14
15
ةيبرعلا ةغللا
.ةفيللأا تاناويحلاو لافطلأا لوانتم
.دلجلل اًيجرأ ًلعافت H317 ببسي نأ نكمي
ةلاح يف .لافطلأا لوانتم نع ًاديعب P102 ظفحا
ءاملاب ةيانعب هفطشا :دلجلل P302 + P352 لوصو
عم يدلج حفط وأ جيهت ثودح ةلاح يف .نوباصلاو
.ةيبطلا ةيانعلا/ةروشملا بلطا :P333 + P313
تيز ،لوكيلغ ،لوتنملا ،سوتبلاكولأا تيز :تانوكملا
ىرخأ تانوكمو زرلأا قرو
.نمضم VapoPads لوتنم 2 دجوي
لافطلأا لوانتم نع ًاديعب هظفحا :ريذحت
+
36m
*
رطخ ببسي هنإ ثيح ،ةفيللأا تاناويحلاو
نيذلا عضرلا لافطلأل مدختسُي لا .قانتخلاا
16 نم رثكلأ ،اًرهش 36 نع مهرامعأ لقت
نم رثكأ سيل وأ/و ةعاس 24 ةرتف يف ةعاس
.ةعاس 24 ةرتف يف رطع يتدامض
فيظنتلاو ةيانعلا تاميلعت
ذخأملا نم سباقلا لصف ىلع اًمود صرحا
:ريذحت
ةقيقد 20 ةدمل ةيفنلأا بويجلا ةقشنِم كرتاو يئابرهكلا
.اهفيظنت لبق دربت ىتح لقلأا ىلع
مادختسا لك دعب
ةعطقب فيفجتلاب مقو يولعلا فيوجتلاو عانقلا لزأ •
.ةفيظن ةيقرو ةفشنم وأ شامق
هايملا بكسا ،هايملا نازخ يف هايم يأ تيقب اذإ •
شامق ةعطق مادختساب ةدعاقلاو هايملا نازخ ففجو
رمغ اًمامت بنجت .ةفيظنو ةفاج ةيقرو ةفشنم وأ
.رخآ لئاس يأ يف وأ هايملا يف ةدعاقلا
زاهجلا ظفحاو ؛عانقلاو يولعلا فيوجتلا بيكرت دعأ •
.ٍفاجو ٍدراب ٍناكم يف
يعوبسلأا فيظنتلا
.يولعلا فيوجتلاو عانقلا ةلازإب مق •
40( ةقعلملا فصنو نيتريبك نيتقعلم رادقم فضأ •
يف ففخملا ريغ رطقملا ضيبلأا لخلا نم )لم
.قئاقد 10 رظتناو هايملا نازخ
نازخ فطشاو ففخملا ريغ ضيبلأا لخلا غرفأ •
رذحلا يخوت .ةفيظنلا ةبذعلا روبنصلا هايمب هايملا
.ةيئابرهكلا كلسلأا ةقطنم ىلإ هايملا لصت لئل
وأ شامق ةعطق مادختساب ةدعاقلاو هايملا نازخ ففج •
.ةفيظن ةيقرو ةفشنم
هفطشا مث ةئفاد هايمو فيفخ نوباصب عانقلا لسغا •
روبنصلا هايمب نوباص نم هب ام عيمج نم ةيانعب
ةفشنم وأ شامق ةعطق مادختساب هففج .ةفيظنلا ةبذعلا
.ةفيظن ةيقرو
زاهجلا ظفحاو ؛عانقلاو يولعلا فيوجتلا بيكرت دعأ •
.ٍفاجو ٍدراب ٍناكم يف
ةحسم فرط للب ،VapoPads جرد فيظنتل •
.تاحتفلا حسماو ةينطق
ةلاسغ يف فيظنتلل لباق يولعلا فيوجتلا
:ةظحلام
ةلاسغب يولعلا فرلا يف هفيظنت نكمي .نامأب قابطلأا
يف هيلإ راشملا وحنلا ىلع ديلاب هفيظنت وأ قابطلأا
ةلاسغ نم يلفسلا فرلا يف هعضت لا .تاميلعتلا
رظحُي .يولعلا فيوجتلا بيكرت كف لواحت لا .قابطلأا
.قابطلأا ةلاسغ يف نيخستلا رصنع عضو
جتنملا نيزخت
.اًديج جتنملا فيفجتب مقو فيظنتلا تاميلعت عبتا
جتنملا نم صلختلا
يبورولأا داحتلاا تاعيرشتل زاهجلا اذه لثتمي
دعب ريودتلا ةداعإ نأشب EU/2012/19
ريودت ةداعإ بجي .يضارتفلاا رمعلا ءاهتنا
تايافنلا ةيواح زمر اهيلع رهظي يتلا تاجتنملا
امإ ”نيعطاقتملا نيطخلاو“ تلجعلا تاذ
وأ ايادهلا قودنص وأ فينصتلا قصلم ىلع
ةيلزنملا تايافنلا نع لصفنم لكشب تاميلعتلا
.يضارتفلاا اهرمع ةياهن يف
تايافنلا يف زاهجلا نم صلختلا مدع ىجرُي
ماظن زاهجلل يلحملا عئابلا قبطي دق .ةيداعلا ةيلزنملا
،ليدب جتنم ءارشل اًدعتسم نوكت امدنع ”عاجرتسلاا“
ةينعملا ةيلحملا ةيموكحلا ةئيهلاب لصتا كلذ نم ًلادب وأ
ناكم نأشب ةروشملاو ةدعاسملا نم ٍديزم ىلع لوصحلل
.زاهجلا ريودت ةداعإ
نامضلا
اذه مادختسا ةلواحم لبق تاميلعتلا عيمج ةءارق ىجري
تابثإ ىلع ًليلد نوكيل لاصيلإاب ظافتحلااو زاهجلا
يأ ميدقت دنع لاصيلإا ميدقت بجي .هخيراتو ءارشلا
ةيأ حصت نلو ،ةلصلا تاذ نامضلا ةرتف للخ ةبلاطم
.ءارشلا تابثإ ليلد نود نامضلا بجومب ةبلاطم
خيرات نم )ةنس 2( نيتنس ةدمل زاهجلا نامض دتمي
.ءارشلا
يتلا عينصتلا وأ داوملا بويع نامضلا اذه يطغيو
ةزهجلأا لادبتسا متيسو يداعلا مادختسلاا لظ يف ثدحت
.اًناجم ريياعملا هذه يفوتست يتلا ةبيعملا
نع ةمجانلا رارضلأا وأ بويعلا نامضلا يطغي لا
حبصيو مدختسملا تاميلعت عابتا مدع وأ مادختسلاا ءوس
يأ عم همادختسا وأ هب ثبعلا وأ زاهجلا حتف مت اذإ اًيغلا
يف وأ ةيراجتلا نوارب ةملع لمحت لا تاقحلم وأ ءازجأ
.مهل حرصم ريغ صاخشأ ةطساوب حلصلإا ةلاح
.كلهتسلل ةلباقلا داوملا وأ تاقحلملا نامضلا لمشي لا
ةرايز ىجري ،معدلا ىلع لوصحلل
علطلاا وأ www.hot-europe.com/support
.اذه كلاملا ليلد ةياهن يف لاصتلاا تامولعم ىلع
قرشلاو ايسورو ابوروأ ىلع لاإ نامضلا اذه قبطني لا
.ايقيرفأو طسولأا
قوقح ىلع اذه رثؤي لا :طقف ةدحتملا ةكلمملا يف
.كب ةصاخلا ةينوناقلا كلهتسملا
فينصتلا قصلم ىلع زاهجلل ةنحشلا مقر ةعابط تمت
.جتنملا ةوبع ىلع دوجوملا
عيبلا طرش
ميلسلا مادختسلاا ةيلوؤسم يرتشملا لمحتي ،عيبلل طرشك
.ةعوبطملا تاميلعتلا هذهل اقفو هب ءانتعلااو زاهجلا اذهل
همكح سرامي نأ مدختسملا وأ يرتشملا ىلع بجيو
ةيفيكو همادختسا ةدمو زاهجلا مادختسا تقو نأشب
.همادختسا
،ةقشنِملا مادختسا يف ةلكشم كتهجاو اذإ :ةظحلام
ىجرُي .تاميلعتلا ىلع علاطلال نامضلا ةعجارم ىجري
كلذ يدؤي .كسفنب ةقشنِملا حلاصإ ةلواحم مدع
ةباصإ وأ ررض هيلع بترتي دقو نامضلا ءاغلإ ىلإ
.ةيصخش
قفاوتلاب هعينصت مت دقو CE ةملع جتنملا اذه لمحي
هيجوتو EU/2014/30 يسيطانغمورهكلا هيجوتلا عم
ينعملا هيجوتلاو EU/2014/35 ةضفخنملا ةيتلوفلا
.EU/2011/65 ةرطخلا داوملا دويقب
.رييغتلل ةينفلا تافصاوملا عضخت
VH200E
زتره 60-50 ~ تلوف 240-220
تاو 70
اهحلاصإو لاطعلأا فاشتكا
ةلكشملا
لمتحملا ببسلا
يحيحصتلا ءارجلإا
ليغشتلا عضو ىلع ةقاطلا حاتفم
ريغ يليلدلا حابصملا نكل ”On“
ءاضم
ةقاطلا ذخأمب ةلصوم ريغ ةدحولا
ذخأم يف ةدحولا سباق لاخدإب مق
ةقاطلا
ذخأم يف يئابرهك رايت دجوي لا
ةقاطلا
ةيئابرهكلا رئاودلا صحفا
ذخأم مادختسا برجو رهاصملاو
.فلتخم ةقاط
هايملا نازخ نم هايملا قفدتت
زواجتي ىوتسم ىلإ ةئلتمم ةدحولا
.ىصقلأا دحلا
ءلم دعأ مث اهففج .ةدحولا غرفأ
دحلا زواجت مدع ةاعارم عم ةدحولا
.ىصقلأا
نم ليلقلا لاإ ةقشنِملا جتنت لا
ًاراخب جتنت لا وأ راخبلا
.هايملا نازخ يف هايم دجوت لا
.هايملا نازخ لأما
ٍتباث ٍحطس ىلع تسيل ةدحولا
.ٍوتسمو
تباث حطس ىلع ةقشنِملا عض
.ٍوتسمو
رصنع ىلع ةيندعم بساور دجوت
.نيخستلا
وأ نيخستلا رصنع فيظنتب مق
.هريهطت
كمادختساب هايملا نازخ لسغ مت
.ًاديج فطشُي ملو فيظنت لئاس
هايمب ًاديج هفطشاو هايملا غرفأ
.ةئفاد
