VideoLogic DigiTheatre Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 39 / 44

background image

37

Safety

Sicherheitsbestimmungen

Safety

ENGLISH

Safety instructions

Make sure the amplifier/subwoofer is properly ventilated from above and below. Do not install the
amplifier/subwoofer in a confined space such as a bookcase or similar unit.

Keep the amplifier/subwoofer away from heat sources.

Don't use the amplifier/subwoofer or loudspeakers near water.

Avoid objects or liquids getting into the amplifier/subwoofer or loudspeakers.

Unplug the power lead if DigiTheatre won't be used for a long period.

Avoid sustained periods of high-volume use, as this may damage the loudspeaker cones.

Mains safety

DigiTheatre uses a 220-240V AC 50Hz mains supply.

Do not attempt to open the DigiTheatre amplifier/subwoofer. No user-serviceable parts are inside.
For your safety, always obey the warning:

CAUTION - RISK OF ELECTRIC SHOCK - DO NOT OPEN COVER.

Sicherheitsbestimmungen

DEUTSCH

Sicherheitsvorschriften

Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung der Verstärker/Subwoofer Einheit (kurz: VSE).

Betreiben Sie die VSE keinesfalls in einem Bücherschrank oder einem ähnlichen geschlossenen
Möbelstück.

Halten Sie die VSE von Wärmequellen fern.

Betreiben Sie die VSE und die Lautsprecher nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser.

Verhindern Sie jegliches Eindringen von Flüssigkeit in das Innere der VSE und der Lautsprecher.

Unterbrechen Sie die Stromzufuhr zum DigiTheatre, wenn sie es für längere Zeit nicht nutzen.

Vermeiden Sie den Betrieb des DigiTheatre über längere Zeiten auf Vollast. Dies kann zur Zerstörung
der angeschlossenen Lautsprechermembrane der Anlage führen.

Sicherheit im Umgang mit Netzstrom

DigiTheatre benötigt eine Betriebsspannung von 220-240 Volt Wechselstrom mit 50 Hz.

Versuchen Sie keinesfalls die Verstärker/Subwoofer Einheit des DigiTheatre zu öffnen. Es befinden
sich keine Teile innerhalb des Gehäuses, die vom Benutzer gewartet werden können.

Für Ihre Sicherheit beachten Sie folgendes:

ACHTUNG – GEHÄUSE NICHT ÖFFNEN – LEBENSGEFÄHRLICHE SPANNUNG.

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание DigiTheatre

Страница 1: ......

Страница 2: ...r organization of such revisions or changes Trademarks VideoLogic DigiTheatre and the VideoLogic logo are trademarks or registered trademarks of VideoLogic Limited All other product names are trademarks of their respective companies Credits This manual was written by Brendan Cooper illustrated by Nick Noble and translated by Oliver Hochgartz It is a product of VideoLogic Limited Home Park Estate K...

Страница 3: ...e tuning 27 Troubleshooting 31 Technical support 33 Technical details 35 Safety 37 Inhaltsverzeichnis Einführung 3 Surround sound 5 Die Lautsprecher 7 Die Soundquelle 11 Der Verstärker 13 DigiTheatre Decoder 15 Feinabstimmung 27 Fehlerbehebung 31 Technischer Support 33 Technische Daten 35 Sicherheitsbestimmungen 37 ...

Страница 4: ...2 ...

Страница 5: ...eally rumble and your explosions really explode Einführung Vielen Dank für den kauf von DigiTheatre DigiTheatre ist das komplette Home Cinema Speaker System für Surround Sound Genuß bei Videofilmen aller Art Durch den DigiTheatre Decoder werden aktuelle DVD Filme wenn sie dies unterstützen im Dolby Digital AC 3 Format wiedergegeben und bieten damit präzise Sound Positionierung und beeindruckende E...

Страница 6: ... to dual RCA phono cable Zum Produkt Sie können einerseits DigiTheatre Decoder einzeln oder das vollständige DigiTheatre Kit inklusive DigiTheatre Decoder Lautsprecher und Verstärker kaufen Diese Bedienungsanleitung beschreibt den Anschluß und Betrieb für das vollständige DigiTheater Kit Sollten Sie den DigiTheater Decoder einzeln gekauft haben um ihn mit Ihren Lautsprechern und Verstärker zu betr...

Страница 7: ...ty Surround Sound Dieser Abschnitt erklärt Surround Sound in der Theorie und in der Praxis Die Theorie Was ist Surround Sound Auf die gleiche Weise wie bei Stereo der Sound durch die Informationen des linken und rechten Kanals Dynamik erhält werden bei Surround Sound noch ein oder mehre Surroundkanäle benutzt um dem Sound mehr Tiefe zu geben Um das zu erzielen wird die Surroundinformation zu den S...

Страница 8: ...film makers even greater creativity and film viewers even greater realism DigiTheatre Decoder can decode all of these Dolby formats Dolby Pro Logic Auch Dolby Pro Logic benutzt Mono Surround Kanäle separiert den Center Kanal dagegen und spielt Dialoge und andere Effekte direkt über den am Bildschirm plazierten Center Lautsprecher ab wie in Abbildung 2 gezeigt Gegenüber Dolby Surround arbeitet Dolb...

Страница 9: ...peaker coverage without destroying the audio image Die Lautsprecher Dieser Abschnitt erklärt welcher Lautsprecher für welchen Zweck benötigt wird wie er angeschlossen wird und vor allem wie er aufgestellt werden muß um bestmöglichen Surround Sound zu erzielen Dieser Abschnitt geht speziell auf den Anschluß der DigiTheatre Lautsprecher an den DigiTheatre Verstärker ein Sollten Sie DigiTheatre einze...

Страница 10: ... should also be aligned with or slightly behind the front speakers not in front of them as this might interfere with the surround effect for off centre viewers Der Center Lautsprecher Der Center Lautsprecher ist hauptsächlich für die Wiedergabe von Dialogen zu ständig gibt aber auch Anteile der Soundeffekten und der Musik wieder Anschluß Schließen Sie den Center Lautsprecher wie in Abbildung 7 gez...

Страница 11: ...the speakers when changing between them we recommend that you decide how much priority you want to give to each format Die Surround Lautsprecher Der linke und rechte Surroundlautsprecher bietet die nötige Klangfülle für 3 dimensionalen Sound In Kinos findet man Sie entlang der Seiten und Rückwände Anschluß Schließen Sie die Surround Lautsprecher wie in Abbildung 10 gezeigt mit den 8 Meter langen K...

Страница 12: ...ess that s the effect you want Der Subwoofer Der Subwoofer erzeugt die niederfrequenten Bass Sounds die für Explosions Donner oder andere ähnliche Effekte verantwortlich sind Anschluß Da der Subwoofer den Verstärker beinhaltet ist der Anschluß nicht notwendig Der Verstärker ist auf Seite 13 14 weiter erklärt Aufbau Positionierung Niederfrequnete Schwingungen sind für das menschliche Ohr nicht ortb...

Страница 13: ... Dolby Digital Surround Ein Dolby Digital Signal besteht aus 6 kodierten Signalkanälen im digitalen Format und wird mit Hilfe des DigiTheatre Decoders dekodiert Wie in Abbildung 13 gezeigt können Sie eine Vielfalt von Dolby Digital Surround Quellen anschließen In Abhängigkeit des Anschlusses Ihrer Quelle können Sie das Gerät mit dem mitgelieferten S P DIF Coaxialkabel an den DigiTheatre Decoder an...

Страница 14: ...al out or a PC To connect a digital stereo source you can use either the optical or coaxial input as described for Dolby Digital on page 11 To connect an analog stereo source connect the source s left and right phono leads as shown in figure 14 opposite Dolby Pro Logic Surround Eine Dolby Pro Logic Quelle liefert ein kodiertes Signal mit 5 Kanälen die mit dem DigiTheatre Decoder dekodiert werden D...

Страница 15: ... the safety instructions on pages 37 to 40 of this user guide to make sure you are not putting yourself or the equipment at risk Der Verstärker Dieser Abschnitt beschreibt den Anschluß des DigiTheatre Decoders an den Verstärker Dieser Abschnitt geht speziell auf den Anschluß des DigiTheatre Decoders an den DigiTheatre Verstärker ein Sollten Sie DigiTheatre einzeln erworben haben können Sie diesen ...

Страница 16: ...te stereo effects as described on page 21 Der DigiTheatre Verstärker Der DigiTheatre Verstärker ist im Subwoofer integriert Verschiedene Funktionen sind vergleichbar mit denen von DigiTheatre Decoder Wir empfehlen die Nutzung wie folgt Aux Eingang Aux in An der Rückseite des Verstärkers finden Sie wie in Abbildung 16 gezeigt den Aux Eingang Aux Input für alle Stereoquellen die einen 3 5 mm Stereok...

Страница 17: ...1 Bevor Sie DigiTheatre Decoder an das Stromnetz anschließen beachten Sie folgende Punkte DigiTheatre ist ausgeschaltet beide der Decoder und der Verstärker Alle evtl Schalter an der Steckdose sind ausgeschaltet Der Lautstärkeregler am Verstärker ist auf Minimal gedreht Sie können die Schutzschicht am LCD Display des DigiTheatre Decoders abnehmen wenn Sie möchten 2 Stecken Sie das Kabel des Netzte...

Страница 18: ...ction on page 31 of this guide Test des Aufbaus Der DigiTheatre Decoder ist mit einer Testfunktion ausgestattet die überprüft ob die Lautsprecher am Verstärker richtig angeschlossen sind Führen Sie den Test jetzt durch um sicherzustellen daß alles funktioniert bevor Sie fortfahren Drücken Sie den Test Knopf am DigiTheatre Decoder oder an der Fernbedienung wie in Abbildung 24 gezeigt Auf dem LCD Di...

Страница 19: ...ed the mode you want and don t want to cycle through DigiTheatre Decoder s other modes press this Die Funktionen Der DigiTheatre Decoder ist ein vielseitiges Gerät daß Ihnen die Kontrolle über alle Features von Surround Sound bietet Sie werden beim Durchlesen dieser Bedienungsanleitung feststellen wie einfach es ist DigiTheatre Decoder zu verwenden wie Sie es wünschen Für zukünftige Änderungen kön...

Страница 20: ...Abbildung 27 zu sehen zeigt das LCD Display alle Funktionen und Möglichkeiten an Manche Funktionen sind nur unter bestimmten Bedingungen sichtbar Funktionen Seite Input zeigt an ob das Soundsignal analog oder digital anliegt Wenn das 19 Soundsignal digital anliegt zeigt Digital mode an ob es sich um ein Surround AC 3 oder Stereo PCM Signal handelt Surround mode gibt Auskunft über die Art des genut...

Страница 21: ...geben einen Überblick wie der DigiTheatre Decoder genutzt werden kann 1 Einschalten Schalten Sie das DigiTheatre ein wie auf Seite 15 erklärt Die Hintergrund beleuchtung des LCD Displays muß aktiv sein Schalten Sie den DigiTheatre Decoder nach Stecken der Stromversorgung das erste mal ein soll das Default Display wie in Abbildung 30 gezeigt angezeigt werden War der DigiTheatre Decoder bereits eing...

Страница 22: ... Dolby Digital but our recommendation is that you leave Pro Logic Auto ON enabled 3 Surround Modus einstellen Der Surround Mode legt fest in welchem Format DigiTheatre Decoder den Surround Sound dekodiert Ist die Quelle eine digitale können Sie AC 3 also Dolby Digital Pro Logic oder Stereo auswählen Ist die Quelle analog können Sie Pro Logic oder Stereo auswählen Drücken Sie die M Taste am DigiThe...

Страница 23: ...es show which mode is selected If a speaker is shown then it is active If an arrow points from a speaker to the subwoofer then bass is being filtered away from that speaker to the subwoofer 4 Lautsprecher und Subwoofer einstellen DigiTheatre nutzt verschiedene Lautsprecher Subwooferkonfigurationen um den optimalen Sound wiederzugeben Mit dem Speaker Mode können die Kanäle auf verschiedene Lautspre...

Страница 24: ...tsprecher und Bass Modi Nehmen wir ein Bass Modus Besipiel wie in Abbildung 35 gezeigt Beachten Sie daß keine Pfeile von den L und R Elementen auf das SW Symbol weisen Dies bedeutet daß die Bassfrequenzen nicht von den vorderen linken L und rechten R Lautsprechern zum Subwoofer weggefiltert werden Sie geben das volle Frequenzband wieder Der Bass gelangt jedoch nicht auf den Center C Surround Links...

Страница 25: ...Speaker and bass modes Bass ungefiltert Sendet die Frequenzen zu allen Lautsprechern Bass gefiltert Filtert die Niedrig frequenzen von den Laut sprechern und sendet sie zum Subwoofer Bass ungefiltert Bass gefiltert Abbildung 38 Lautsprecher und Bassmodus ...

Страница 26: ...and Down to set the balance 5 Lautstärke einstellen Die Lautstärke für alle Lautsprecher einstellen Am DigiTheatre Decoder drücken Sie die M Taste sooft bis Volume aufleuchtet wie in Abbildung 39 gezeigt Mit Aufwärts und Abwärts stellen Sie die Lautstärke ein Auf der Fernbedienung drücken Sie einfach die Up und Down Tasten für die Lautstärkeeinstellung wie in Abbildung 39 gezeigt 6 Balance einstel...

Страница 27: ...site Then press Up and Down 7 Surroundverzögerung einstellen Surroundverzögerung kompensiert den Zeitunterschied der ankommenden Audiosignale die auftreten wenn die räumlichen Distanzen der Lautsprecher unterschiedlich groß sind In einem großen Raum z B kann die Hörposition zu den Surround Lautsprechern A geringer sein als der Abstand zu den vorderen Lautsprechern B wie in Abbildung 41 dargestellt...

Страница 28: ...uch die Zeitunterschiede des Center Lautsprechers zu den vorderen Lautsprechern muß eingestellt werden Wie in Abbildung 43 dargestellt muß die Zeitverzögerung nur dann eingestellt werden wenn die Entfernung zu den vorderen Lautsprechern B und Center Lautsprecher A stark voneinander abweicht Es gelten die gleichen Regeln wie bei der Zeitverzögerung für die Surround Lautsprecher Der Schall benötigt ...

Страница 29: ...as explained on page 25 Feinabstimmung Dieser Abschnitt faßt alles zum Thema Lautsprecherpositionierung und die DigiTheatre Decoder Funktionen zusammen wie in den Abschnitten zuvor erklärt und geht auf klassische Konstellationen ein Trotz allen folgenden Beispielen hängt die Aufstellung des Subwoofers zum größten Teil von Ihren persönlichen Vorlieben ab da Bassignale richtungslos sind Als generell...

Страница 30: ...ost move the surround speakers either alongside you or in front of you Langer Raum Wie in Abbildung 46 gezeigt entstehen bei einem langen Raum zwangsläufig grosse Unterschiede zwischen Hörposition und den einzelnen Lautsprechern Wahrscheinlich stellen Sie auch fest daß Surround Sound hinter Ihnen verloren geht Nehmen Sie folgende Einstellungen vor Wenn Lautsprecher von der einen Seite lauter kling...

Страница 31: ...ce as explained on page 24 L förmiger Raum Wie in Abbildung 47 zu sehen gibt es in einem L förmigen Raum eine Menge ungenutzten Raum der die Soundwiedergabe beeinflussen kann z B die Lautstärke abschwächt oder den Bass dröhnen läßt Nehmen Sie folgende Einstellungen vor Wenn Lautsprecher von der einen Seite lauter klingen als die anderen stellen Sie die Balance ein wie auf Seite 24 beschrieben Befi...

Страница 32: ...rround Sound ersticken und Dialoge werden undeutlich wiedergegeben wenn die vorderen Lautsprecher hinter dem Center Lautsprecher aufgestellt sind und man zu nah an den Lautsprechern sitzt Nehmen Sie folgende Einstellungen vor Stellen Sie den Bildschirm an der breitesten Wand auf um den besten Surround Sound zu erzielen Wenn der Bass zu stark ist reduzieren Sie die Balance für den Bass wie auf Seit...

Страница 33: ... Sound Stellen Sie sicher daß DigiTheatre Decoder der Verstärker und die Soundquelle eingeschaltet sind der Verstärker ist bei DigiTheatre im Subwoofer integriert richtig angeschlossen sind ein Soundsignal anliegt Wenn möglich überprüfen Sie dies mit Kopfhörern Überprüfen Sie ob Sie die richtige Quelle ausgewählt haben Analog oder Digital näheres finden Sie auf Seite 19 Stellen Sie sicher daß Digi...

Страница 34: ...onnected as explained on pages 7 to 10 If all the speakers are producing sound but the sequence isn t correct make sure the speaker cables are connected with the correct speaker plugged into the correct socket as explained on pages 7 to 10 Verfügt Ihre Soundquelle über Frequenzkontrolle stellen Sie alle Frequenzen in Neutralstellung Stellen Sie sicher daß alle Lautsprecher wie auf Seite 7 bis 10 b...

Страница 35: ... all other countries support 44 0 1923 277477 fax 44 0 1923 270188 e mail support videologic com Technischer Support Die Lösung von Problemen Die Sektion Fehlerbehebung auf den Seiten 31 und 32 beschreibt Probleme die bei der Benutzung von DigiTheatre auftreten können und gibt hierzu die Lösungsansätze Der technische Support Sollten Sie nach dem Lesen der Sektion Fehlerbehebung immer noch Probleme...

Страница 36: ...34 Technical support Technischer Support ...

Страница 37: ...ax output 1000W PMPO Dimensions 228 mm W x 406 mm H x 325 mm D Technical details Dieser Abschnitt gibt über die Spezifikationen von DigiTheatre Decoder dem DIgiTheatre Verstärker und den Lautsprechern DigiTheatre Decoder Eingang Digital Koaxial Chinch Buchsen und optischer S P DIF Toslink Analog Chinch Phono Buchsen für linken und rechten Stereokanal Ausgang G9 DIN Anschluß und und vier Chinch Pho...

Страница 38: ... Impedance 3 2 Ohm Frequency response 50 Hz to 200 Hz Dimensions 228 mm W x 406 mm H x 325 mm D Lautsprecher Vorne Mitteltöner 10 16 cm 4 Zoll magnetisch geschirmt Hochtöner 5 08 cm 2 Zoll Neodynium Impedanz 4 Ohm Frequenzbereich 180 Hz bis 20 kHz Dimensionen 114 mm B x 236 mm H x 150 mm T Surround Lautsprecher 10 16 cm 4 Zoll Impedanz 4 Ohm Frequenzbereich 180 Hz to 20 kHz Dimensionen 114 mm B x ...

Страница 39: ...herheitsvorschriften Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung der Verstärker Subwoofer Einheit kurz VSE Betreiben Sie die VSE keinesfalls in einem Bücherschrank oder einem ähnlichen geschlossenen Möbelstück Halten Sie die VSE von Wärmequellen fern Betreiben Sie die VSE und die Lautsprecher nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser Verhindern Sie jegliches Eindringen von Flüssigkeit in das Innere de...

Страница 40: ...S NO ABRA LA TAPA FRANÇAIS Consignes de sécurité Veiller à ce que l air puisse circuler librement autour de l amplificateur et du haut parleur principal pour garantir une ventilation suffisante Ne pas les installer ni les placer dans une bibliothèque un placard renfermé ni aucun autre espace réduit Ne pas placer l amplificateur ou le haut parleur principal à proximité d une source de chaleur Proté...

Страница 41: ...tallatie bevat geen onderdelen die onderhoud vereisen Voor uw eigen veiligheid dient de waarschuwing altijd te worden opgevolgd VOORZICHTIG RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN DEKSEL NIET OPENEN NORSK Sikkerhetsinstruksjoner Pass på at forsterkeren subwooferen får tilstrekkelig ventilasjon både ovenfra og nedenfra Ikke plasser forsterkeren subwooferen i et avgrenset område som en bokhylle eller lignend...

Страница 42: ...aiutinta Laitteen sisällä ei ole mitään sellaisia osia joita käyttäjä voisi huoltaa Turvallisuuden vuoksi noudata aina seuraavaa varoitusta VAROITUS SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA KANTTA SVENSK Säkerhetsanvisningar Se till att förstärkaren subwoofer ventileras tillräckligt överoch underifrån Installera inte förstärkaren subwoofer i trångt utrymme som i bokhylla eller liknande enhet Placera inte förstär...

Страница 43: ......

Страница 44: ...port_usa videologic com 1 888 618 3579 support service Deutschsprechende Länder VideoLogic GmbH Max Planck Str 25 D 63303 Dreieich Germany 49 0 6103 311022 Fax sales_gmbh videologic com 49 0 6103 934722 Vertrieb support_gmbh videologic com 49 0 6103 934714 Support UK and all other countries VideoLogic Limited Home Park Estate Kings Langley Herts WD4 8LZ UK 44 0 1923 270188 fax sales videologic com...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DigiTheatre

Бренд: Eagle Copters Страницы: 11

Бренд: Daewoo Страницы: 35

ALSB106RD-Black180

Бренд: AmbiSonic Systems Страницы: 32

Бренд: WaterGroup Страницы: 24

Varixx UMS 4401 SPCD

Бренд: Grundig Страницы: 47

Бренд: NEXT pool Страницы: 19

Бренд: Rain Bird Страницы: 1

CINEHOME HD SERIES

Бренд: Enclave Audio Страницы: 16

Бренд: Insignia Страницы: 12

Бренд: Solar 3C Страницы: 38

Бренд: Arion Legacy Страницы: 2

Бренд: Mitsubishi Electric Страницы: 40

Бренд: Sharp Страницы: 72

Бренд: LG Страницы: 21

SAPM38 - CD STEREO SYSTEM

Бренд: Panasonic Страницы: 48

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды