VideoLogic DigiTheatre, Руководство пользователя

Страница: 40 / 44

38
Safety Sicherheitsbestimmungen
DANSK
Sikkerhedsinstruktioner
Sørg for, at forstærkeren/subwooferen er korrekt udluftet fra oven og fra neden. Installer ikke forstærkeren/
subwooferen i et lukket rum, f.eks. en reol eller lignende steder.
Hold forstærkeren/subwooferen væk fra varmekilder.
Brug ikke forstærkeren/subwooferen eller højttalerne i nærheden af vand.
Undgå, at objekter eller væsker trænger ind i forstærkeren/subwooferen eller højttalerne.
Træk netledningen ud, hvis DigiTheatre ikke skal bruges i en længere periode.
Undgå høj lydstyrke i længere perioder, da det kan ødelægge højttalerkeglerne.
Netsikkerhed
DigiTheatre bruger en vekselstrømsforsyning på 220-240V 50Hz.
Prøv ikke på at åbne DigiTheatre-forstærkeren/subwooferen. Der findes
ingen interne dele, der kan repareres af brugeren. Af hensyn til din sikkerhed skal følgende advarsel altid
overholdes:
FORSIGTIG - RISIKO FOR ELEKTRISK STØD – ÅBN ALDRIG DÆKSLET.
ESPAÑOL
Instrucciones de seguridad
Cerciórese de que el amplificador/subwoofer esté debidamente ventilado por arriba y por abajo. No instale el
amplificador/subwoofer en un espacio reducido como una estantería o una unidad similar.
Mantenga el amplificador/subwoofer alejado de fuentes de calor.
No utilice el amplificador/subwoofer ni los altavoces cerca de agua.
Evite que entren objetos o líquidos en el amplificador/subwoofer o en los altavoces.
Desenchufe el cable de energía eléctrica si DigiTheatre no se va a utilizar por un período largo.
Evite períodos prolongados de uso con alto volumen, ya que esto puede dañar los conos del altavoz.
Seguridad del suministro de electricidad
DigiTheatre utiliza un suministro de la red eléctrica de 220-240 V C.A. 50 Hz.
No intente abrir el amplificador/subwoofer del DigiTheatre. En el interior no hay ninguna pieza que pueda ser
reparada por el usuario. Para su seguridad, siempre obedezca la advertencia:
ATENCIÓN - RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS - NO ABRA LA TAPA.
FRANÇAIS
Consignes de sécurité
Veiller à ce que l’air puisse circuler librement autour de l’amplificateur et du haut-parleur principal pour garantir
une ventilation suffisante. Ne pas les installer ni les placer dans une bibliothèque, un placard renfermé ni aucun
autre espace réduit.
Ne pas placer l’amplificateur ou le haut-parleur principal à proximité d’une source de chaleur.
Protéger l’amplificateur et les haut-parleurs contre la pluie et l’humidité.
Veiller à ce qu’aucun objet ou liquide ne pénètre dans l’amplificateur ou les haut-parleurs.
Débrancher le câble d’alimentation en cas de non utilisation prolongée de DigiTheatre.
Éviter toute utilisation prolongée à un volume sonore élevé, afin de parer à tout risque d’endommagement de la
membrane conique des haut-parleurs
Sécurité électrique
DigiTheatre doit être branché sur une tension secteur de 220-240 V CA 50 Hz.
Ne pas tenter d’ouvrir l’amplificateur ou le haut-parleur principal de DigiTheatre. Aucune des pièces se trouvant à
l’intérieur ne peut être réparée par l’utilisateur.
Respecter la consigne de sécurité suivante:
ATTENTION – RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE – NE PAS OUVRIR LE BOÎTIER.
ÍSLENSKA
Ör yggisleiðbeiningar
Gætið þess að magnarinn/lágtíðnihátalarinn fái næga loftræstingu, bæði að ofan og neðan. Ekki skal koma
magnaranum/lágtíðnihátalaranum fyrir í þröngu rými, t.d. bókaskápi eða því um líku.
Haldið magnaranum/lágtíðnihátalaranum frá hitagjöfum.
Notið ekki magnarann/lágtíðnihátalarann eða hátalara nærri vatni.
Komið í veg fyrir að hlutar eða vökvar komist í magnarann/lágtíðnihátalarann eða hátalarana.
Takið DigiTheatre magnarann úr sambandi ef ekki á að nota hann lengri tíma.
Gæta skal þess ad stilla magnarann ekki hátt langan tíma í einu þar sem þetta kann ad skemma
hátalaramembrurnar.
Ör yggi vegna rafmagns
DigiTheatre magnarinn notar 220-240v AC 50Hz rafmagn.
Reynið ekki að opna DigiTheatre magnarann/lágtíðnihátalarann. Það eru engir hlutir inni í magnaranum/
lágtíðnihátalaranum, sem notandi getur gert við. Vegna eigin öryggis skal ávallt fara eftir aðvöruninni:
AÐVÖRUN – HÆTTA Á RAFMAGNSSTUÐI – OPNIÐ EKKI HLÍF.