background image

10

11

ΕΒΔΟΜΆΔΙΆΙΟΣ ΚΆΘΆΡΙΣΜΟΣ

•  Αφαιρέστε τη Μάσκα και το Άνω περίβλημα.
•  Προσθέστε 2,5 κουταλιές της σούπας (40ml) μη 

αραιωμένο απεσταγμένο λευκό ξίδι στο Δοχείο 

νερού και αφήστε το για 10 λεπτά.

•  Αδειάστε το απεσταγμένο λευκό ξίδι και ξεπλύνετε 

το Δοχείο νερού με φρέσκο, καθαρό νερό βρύσης. 

Προσέξτε να μην εισχωρήσει νερό στις περιοχές με 

τα ηλεκτρικά μέρη.

•  Στεγνώστε το Δοχείο νερού και τη Βάση με ένα 

καθαρό πανί ή με ένα απορροφητικό χαρτί.

•  Πλύνετε τη Μάσκα με ήπιο σαπούνι και ζεστό νερό 

και έπειτα ξεπλύνετε το σαπούνι με φρέσκο, καθαρό 

νερό βρύσης. Σκουπίστε με ένα καθαρό πανί ή με 

ένα απορροφητικό χαρτί.

•  Τοποθετήστε το Άνω περίβλημα και τη Μάσκα στη 

θέση τους. Φυλάξτε σε δροσερό, ξηρό μέρος.

•  Για να καθαρίσετε τον Δίσκο VapoPads, βρέξτε το 

άκρο μιας μπατονέτας και σκουπίστε τις υποδοχές.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

 Το Άνω περίβλημα είναι κατάλληλο για 

πλύσιμο σε πλυντήριο πιάτων. Μπορεί να πλυθεί στο 

επάνω καλάθι του πλυντηρίου πιάτων ή στο χέρι όπως 

αναφέρεται στις οδηγίες. ΜΗΝ το τοποθετήσετε στο 

κάτω καλάθι του πλυντηρίου πιάτων. ΜΗΝ επιχειρήσετε 

να αποσυναρμολογήσετε το Άνω περίβλημα. 

Το Θερμαντικό στοιχείο δεν πρέπει να τοποθετηθεί 

ΠΟΤΕ στο πλυντήριο πιάτων.

ΦΥΛΆΞΗ

Ακολουθήστε τις οδηγίες καθαρισμού και στεγνώστε 

το προϊόν σχολαστικά.

ΆΠΟΡΡΙΨΗ

   Η συγκεκριμένη συσκευή συμμορφώνεται με 

τη νομοθεσία της ΕΕ Οδηγία περί Ανακύκλωσης 

στο τέλος της ωφέλιμης ζωής μιας συσκευής 

2012/19/ΕΕ. Προϊόντα τα οποία επισημαίνονται 

με την ένδειξη ενός «Διαγραμμένου» 

τροχήλατου κάδου απορριμμάτων στην ετικέτα 

προδιαγραφών, στη συσκευασία δώρου ή στις 

οδηγίες, πρέπει να ανακυκλώνονται χωριστά 

από τα οικιακά απορρίμματα στο τέλος της 

ωφέλιμης ζωής τους.

Παρακαλούμε ΜΗΝ απορρίψετε τη συσκευή θέρμανσης 

μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Το τοπικό κατάστημα 

λιανικής πώλησης συσκευών θέρμανσης ενδέχεται 

να εφαρμόζει πρόγραμμα «επιστροφής» όταν είστε 

έτοιμοι να αγοράσετε ένα προϊόν αντικατάστασης, 

εναλλακτικά απευθυνθείτε στο τοπικό γραφείο του 

δήμου σας για περαιτέρω βοήθεια και συμβουλές για το 

πού θα πρέπει να παραδώσετε τη συσκευή θέρμανσης 

για ανακύκλωση.

ΕΓΓΥΗΣΗ

Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν επιχειρήσετε να 

χρησιμοποιήσετε αυτήν τη συσκευή. Φυλάξτε την 

απόδειξη αγοράς ως αποδεικτικό στοιχείο της 

ημερομηνίας αγοράς. Η απόδειξη αγοράς πρέπει να 

παρουσιάζεται σε περίπτωση που προβάλλετε απαίτηση 

εντός της σχετικής περιόδου εγγύησης. Οποιαδήποτε 

απαίτηση σύμφωνα με τους όρους της εγγύησης δεν 

θα είναι έγκυρη χωρίς την απόδειξη αγοράς.
Η συσκευή σας καλύπτεται από εγγύηση δύο Ετών 

(2 ετών) από την ημερομηνία αγοράς.
Η παρούσα εγγύηση καλύπτει ελαττώματα στα υλικά 

ή την εργασία, που παρουσιάζονται κατά την κανονική 

χρήση. Οι ελαττωματικές συσκευές που πληρούν αυτά 

τα κριτήρια θα αντικαθίστανται χωρίς χρέωση.
Η εγγύηση ΔΕΝ καλύπτει ελαττώματα ή ζημίες λόγω 

κακής χρήσης ή μη τήρησης των οδηγιών χρήσης. 

Η εγγύηση ακυρώνεται σε περίπτωση ανοίγματος, 

παραβίασης ή χρήσης της συσκευής σε συνδυασμό 

με άλλα εξαρτήματα ή αξεσουάρ, ή εάν οι επισκευές 

πραγματοποιηθούν από μη εξουσιοδοτημένα άτομα.
Τα αξεσουάρ και τα αναλώσιμα εξαιρούνται από 

οποιαδήποτε εγγύηση.
Για αιτήματα υποστήριξης, επισκεφθείτε τον δικτυακό 

τόπο www.hot-europe.com/support ή ανατρέξτε στις 

πληροφορίες επικοινωνίας με τα κέντρα σέρβις στο 

τέλος του εγχειριδίου κατόχου.
Η παρούσα Εγγύηση ισχύει μόνο για την Ευρώπη, 

τη Ρωσία, τη Μέση Ανατολή και την Αφρική.
Ηνωμένο Βασίλειο μόνο: Η παρούσα εγγύηση δεν 

επηρεάζει τα θεσμοθετημένα δικαιώματά σας ως 

καταναλωτή.
Ο αριθμός παρτίδας (LOT) της συσκευής σας είναι 

τυπωμένος στην ετικέτα προδιαγραφών που βρίσκεται 

στη συσκευασία του προϊόντος.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΕΝΤΆΣΗΣ ΤΟΥ ΆΤΜΟΥ

• 

Για περισσότερο ατμό:

 Μετακινήστε το 

Χειριστήριο δίσκου ατμού δεξιόστροφα για 

μέγιστη ροή ατμού (6).

• 

Για λιγότερο ατμό:

 Μετακινήστε το Χειριστήριο 

δίσκου ατμού αριστερόστροφα για ελάχιστη ροή 

ατμού (7). Αν, οποιαδήποτε στιγμή, η θεραπεία είναι 

πολύ έντονη, διακόψτε αμέσως τη θεραπεία.

•  Όταν ολοκληρωθεί η θεραπεία, μετακινήστε τον 

Διακόπτη λειτουργίας στη θέση απενεργοποίησης 

(OFF). Η ενδεικτική λυχνία θα σβήσει. Αποσυνδέστε 

το φις από την πρίζα. Αφήστε τη συσκευή να 

κρυώσει για τουλάχιστον 20 λεπτά πριν τη 

μετακινήσετε ή τη γεμίσετε πάλι (βλ. ενότητα 

Φροντίδα και καθαρισμός). ΜΗ λειτουργείτε τη 

Συσκευή ρινικών εισπνοών όταν είναι άδεια.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: 

Η Συσκευή ρινικών εισπνοών 

απενεργοποιείται αυτόματα όταν τελειώσει το νερό. 

Αν συμβεί αυτό, μετακινήστε τον Διακόπτη λειτουργίας 

στη θέση απενεργοποίησης (OFF) και αποσυνδέστε τη 

μονάδα.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΆΡΩΜΆΤΙΚΗΣ ΤΆΜΠΛΕΤΆΣ 

(βλ. παράρτημα Γ, στη σελίδα 2)

Η Συσκευή ρινικών εισπνοών μπορεί να χρησιμοποιηθεί 

με VapoPads, για την παραγωγή καταπραϋντικών 

υδρατμών για έως και 8 ώρες. Μαζί με τη συσκευή 

παρέχονται δύο δωρεάν δείγματα VapoPads μενθόλης.
Για να χρησιμοποιήσετε τη μονάδα με τις αρωματικές 

ταμπλέτες, βεβαιωθείτε ότι η μονάδα είναι 

απενεργοποιημένη και ακολουθήστε τις παρακάτω 

οδηγίες:
•  Σύρετε απαλά προς τα έξω τον δίσκο VapoPads 

από το πίσω μέρος του Άνω περιβλήματος (8). 

Σημείωση: Απλώς σύρετε τον δίσκο προς τα έξω. 

ΜΗΝ επιχειρήσετε να αφαιρέσετε τον δίσκο από  

το Άνω περίβλημα.

•  Ανοίξτε το σακουλάκι VapoPad σκίζοντας την 

εγκοπή του (9). ΜΗΝ αγγίζετε την ταμπλέτα με τα 

χέρια. Αν αγγίξετε την ταμπλέτα, μην ακουμπήσετε 

το πρόσωπο ή τα μάτια σας καθώς μπορεί να 

προκληθεί ερεθισμός.

•  Τοποθετήστε το VapoPad υπό γωνία στο μπροστινό 

μέρος του δίσκου (2). Μπορείτε να τοποθετήσετε 

έως δύο αρωματικές ταμπλέτες, μία σε κάθε 

υποδοχή του δίσκου VapoPad. Σπρώξτε τον 

Δίσκο VapoPads για να κλείσει.

•  Όταν το VapoPad στεγνώσει και δεν παράγει πλέον 

άρωμα, πετάξτε το.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

 ΜΗ λειτουργείτε τη Συσκευή ρινικών 

εισπνοών αν ο Δίσκος VapoPads λείπει ή δεν έχει 

ασφαλίσει.

Άυτή η Συσκευή ρινικών εισπνοών (με ή χωρίς 

VapoPads) δεν συνιστάται για χρήση από παιδιά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:  

 Η ταμπλέτα ενδέχεται 

να αποτελεί κίνδυνο 

πνιγμού. Φυλάξτε την 

μακριά από παιδιά 

και κατοικίδια. 

H317 Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική 

αντίδραση. P102 Μακριά από παιδιά. P302 + P352 ΣΕ 

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: πλύνετε με άφθονο 

σαπούνι και νερό. P333 + P313 Εάν παρατηρηθεί 

ερεθισμός του δέρματος ή εμφανιστεί εξάνθημα: 

Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό 
Συστατικά: αιθέριο έλαιο ευκαλύπτου, μινθόλη, 

γλυκόλη, αιθέριο έλαιο φύλλων κέδρου κ.ά. 
Περιλαμβάνονται 2 ταμπλέτες μενθόλης VapoPads.

+

 36m

*

 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος πνιγμού, 

να φυλάσσεται μακριά από παιδιά και 

κατοικίδια ζώα. Μη χρησιμοποιείτε τη 

συσκευή για βρέφη ηλικίας κάτω των 

36 μηνών για περισσότερες από 16 ώρες 

ανά 24ωρο ή/και μη χρησιμοποιείτε 

περισσότερες από 2 ταμπλέτες ανά 24ωρο. 

ΟΔΗΓΙΕΣ ΦΡΟΝΤΙΔΆΣ ΚΆΙ ΚΆΘΆΡΙΣΜΟΥ 

ΠΡΟΣΟΧΗ:

 Αποσυνδέετε ΠΑΝΤΑ το φις από την πρίζα 

και αφήνετε τη Συσκευή ρινικών εισπνοών να κρυώσει 

για τουλάχιστον 20 λεπτά πριν από τον καθαρισμό.

ΜΕΤΆ ΆΠΟ ΚΆΘΕ ΧΡΗΣΗ

•  Αφαιρέστε τη Μάσκα και το Άνω περίβλημα 

και στεγνώστε τα με ένα καθαρό πανί ή με ένα 

απορροφητικό χαρτί.

•  Αν έχει μείνει νερό στο Δοχείο νερού, αδειάστε το 

νερό και σκουπίστε το Δοχείο νερού και τη Βάση με 

ένα στεγνό, καθαρό πανί ή με ένα απορροφητικό 

χαρτί. ΠΟΤΕ μη βυθίζετε τη Βάση σε νερό ή άλλο 

υγρό.  

•  Τοποθετήστε το Άνω περίβλημα και τη Μάσκα στη 

θέση τους. Φυλάξτε σε δροσερό, ξηρό μέρος.

ΕΛ

ΛΗΝΙ

ΚΆ

Содержание VH200E

Страница 1: ...VH200E Sinus Inhaler with VapoPads...

Страница 2: ...GB SINUS INHALER 3 User instructions GR 8 SA 17 1 5 3 6 9 7 4 2 8 COMPONENTS 1 Mask 2 VapoPads Tray 3 Top Housing 4 Steam Disk Controls 5 Base 6 Water Reservoir 7 Power Switch 8 Vents 9 Heating Elemen...

Страница 3: ...an uneven surface Place this inhaler in an area where it is not accessible to children Do not place the inhaler near any heat sources such as stoves radiators and heaters Do not use the inhaler outdo...

Страница 4: ...r strip Place Inhaler on a flat stable surface for use Unlock the Top Housing from the Base by twisting the Top Housing counter clockwise 1 When fully unlocked the arrow on the Top Housing will align...

Страница 5: ...ective 2011 65 EU Technical specifications are subject to change VH200E 220 240V 50 60Hz 70W TROUBLE SHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Power switch is set to on and Power Light is off...

Страница 6: ...8 9 1 1 2 VapoPads 3 4 5 6 7 8 9 15 cm A 2 1 2 5 40 ml 2 3 4 2 ON 5 5 5 15 www hot europe com 8...

Страница 7: ...poPads 2012 19 2 www hot europe com support LOT 6 7 OFF 20 OFF 2 VapoPads 8 VapoPads VapoPads 8 VapoPad 9 VapoPad 2 VapoPad VapoPads VapoPad VapoPads VapoPads H317 P102 P302 P352 P333 P313 2 VapoPads...

Страница 8: ...12 13 ON CE 2014 30 E 2014 35 E RoHS 2011 65 VH200E 220 240V 50 60Hz 70W...

Страница 9: ...14 15 H317 P102 P302 P352 P333 P313 VapoPads 2 36m 16 36 24 24 20 40 10 VapoPads EU 2012 19 2 www hot europe com support CE EU 2014 30 EU 2014 35 EU 2011 65 VH200E 60 50 240 220 70 On...

Страница 10: ...16 17 www hot europe com 8 1 1 VapoPads 2 3 4 5 6 7 8 9 15 2 1 2 40 3 4 2 5 5 5 6 7 20 2 VapoPads 8 VapoPads VapoPads 8 VapoPad 9 VapoPad 2 VapoPad VapoPad VapoPad VapoPads VapoPads...

Страница 11: ...ece 30 211 180 94 56 Hungary 36 06 1 429 2216 Iceland 35 852 07 900 Ireland The Republic Of 353 1 525 1809 Israel 1 800250221 Italy 39 02 3859 1183 Jordan 962 6 582 0112 3 4 5 Kuwait 965 1 88 55 22 Le...

Отзывы: