background image

8

9

ΕΛ

ΛΗΝΙ

ΚΆ

•  Μην τοποθετήσετε το προϊόν 

απευθείας επάνω σε ξύλινα 

έπιπλα ή σε άλλες επιφάνειες που 

θα μπορούσαν να καταστραφούν 

από το νερό ή άλλα υγρά. 

Ο κατασκευαστής δεν θα 

φέρει καμία απολύτως ευθύνη 

για υλικές ζημιές που έχουν 

προκληθεί από υπερχείλιση 

ή διαρροή.

ΕΞΆΡΤΗΜΆΤΆ 

(Βλ. σελίδα 1)

1.   Μάσκα
2.   Δίσκος VapoPads 
3.   Άνω περίβλημα
4.   Χειριστήρια δίσκου ατμού
5. Βάση
6.  Δοχείο νερού
7.  Διακόπτης λειτουργίας
8.   Αεραγωγοί
9.  Θερμαντικό στοιχείο

ΧΡΗΣΗ ΓΙΆ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΆ

Πριν από τη χρήση της μονάδας για πρώτη φορά, 

θα πρέπει να προσέξετε τα εξής:
•  Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας από τη μονάδα 
•  Συνιστάται η απολύμανση της συσκευής εισπνοών 

πριν από τη χρήση για πρώτη φορά. Βλ. Οδηγίες 

καθαρισμού.

•  Επιλέξτε μια σταθερή, οριζόντια θέση που απέχει 

15 cm τουλάχιστον από οποιονδήποτε τοίχο, ώστε 

να διασφαλιστεί η κατάλληλη κυκλοφορία του αέρα. 

•  Τοποθετήστε τη συσκευή εισπνοών πάνω σε 

αδιάβροχη επιφάνεια.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΆΣ
ΠΛΗΡΩΣΗ 

(Βλ. Παράρτημα A, στη σελίδα 2)

•  Ξετυλίξτε πλήρως το καλώδιο. Διαφορετικά, μπορεί 

να προκληθεί υπερθέρμανση και πιθανός κίνδυνος 

πυρκαγιάς. ΜΗΝ τη χρησιμοποιείτε με καλώδια 

επέκτασης ή πολύμπριζο. Τοποθετήστε τη συσκευή 

εισπνοών σε επίπεδη, σταθερή επιφάνεια για να τη 

χρησιμοποιήσετε.

•  Απασφαλίστε το Άνω περίβλημα από τη 

Βάση περιστρέφοντας το Άνω περίβλημα 

αριστερόστροφα (1). Όταν είναι πλήρως 

απασφαλισμένο, το βέλος   στο Άνω  

περίβλημα ευθυγραμμίζεται με το σύμβολο 

απασφάλισης 

 στη Βάση. Σηκώστε το Άνω 

περίβλημα προς τα επάνω και αφήστε το στην άκρη.

•  Γεμίστε το Δοχείο νερού με έως 2,5 κουταλιές 

της σούπας (40 ml) κρύο νερό βρύσης (2). ΜΗΝ 

το γεμίσετε πάνω από το Θερμαντικό στοιχείο. 

Χρησιμοποιείτε μόνο νερό. ΜΗΝ προσθέτετε αιθέρια 

έλαια, φάρμακα ή υγρά εισπνοών στο Δοχείο νερού. 

Μπορεί να προκληθούν μη ασφαλείς καταστάσεις αν 

προστεθεί οτιδήποτε στο νερό.

•  Τοποθετήστε το Άνω περίβλημα στη Βάση και 

περιστρέψτε το δεξιόστροφα (3). Όταν είναι  

πλήρως ασφαλισμένο, θα νιώσετε ένα 

κλικ και το βέλος   στο Άνω περίβλημα 

ευθυγραμμίζεται με το σύμβολο ασφάλισης   

στη Βάση.

•  Τοποθετήστε τη Μάσκα στο Άνω περίβλημα και 

πιέστε την απαλά προς τα κάτω για να εξασφαλίσετε 

ότι η Μάσκα έχει στερεωθεί καλά (4).

ΠΡΟΣΟΧΗ:

 ΠΟΤΕ μη μετακινείτε, σηκώνετε, κουνάτε 

ή γείρετε τη συσκευή εισπνοών ενώ χρησιμοποιείται ή 

ενώ περιέχει ζεστό νερό. ΜΗΝ αφαιρείτε τη Μάσκα ή το 

Άνω περίβλημα μετά την ενεργοποίηση της συσκευής 

εισπνοών. Παράγεται ατμός από το βραστό νερό. 

Αν γείρετε ή κουνήσετε τη μονάδα μπορεί να χυθεί 

νερό και να προκληθούν εγκαύματα. ΜΗ φράζετε τους 

αεραγωγούς. 

ΠΡΟΣΟΧΗ: 

Μη γεμίζετε πάνω από την ένδειξη  

ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΆ 

(βλ. παράρτημα Β, στη σελίδα 2)

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗ ΣΥΝΔΕΕΤΕ ΤΟ ΦΙΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 

ΕΙΣΠΝΟΩΝ ΣΤΗΝ ΠΡΙΖΆ ΜΕ ΒΡΕΓΜΕΝΆ ΧΕΡΙΆ. 

ΥΠΆΡΧΕΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΆΣ.
ΠΡΟΣΟΧΗ: 

Καυτός ατμός  

•  Συνδέστε το καλώδιο στην πρίζα. ΜΗ 

χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης ή 

πολύπριζο. Πιέστε τον διακόπτη ενεργοποίησης/

απενεργοποίησης στη θέση ενεργοποίησης (ON). 

Θα ανάψει η ενδεικτική λυχνία.

•  Η Συσκευή ρινικών εισπνοών χρειάζεται περίπου  

5 λεπτά για να ξεκινήσει να παράγει ατμό. 

Προσέχετε, το Δοχείο νερού και το νερό θα 

είναι ζεστά.

•  Τοποθετήστε το πρόσωπό σας πάνω από τη 

Μάσκα (5). ΜΗ στηρίζετε το πρόσωπό σας πάνω στη 

Μάσκα. Προσαρμόστε την απόσταση ανάλογα με 

την ευαισθησία του δέρματός σας στη θερμότητα. 

Αναπνέετε κανονικά από τη μύτη και το στόμα 

σας, εισπνέοντας ατμό στις ρινικές διόδους και 

τον φάρυγγά σας. Συνεχίστε τη θεραπεία για 

5 έως 15 λεπτά.

ΣΗΜΆΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ 

ΆΣΦΆΛΕΙΆΣ 

Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν 

αρχίσετε τη χρήση της 

συσκευής. Φυλάξτε το παρόν 

εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος 

για μελλοντική παραπομπή.

Αυτές οι οδηγίες διατίθενται 

επίσης στον δικτυακό τόπο μας. 

Παρακαλούμε επισκεφθείτε τη 

διεύθυνση www.hot-europe.com.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: 

•  Διαβάστε όλες τις οδηγίες 

πριν χρησιμοποιήσετε αυτή 

τη συσκευή εισπνοών. 

•  Η συσκευή μπορεί να 

χρησιμοποιηθεί από παιδιά 

ηλικίας 8 ετών και άνω και 

από άτομα με περιορισμένες 

σωματικές, αντιληπτικές ή 

νοητικές ικανότητες ή από 

άτομα χωρίς σχετική εμπειρία 

και γνώσεις, εφόσον αυτά 

επιβλέπονται ή έχουν λάβει 

οδηγίες για την ασφαλή 

χρήση της συσκευής και 

αντιλαμβάνονται τους σχετικούς 

κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει 

να παίζουν με τη συσκευή. 

Ο καθαρισμός και η συντήρηση 

της συσκευής δεν πρέπει να 

πραγματοποιούνται από παιδιά 

χωρίς επίβλεψη.

•  Αποσυνδέστε τη συσκευή από 

την πρίζα πριν τη γεμίσετε και 

πριν την καθαρίσετε 

•  Εάν το καλώδιο ρεύματος υποστεί 

ζημιά, απαιτείται αντικατάσταση 

από τον κατασκευαστή, τον 

αντιπρόσωπο σέρβις ή άλλα 

εξουσιοδοτημένα άτομα προς 

αποφυγή κινδύνου.

•  Να τοποθετείτε πάντα τη 

συσκευή εισπνοών σε σταθερή, 

επίπεδη και οριζόντια επιφάνεια. 

Η συσκευή εισπνοών ενδέχεται 

να μη λειτουργεί σωστά εάν έχει 

τοποθετηθεί πάνω σε ανώμαλη 

επιφάνεια. 

•  Τοποθετήστε τη συσκευή 

εισπνοών σε χώρο όπου δεν 

υπάρχει δυνατότητα πρόσβασης 

από παιδιά. 

•  Μην τοποθετείτε τη συσκευή 

εισπνοών κοντά σε πηγές 

θερμότητας, όπως θερμάστρες, 

σώματα καλοριφέρ και συσκευές 

θέρμανσης. 

•  Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή 

εισπνοών σε εξωτερικό χώρο.

•  Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή 

εισπνοών, απενεργοποιήστε 

πρώτα τη συσκευή και, στη 

συνέχεια, κρατήστε το φις και 

τραβήξτε το από την επιτοίχια 

πρίζα. Μην τραβάτε ποτέ το 

καλώδιο ρεύματος. 

•  Μη γείρετε και μην επιχειρήσετε 

ποτέ να μετακινήσετε τη συσκευή 

εισπνοών στη διάρκεια της 

λειτουργίας ή όταν είναι γεμάτη 

με νερό. ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ τη 

συσκευή εισπνοών πριν από 

τη μετακίνηση. 

•  Απαιτείται συχνός καθαρισμός 

της συσκευής εισπνοών. 

Ανατρέξτε στις παρεχόμενες 

οδηγίες, στην ενότητα 

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ. Μην καθαρίζετε 

ποτέ τη συσκευή εισπνοών 

με άλλον τρόπο εκτός από 

τον προβλεπόμενο στο παρόν 

εγχειρίδιο. 

Содержание VH200E

Страница 1: ...VH200E Sinus Inhaler with VapoPads...

Страница 2: ...GB SINUS INHALER 3 User instructions GR 8 SA 17 1 5 3 6 9 7 4 2 8 COMPONENTS 1 Mask 2 VapoPads Tray 3 Top Housing 4 Steam Disk Controls 5 Base 6 Water Reservoir 7 Power Switch 8 Vents 9 Heating Elemen...

Страница 3: ...an uneven surface Place this inhaler in an area where it is not accessible to children Do not place the inhaler near any heat sources such as stoves radiators and heaters Do not use the inhaler outdo...

Страница 4: ...r strip Place Inhaler on a flat stable surface for use Unlock the Top Housing from the Base by twisting the Top Housing counter clockwise 1 When fully unlocked the arrow on the Top Housing will align...

Страница 5: ...ective 2011 65 EU Technical specifications are subject to change VH200E 220 240V 50 60Hz 70W TROUBLE SHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Power switch is set to on and Power Light is off...

Страница 6: ...8 9 1 1 2 VapoPads 3 4 5 6 7 8 9 15 cm A 2 1 2 5 40 ml 2 3 4 2 ON 5 5 5 15 www hot europe com 8...

Страница 7: ...poPads 2012 19 2 www hot europe com support LOT 6 7 OFF 20 OFF 2 VapoPads 8 VapoPads VapoPads 8 VapoPad 9 VapoPad 2 VapoPad VapoPads VapoPad VapoPads VapoPads H317 P102 P302 P352 P333 P313 2 VapoPads...

Страница 8: ...12 13 ON CE 2014 30 E 2014 35 E RoHS 2011 65 VH200E 220 240V 50 60Hz 70W...

Страница 9: ...14 15 H317 P102 P302 P352 P333 P313 VapoPads 2 36m 16 36 24 24 20 40 10 VapoPads EU 2012 19 2 www hot europe com support CE EU 2014 30 EU 2014 35 EU 2011 65 VH200E 60 50 240 220 70 On...

Страница 10: ...16 17 www hot europe com 8 1 1 VapoPads 2 3 4 5 6 7 8 9 15 2 1 2 40 3 4 2 5 5 5 6 7 20 2 VapoPads 8 VapoPads VapoPads 8 VapoPad 9 VapoPad 2 VapoPad VapoPad VapoPad VapoPads VapoPads...

Страница 11: ...ece 30 211 180 94 56 Hungary 36 06 1 429 2216 Iceland 35 852 07 900 Ireland The Republic Of 353 1 525 1809 Israel 1 800250221 Italy 39 02 3859 1183 Jordan 962 6 582 0112 3 4 5 Kuwait 965 1 88 55 22 Le...

Отзывы: