DE - D
eutsch - B
edienungslanleitung
3
1 Allgemeines
Lesen Sie bitte vor dem Installieren und
dem Verwenden dieses Gerätes die
Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bewahren
Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
1.1 Schreibweisen
g
GEFAHR!
Erhöhte Gefährdung.
Stromschlaggefahr. Falls nichts anderes
angegeben, unterbrechen Sie die
Stromversorgung, bevor die beschriebenen
Arbeiten durchgeführt werden.
h
ACHTUNG!
Mittlere Gefährdung.
Der genannte Vorgang hat große
Bedeutung für den einwandfreien
Betrieb des Systems: es wird
gebeten, sich die Verfahrensweise
anzulesen und zu befolgen.
j
ANMERKUNG
Beschreibung der Systemmerkmale.
Eine sorgfältige Lektüre wird
empfohlen, um das Verständnis der
folgenden Phasen zu gewährleisten.
2 Anmerkungen
zum Copyright und
Informationen zu den
Handelsmarken
Die angeführten Produkt- oder Firmennamen sind
Handelsmarken oder eingetragene Handelsmarken.
3 Sichereitsnormen
h
Der Hersteller lehnt jede Haftung für
eventuelle Schäden ab, die aufgrund
unsachgemäßer Anwendung der in diesem
Handbuch erwähnten Geräte entstanden
ist. Ferner behält er sich das Recht vor, den
Inhalt ohne Vorkündigung abzuändern.
Die Dokumentation in diesem Handbuch
wurde sorgfältig ausgeführt und überprüft,
dennoch kann der Hersteller keine Haftung
für die Verwendung übernehmen. Dasselbe
gilt für jede Person oder Gesellschaft, die
bei der Schaffung oder Produktion von
diesem Handbuch miteinbezogen ist.
• Die Installation und Wartung der Vorrichtung
ist technischen Fachleuten vorbehalten.
• Vor technischen Eingriffen am Gerät muss die
Stromversorgung unterbrochen werden.
• Es dürfen keine Versorgungskabel mit Verschleiß-
oder Alterungsspuren verwendet werden.
• Unter keinen Umständen dürfen Veränderungen
oder Anschlüsse vorgenommen werden, die
in diesem Handbuch nicht genannt sind: Der
Gebrauch ungeeigneten Geräts kann die Sicherheit
des Personals und der Anlage schwer gefährden.
• Es dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet
werden. Nicht originale Ersatzteile können
zu Bränden, elektrischen Entladungen
oder anderen Gefahren führen.
• Vor der Installation ist anhand des
Kennzeichnungsschildes nachzuprüfen, ob das
gelieferte Material die gewünschten Eigenschaften
aufweist (
Содержание MEDUSA
Страница 2: ......
Страница 3: ...EN English Instructions manual MEDUSA Universal dome housing for discreet surveillance ...
Страница 16: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCDBH18B_1511_EN ...
Страница 17: ...IT Italiano Manuale di istruzioni MEDUSA Custodia a sfera universale per sorveglianza discreta ...
Страница 30: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCDBH18B_1511_IT ...
Страница 31: ...FR Français Manuel d instructions MEDUSA Caisson dôme universel pour surveillance discrète ...
Страница 44: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCDBH18B_1511_FR ...
Страница 45: ...DE Deutsch Bedienungslanleitung MEDUSA Universalkugelgehäuse für diskrete Videoüberwachung ...
Страница 58: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCDBH18B_1511_DE ...
Страница 59: ...RU Русский Учебник инструкции MEDUSA Универсальная кожухи сфера для видеонаблюдения ...
Страница 72: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCDBH18B_1511_RU ...
Страница 73: ......