5/15
-With gloves
-Con guantes
-Mit Handschuhen
-Con guanti
-Avec gants
-Without gloves
-Sin guantes
-Ohne Handschuhen
-Senza guanti
-Sans gants
Use the gloves provided
during the assembly
process in order to avoid
possible transfer of dirt
from hands to the glass.
If handled directly, the
glass can become marked.
Durante il montaggio
indossare i guanti inclusi
nella confezione per
evitare di contaminare la
superficie del vetro.
Se afferrato con le mani, il
vetro potrebbe macchiarsi.
Usar durante el montaje
los guantes suministrados,
para evitar un posible
trasvase de suciedad de
sus manos al vidrio.
Si se coge con las manos,
el vidrio se puede manchar.
Lors du montage, utilisez
les gants fournis pour
éviter toute trace de doigts.
Manipulé à mains nues, le
verre peut se tâcher.
Nutzen Sie während der
Montage die mitgelieferten
Handschuhe, um die Glas
nicht zu verunreinigen.
Wenn Sie die Glas mit
bloßen Händen berühren,
können Flecken entstehen.
EN
IT
ES
FR
D
