FR - F
rançais - M
anuel d
’instruc
tions
10
MNVCMVXCAM_1645_FR
6 Configuration
La configuration du produit peut être effectuée en
utilisant un des instruments suivants:
Versions analogiques du produit
• Interface OSM (On Screen Menu): Configuration à
l'aide de la touche sur signal vidéo analogique
Versions IP du produit.
• Interface software: Configuration à l'aide d'une
application installée sur le PC
• Interface web: Configuration à l'aide du browser.
6.1 Interface OSM (On Screen
Menu)
Il existe la possibilité d'activer l'OSM en
branchant pendant 5 secondes les fils gris
et vert des câbles de signal (Tab. 3, page 8).
6.1.1 Utilisation de l'OSM
Durant le fonctionnement normal de l'unité il
est possible d'activer l'OSM pour sélectionner
et configurer les fonctions avancées. Pour plus
d'informations se référer au manuel du pupitre utilisé
et au chapitre relatif. (8.3 Commandes spéciales,
page 30).
Quitter l'OSM avec Zoom Wide (Zoom-).
6.1.1.1 Utilisation du joystick
Toutes les opérations des menus s'effectuent au
moyen du manche à balai.
Gauche
Haut
Droite
Bas
Fig.
4
Navigation des menus.
Sortir
Confirmer
Fig.
5
Zoom Wide et Zoom Tele.
En cas d'utilisation d'un pupitre de
contrôle avec joystick à deux axes, utiliser
les boutons de Zoom Wide et Zoom Tele
pour exécuter les commandes Sortir et
Confirmer.
Содержание MAXIMUS MVX
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 37: ...Instruction manual English EN 35 MNVCMVXCAM_1645_EN...
Страница 40: ......
Страница 73: ...Manuale di istruzioni Italiano IT 35 MNVCMVXCAM_1645_IT...
Страница 76: ......
Страница 109: ...Manuel d instructions Fran ais FR 35 MNVCMVXCAM_1645_FR...
Страница 111: ...DE Deutsch Bedienungsanleitung DEUTSCH MAXIMUS MVX Hochleistung Ex gesch tzte Day Night Kamera im kompaktem Design...
Страница 112: ......
Страница 145: ...Bedienungsanleitung Deutsch DE 35 MNVCMVXCAM_1645_DE...
Страница 147: ...RU MAXIMUS MVX...
Страница 148: ......
Страница 151: ...RU 5 MNVCMVXCAM_1645_RU 1 1 1 2 3 3 1...
Страница 152: ...RU 6 MNVCMVXCAM_1645_RU 4 IP 250 4 1 60 C 65 C 40 C 65 C 4 2 3 1 5 24Vac 12Vdc 24Vdc 1 L 2 N 1...
Страница 170: ...RU 24 MNVCMVXCAM_1645_RU Add 38 ONVIF TCAM IP Use PTZ PTZ OK 39 40 TVMS TVMS admin 1234 Setup 41...
Страница 178: ...RU 32 MNVCMVXCAM_1645_RU 11 Address 1 DE ICE PROCEDURE IN PROGRESS IP IP IP De Ice...
Страница 181: ...RU 35 MNVCMVXCAM_1645_RU...
Страница 184: ......
Страница 217: ...Manual de instru es Portugu s PT 35 MNVCMVXCAM_1645_PT...
Страница 219: ...KO MAXIMUS MVX...
Страница 220: ......
Страница 223: ...KO 5 MNVCMVXCAM_1645_KO 1 1 1 INFO 2 3 3 1...
Страница 242: ...KO 24 MNVCMVXCAM_1645_KO Add 38 ONVIF TCAM IP PTZ Ok 39 40 TVMS TVMS Login admin Password 1234 Setup 41...
Страница 250: ...KO 32 MNVCMVXCAM_1645_KO 11 Troubleshooting Address 1 DE ICE PROCEDURE IN PROGRESS IP IP IP De Ice...
Страница 253: ...KO 35 MNVCMVXCAM_1645_KO...
Страница 255: ......