EN - English - I
nstruc
tions manual
12
9.3 Electrical
Fan assisted heater, Ton 15°C +/-3°C (59°F +/-37°F)
Toff 22°C +/-3°C (71°F +/-37°F)
- IN 24Vac, consumption 24W max
- IN 100/240Vac, consumption 44W max
Camera power supply included with internal adapter
- IN 100/240Vac, 50/60Hz, OUT 12Vdc, 3A max
- IN 100/240Vac, 50-60Hz, OUT 24Vdc, 1.5A max
- IN 230Vac, 50/60Hz, OUT 24Vac, 2A max
- IN 24Vac/24Vdc, 50/60Hz, OUT 12Vdc, 2A max
Blower in continuous duty for heater assistance
Ton 15°C +/-3°C (59°F +/-37°F) Toff 22°C +/-3°C (71°F
+/-37°F)
- IN 12Vdc, consumption 4W max
Blower for air-exchange with thermostat Ton 35°C+/-
3°C (95°F +/-37°F) Toff 20°C+/-3°C (68°F +/-37°F)
- IN 12Vdc, consumption 4W max
9.4 Environment
Indoor / Outdoor
Operating temperature with standard fan-assisted
heater: -20°C / +60°C (-4°F / +140°F)
Operating temperature with reinforced heater kit (to
be installed only with adapters ODBH18H series and
only with camera and lens options guaranteed to work
in operating temperatures down to -10° (14F°): -30°C /
+50°C (-22°F / +122°F)
9.5 Certifications
Electrical safety (CE): EN60950-1
Electromagnetic compatibility (CE): EN50130-4,
EN61000-6-3
IP protection degree: EN60529 (IP66)
EAC certification
7 Maintaining and cleaning
7.1 Window and plastic
cover cleaning
Wash with neutral soap and water.
h
Avoid ethyl alcohol, solvents,
hydrogenated hydrocarbide, strong
acid and alkali. Such products may
irreparably damage the plastic surfaces.
8 Disposal of waste
materials
n
This symbol mark and recycle system
are applied only to EU countries
and not applied to the countries
in the other area of the world.
Your product is designed and manufactured
with high quality materials and components
which can be recycled and reused.
This symbol means that electrical and electronic
equipment, at their end-of-life, should be disposed
of separately from your household waste.
Please dispose of this equipment at your local
Community waste collection or Recycling centre.
In the European Union there are separate collection
systems for used electrical and electronic products.
9 Technical data
9.1 General
Built in die-cast aluminium
Epoxypolyester powder painting, RAL9002 colour
Lower semisphere: in PMMA transparent or smoked (in
this case the loss of luminosity is 1 lux)
Sunshield in ABS for outdoor, RAL9002 colour
9.2 Mechanical
External dimensions with sunshield: Ø 351x335mm
(13.8x13.2in)
External dimensions without sunshield: Ø 314x322mm
(12.4x12.7in)
4 cable-glands: 3xM16 allowing Ø cable 3,5-7mm (0.1-
0.3in), 1xM12 allowing Ø cable 5-10mm (0.2-0.4in)
Supplied with instruction manual, cable glands and
protection gasket
Unit Weight: DBH18 3.8kg / 8.4lb (without camera
adapter)
Содержание MEDUSA
Страница 2: ......
Страница 3: ...EN English Instructions manual MEDUSA Universal dome housing for discreet surveillance ...
Страница 16: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCDBH18B_1511_EN ...
Страница 17: ...IT Italiano Manuale di istruzioni MEDUSA Custodia a sfera universale per sorveglianza discreta ...
Страница 30: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCDBH18B_1511_IT ...
Страница 31: ...FR Français Manuel d instructions MEDUSA Caisson dôme universel pour surveillance discrète ...
Страница 44: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCDBH18B_1511_FR ...
Страница 45: ...DE Deutsch Bedienungslanleitung MEDUSA Universalkugelgehäuse für diskrete Videoüberwachung ...
Страница 58: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCDBH18B_1511_DE ...
Страница 59: ...RU Русский Учебник инструкции MEDUSA Универсальная кожухи сфера для видеонаблюдения ...
Страница 72: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCDBH18B_1511_RU ...
Страница 73: ......