Vicks GermFree, Руководство по эксплуатации

Страница: 7 / 25

12 13
DEUTSCH DEUTSCH
UNSICHTBARER NEBEL – DIESER LUFTBEFEUCHTER ERZEUGT
UNSICHTBAREN NEBEL. ES IST NORMAL, DASS KEIN NEBEL ZU SEHEN IST.
DUFTPADERHITZER GEBRAUCHSANWEISUNGEN
(Siehe Anhang B auf Seite 5)
Der Vicks-Luftbefeuchter ist mit einem Duft-Pad-Heizelement ausgestattet,
so dass Sie mit Vicks-Mentholdämpfen Ihr Wohlbefinden steigern können.
Ein Duft-Pad entfaltet seine Wirkung für eine Gerätebetriebsdauer von 6
bis 8 Stunden.
1. Schalten Sie den Luftbefeuchter aus, und trennen Sie ihn vom
Stromnetz.
2. Nehmen Sie den Wassertank heraus, und suchen Sie den
Einschubschacht für das Duft-Pad am Gehäuse (Abb. 4).
3. Setzen Sie ein Duft-Pad in den Schacht ein, wobei Sie das
Duft-Pad nicht mit den Händen berühren dürfen.
Falls Sie das Pad berührt haben, waschen Sie Ihre Hände
gründlich, da das Menthol die Haut reizen kann.
4. Setzen Sie den Tank wieder ein, und schalten Sie das Gerät ein.
Hinweis:
Solange der Luftbefeuchter eingeschaltet ist, ist auch das
Duft-Pad-Heizelement eingeschaltet. Dieser Bereich kann sich warm
anfühlen.
FÜR DAS GERÄT DÜRFEN NUR SUBSTANZEN MIT MITTLERER
VERDAMPUNG VERWENDET WERDEN. BEI VERWENDUNG ANDERER
SUBSTANZEN KANN VERGIFTUNGS- ODER BRANDGEFAHR BESTEHEN.
FILTER AUSTAUSCHEN
(Siehe Anhang C auf Seite 5)
1. Die Haltbarkeit des Filters ACA-3(5) ist abhängig von dem Mineral- und
Kalkgehalt des Wassers und von der Staub konzen tration in der Luft.
2. Bei normalem Gebrauch sollten Sie den Filter (5) alle zwei Monate
ersetzen.
3. Ersetzen Sie den Filter (5) auf jeden Fall dann sofort, wenn er sich
verfärbt oder wenn die Oberseite trocken ist.
4. Fragen Sie nach Ersatzfiltern ACA-3E (5) dort, wo Sie den
Luftbefeuchter gekauft haben.
UV-LAMPE AUSTAUSCHEN
(Siehe Anhang D auf Seite 6)
1. Die Lebensdauer der UV-Lampe beträgt durchschnittlich 10.000
Stunden. Die Austauschanzeige für die UV-Lampe leuchtet, wenn die
UV-Lampe ausgetauscht werden muss.
2. Um eine neue UV-Lampe zu bestellen, wenden Sie sich an Kaz www.
kaz.com.
3. Es wird empfohlen, ein Papiertaschentuch oder Handschuh beim
Austauschen der UV-Lampe zu verwenden, damit kein Hautfett auf die
Glühlampenoberfläche gelangt. Dieses Fett kann die Lebensdauer der Lampe
verkürzen.
4. Entsorgen Sie die alte UV-Lampe bei einer Annahmestelle für
Sondermüll. Die Lampe enthält Quecksilber. Entsorgen Sie sie
entsprechend der geltenden Abfallbeseitigungsvorschriften.
REINIGUNG
(Siehe Anhang E auf Seite 6 bis 7)
DIE REINIGUNG UMFASST ZWEI SCHRITTE: KALKENTFERNUNG UND
DESINFEKTION. DIESE SCHRITTE MÜSSEN IN DER RICHTIGEN REIHENFOLGE
DURCHGEFÜHRT WERDEN, UM SCHÄDLICHE CHEMISCHE REAKTIONEN ZU
VERMEIDEN.
FILTER VOR DER KALKENTFERNUNG ODER DESINFEKTION
HERAUSNEHMEN. FALLS DER FILTER NICHT VOR DER REINIGUNG
HERAUSGENOMMEN WIRD, WIRD ER BESCHÄDIGT.
KALKENTFERNUNG
1. Wischen Sie das Gehäuse und den Tank mit unverdünntem Essig
aus.
2. Gründliche ausspülen.
DESINFIZIEREN
1. Füllen Sie den Wassertank mit 3,7 Liter kaltem Wasser, und geben
Sie 1 Teelöffel Bleichmittel hinzu.
2. Wischen Sie das Gehäuse mit dieser Lösung aus.
3. Warten Sie 20 Minuten, und waschen Sie das Gehäuse gründlich
aus, bis kein Bleichmittelgeruch mehr wahrnehmbar ist.
LAGERUNG
Befolgen Sie die Reinigungsanleitung, entsorgen Sie den Filter und
trocknen Sie das Gerät sorgfältig.
ENTSORGUNG
Bitte das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer nicht in den
Hausmüll geben. Eine Entsorgung kann durch Ihren lokalen
Händler oder bei geeigneten Sammelstellen erfolgen.
Diese Verordnung gilt nur für EU-Mitgliedstaaten.
KAUFBEDINGUNGEN
Als Kaufbedingung übernimmt der Käufer Verantwortung für die
ordnungsgemäße Verwendung und Pflege dieses KAZ-Produkts gemäß
dieser Benutzeranleitung. Der Käufer oder Benutzer dieses Produkts muss
selbst entscheiden wann und wie lange dieses KAZ-Produkt verwendet
wird.
WARNUNG: SOLLTEN MIT DIESEM KAZ-PRODUKT PROBLEME
AUFTRETEN, BEACHTEN SIE BITTE DIE ANWEISUNGEN IN DEN
GARANTIEBEDINGUNGEN. VERSUCHEN SIE BITTE NICHT, DAS
KAZ-PRODUKT ZU ÖFFNEN ODER ZU REPARIEREN, DA DIES ZUM
ERLÖSCHEN DER GARANTIE SOWIE ZU PERSONEN- UND SACHSCHÄDEN
FÜHREN KÖNNTE.
Technische Änderungen vorbehalten.
WH3900
220–240 V
~50Hz 40
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie die gesamte Anleitung durch, bevor Sie damit beginnen, das
Gerät zu benutzen. Bewahren Sie dieses Handbuch für späteren Zugriff bitte
sicher auf.
1. Dieses Gerät darf nur wie in diesem Benutzerhandbuch beschrieben,
verwendet werden.
2. Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (einschließlich
Kindern) mit verminderten körperlichen, sensoriellen oder mentalen
Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis gedacht, außer
wenn ihnen durch eine Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich
ist, Überwachung oder Beistand hinsichtlich der Benutzung dieses
Gerätes gegeben wird. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass diese nicht mit dem Gerät spielen.
3. Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in Innenräumen
vorgesehen. Nicht an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung, hoher
Temperaturen oder in der Nähe von Computern oder sensiblem
elektronischen Geräten platzieren. Das Gerät von Hitzequellen, wie
Öfen, Heizungen, usw. fernhalten.
4. Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene, wasserfeste und nicht
metallische Fläche. Dieser Luftbefeuchter funktioniert auf einer
unebenen Fläche unter Umständen nicht richtig.
5. Kaz haftet nicht für Gebäudeschäden, die durch auslaufendes Wasser
verursacht werden.
6. Richten Sie den Dampfauslass nicht direkt auf Menschen, Wände,
elektrische Geräte oder andere Objekte.
7. Verbinden Sie das Gerät nur mit einer geerdeten Schuko-Steckdose, die
die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung führt.
8. Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab. Andernfalls könnte
Überhitzung und eine mögliche Brandgefahr entstehen.
9. Zerren Sie nicht am Netzkabel, um den Stecker herauszuziehen. Berühren
Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen. Ziehen Sie den Netzstecker
nicht aus der Netzsteckdose, solange das Produkt in Betrieb ist.
10. Verwenden Sie kein Zubehör, Ersatzteile oder Komponenten, die durch
den Hersteller nicht vorgesehen und / oder vertrieben werden.
11. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel oder Halbleiterdrehzahlsteller.
Dies könnte zu Überhitzung, Brand oder Stromschlag führen.
12. Den Dampfauslass nicht bedecken oder etwas darauf ablegen, solange
der Befeuchter in Betrieb ist.
13. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie stets den Stecker aus der
Steckdose, wenn es nicht in Gebrauch ist, während Transport und
Reinigung und bevor der Wasserbehälter entnommen wird.
14. Während der Luftbefeuchter in Betrieb ist oder mit Wasser gefüllt wird,
darf dieser nicht geneigt oder versetzt werden.
15. Falls das Stromkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller,
seinen Servicehändler oder durch eine ähnlich qualifizierte Person
ersetzt werden, um eine Gefahr zu vermeiden.
16. Betreiben Sie dieses Gerät nicht, wenn es beschädigt ist, den Anschein
erweckt beschädigt zu sein oder nicht einwandfrei arbeitet. Ziehen Sie
den Netzstecker aus der Steckdose.
17. Fügen Sie dem Wasser keinerlei Substanzen hinzu (z.B.
Inhalationsmittel, Aromastoffe, usw.) Das könnte zu
Gesundheitsgefährdungen führen und dem Produkt
Schaden zufügen.
18. Dieser Luftbefeuchter muss regelmäßig gereinigt werden. Beachten Sie
die Anleitungen zur Reinigung.
19. Schalten Sie den Luftbefeuchter aus, wenn Sie Feuchtigkeit
an den Innenflächen der Fenster bemerken. Zur Bestimmung
der Luftfeuchtigkeit verwenden Sie ein Hygrometer bzw.
Luftfeuchtigkeitsmesser, das in vielen Kaufhäusern und Baumärkten
erhältlich ist.
20. Wenn die UV-Lampe zerbricht, nicht mit dem Staubsauger entfernen
oder mit bloßen Händen anfassen.
21. Blockieren Sie nicht den Luftstrom des Duftpaderhitzers.
22. Ausgepackte Vicks Duftpads nicht auf Möbeln, Stoffen, Bettwäsche und
Plastikoberflächen ablegen
23. DUFTPADS WARNUNG:
Warnung: Erstickungsgefahr durch kleine Teile Von
Kindern und Haustieren fernhalten.
Xi Reizend
(R)-p-Mentha-1,8-dien und Di-Menthol
TEILE
1. Wassertank
2. Gehäuse
3. Netzkabel
4. Lufteinlass
5 Duftstoffauslass
6. Luftauslass
7. Austauschanzeige für UV-Lampe
ERSTE INBETRIEBNAHME
1. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton, und entfernen Sie die
Verpackung.
2. Vor der ersten Verwendung wird eine Desinfektion des Luftbefeuchters
empfohlen. Siehe Reinigungsanweisungen.
3. Wählen Sie eine feste, ebene Aufstellfläche mit mindestens 15 cm
Abstand von den Wänden, um einen ungehinderten Luftstrom
zu gewährleisten. Stellen Sie den Luftbefeuchter auf eine
wasserbeständige Fläche.
4. Tauchen Sie den Filter ein, und montieren Sie ihn in das Gerät (siehe
Anhang C auf Seite 5).
WASSERTANK AUFFÜLLEN
(siehe Anhang A auf Seite 5)
BEDIENUNG
1. Die Kontrollanzeige weist darauf hin, dass das Gerät eingeschaltet ist.
2. Das Gerät schaltet sich automatisch aus, wenn kein Wasser mehr im
Tank ist.
3. Das Gerät hat drei Leistungsstufen:
Hoch ( ): Starker Luftstrom für eine maximale Feuchtigkeitsabgabe
Niedrig ( ): Schlafmodus
8. Kontrollanzeige
9. Netzschalter und
Stärkeregler
10. UV-Lampenfach
11 Wassertankverschluss
12. Filter
13. Duft-Pad-Einschubschacht
* Empfohlen von