collegare fino a 4 videocitofoni in parallelo con funzione di inter-
comunicazione;

• 

Auto-accensione selettiva in caso di più  ingressi;

• 

Brandeggio telecamera regolabile sia verticalmente che orizzontalmente con 
un’escursione massima di 10º.

Il kit comprende:
1  Unità di ripresa 

Art.4833-1/Colour

. L’unità incorpora una telecamera a colori 

CCD autofocus di alta qualità, i LED d’illuminazione a luce bianca, la circuite-
ria di amplificazione audio e il portiere elettrico con un pulsante di chiamata;

1  Supporto da incasso ad 1 modulo 

Art.4851

 (nella versione da superficie 

CVK4K-S questo articolo è rimpiazzato dalla relativa scatola da superficie 
Art.4881);

1  Art.3656 Videocitofono a colori con monitor LCD TFT da 3.5”, pulsanti di 

“auto-accensione”, “apri-porta/intercomunicazione” e “privacy/rifiuto chiama-
ta/servizio”, LED “monitor on”, “door open” e “privacy on” e chiamata trami-
te nota elettronica con volume regolabile su 3 livelli. Controlli: saturazione 
e luminosità immagine. Completo di supporto per l’installazione a parete 
Art.5980.;

1  Trasformatore di alimentazione 

Art.850K

 (Cont. DIN 5 Moduli tipo A).

Come i kit CVK4K e CVK4K-S ma con supporto a 2 moduli da incasso 

Art.4852

 o 

da superficie 

Art.4882

 e modulo tastiera digitale a codice stand-alone 

Art.4800

L’utente può aprire la porta digitando l’apposito codice tramite la tastiera.

Come i kit CVK4K e CVK4K-S ma con supporto a 2 moduli da incasso 

Art.4852 

 

o da superficie 

Art.4882

, modulo lettore chiavi di prossimità stand-alone 

Art.4850

 e 3 chiavi di prossimità in formato card 

Art.955/C

. L’utente può aprire 

la porta avvicinando la propria chiave di prossimità al lettore.

CVK4K, CVK4K-S

Videokit Monofamiliare con videocitofono e telecamera a colori

CVK4K, CVK4K-S

One way videoki with Colour videophone and camera

CVKX4K, CVKX4K-S

Videokit Monofamiliare a colori più lettore di chiavi di prossimità

CVKX4K, CVKX4K-S

One way colour videokit plus a proximity key reader module 

CVKC4K, CVKC4K-S

Videokit Monofamiliare a colori più tastiera digitale

CVKC4K, CVKC4K-S

One way colour videokit plus a codelock module 

MARKING

MARCATURA

La marcatura CE di conformità indica che il prodotto soddisfa i requisiti delle Di-
rettive della Comunità Economica Europea in vigore (in particolare quelle 73/23/
CEE e 93/68/CEE e Compatibilità elettromagnetica 89/336) ad esso applicabili.
La marcatura CE, apposta sui prodotti dal fabbricante (o da un suo mandatario) 
sotto la propria responsabilità, è stata creata con l’intento di eliminare gli ostacoli 
alla circolazione dei prodotti all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea 
armonizzando diverse normative a carattere nazionale.

CE conformity marking indicates that the product respects the requirements of 
the applicable European Community Directives in force (specifically 73/23/EEC, 
93/68/EEC and the Electromagnetic Compatibility Directive 89/336).
CE marking is applied by the manufacturer (or party delegated to do so by the 
manufacturer) under their own responsibility. It was created to eliminate obsta-
cles to the circulation of products in European Union Member States by harmo-
nising different national standards.

Содержание Videokit CVK4K

Страница 1: ...This equipment is installed by a Competent Electrician Security or Communications Engineer Si raccomanda di far installare il presente disposi tivo esclusivamente da personale qualificato Videx Elect...

Страница 2: ...i collegare un pulsante per l apertura diretta della porta d ingres so Possibilit di programmazione dei tempi d apertura porta e conversazione Possibilit di collegare fino a 4 ingressi con l ausilio d...

Страница 3: ...dicati di lato sono disponibili anche in versione bi familiare con 2 videocitofoni 2 trasformatori e unit di ripresa a 2 pulsanti Art 4833 1D Colour CVK4K 2 CVK4K 2S CVKC4K 2 CVKC4K 2S CVKX4K 2 CVKX4K...

Страница 4: ...elects the type of intercommunication OFF Intercommunication between two apartments pick up the hand set and press the key button to call the videophone s in the other apartment A busy tone will signa...

Страница 5: ...con i corrispondenti modelli serie 3600 e 5000 I morsetti di colle gamento corrispondono esattamente in base al numero fatta eccezione per i morsetti che si riferiscono ai pulsanti di servizio o ai L...

Страница 6: ...gio facendo corrispondere le aperture n Fig 4 ai ganci m Fig 3 quindi spingere il videocitofono verso il basso fino all aggancio come suggerito dalle frecce in figura 3 Per rimuovere il videocitofono...

Страница 7: ...ease or anti clockwise to decrease Trimmer di regolazione del volume del microfono Ruotare in senso orario per aumentare o antiorario per diminuire Trimmer to adjust the microphone volume Rotate clock...

Страница 8: ...with a conversation in progress Uscita segnale video bilanciato sinc V1 Balanced video signal sync Uscita segnale video bilanciato sinc V2 Balanced video signal sync Ingresso Uscita segnale di linea...

Страница 9: ...assare il gruppo di fili e fig 2 attraverso uno dei fori precedentemente aperti sul fondo della scatola Se non indicato sul fondo della scatola il verso di muratura deve essere tale da lasciare la cer...

Страница 10: ...CVK4K 3600 Series Range 10...

Страница 11: ...o riflessa Segnali V1 e V2 non connessi scambiati o in corto circuito Gli switch del dip switch a 2 vie del ultimo videocitofono non sono entrambi ad ON Se presente l Art 316 linee passanti V1 e V2 n...

Страница 12: ...e dei danni provocati direttamente o indiretta mente da errori omissioni o discrepanze tra i componenti VIDEX ed il manuale All diagrams refer to all kits versions flush or surface colour or black whi...

Страница 13: ...CVK4K 3600 Series Range 13 Videokit CVK4K CVK4K S Videokit CVK4K CVK4K S...

Страница 14: ...CVK4K 3600 Series Range 14 Videokit CVK4K 2 CVK4K 2S Videokit CVK4K 2 CVK4K 2S...

Страница 15: ...CVK4K 3600 Series Range 15 Videokit CVKC4K CVKC4K S Videokit CVKC4K CVKC4K S...

Страница 16: ...CVK4K 3600 Series Range 16 Videokit CVKC4K 2 CVKC4K 2S Videokit CVKC4K 2 CVKC4K 2S...

Страница 17: ...CVK4K 3600 Series Range 17 Videokit CVKX4K CVKX4K Si Videokit CVKX4K CVKX4K S...

Страница 18: ...CVK4K 3600 Series Range 18 Videokit CVKX4K 2 CVKX4K 2S Videokit CVKX4K 2 CVKX4K 2S...

Страница 19: ...CVK4K 3600 Series Range 19 Videokit CVK4K CVK4K S Con videocitofono e suoneria addizionali Videokit CVK4K CVK4K S With additional intercom and extension sounder...

Страница 20: ...CVK4K 3600 Series Range 20 Videokit CVK4K CVK4K S Con posto esterno addizionale per sistemi a 2 ingressi Videokit CVK4K CVK4K S With additional door panel for 2 entrances system...

Страница 21: ...CVK4K 3600 Series Range 21 Videokit CVKC4K 4900 CVKC4K S 4900 Con 3 videocitofoni addizionali Videokit CVKC4K 4900 CVKC4K S 4900 With 3 additional videophones...

Страница 22: ...security com e mail info videx security com Northern UK office VIDEX SECURITY LTD Unit 4 7 Chillingham Industrial Estate Chapman Street NEWCASTLE UPON TYNE NE6 2XX Tech Line 0191 2243174 Fax 0191 2241...

Страница 23: ...E V I DE X 2 4 7S E R V I C EE N S UP P OR T 0 4 8 57 60 07 6 i n f o p o r t t e c h n l P e r s o o n l i j k ee nv a k k u n d i g es e r v i c ev i n d e nwi j e r gb e l a n g r i j kb i j P o r...

Отзывы: