background image

DE

6

 

 

|  BLUE LAGOON SPA INOX UV-C 12 & 15 WATT

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor dem 
Installieren des Geräts sorgfältig durch.

BLUE LAGOON SPA INOX UV-C 12 & 15 WAT T

FUNKTIONSWEISE

Im Blue Lagoon Spa Inox UV-C erzeugt die Philips-UV-C-Speziallampe eine UV-C-Strahlung von 
253,7 nm Wellenlänge, die eine bakterien-, viren- und schimmeltötende Wirkung hat. Diese von 
Philips speziell entwickelte Lampe eignet sich hervorragend für Wassertemperaturen bis zu 40 
Grad Celsius. Das Gerät Blue Lagoon Spa Inox UV-C sorgt auf effiziente und umweltschonende 
Weise für sauberes, frisches und klares Wasser. Das Wasser wird mit einer Pumpe durch das UV-C-
Gerät geleitet. Die UV-C-Strahlung neutralisiert Bakterien, Viren und andere primitive Organismen 
und verhindert ihre Fortpflanzung. Das Gerät Blue Lagoon Spa Inox UV-C  hat einen eingebauten 
elektronischen Ballast. Dieser Trafo sorgt für eine maximale Lampenleistung. Das Edelstahlgehäuse 
bewirkt eine zusätzliche Reflektion der UVC-Strahlung und erhöht den Wirkungsgrad somit um 
bis zu 35%. Mit dem Blue Lagoon Spa Inox UV-C wird Ihr Wasser auf effiziente und sichere Weise 
desinfiziert, und die Wasserqualität bleibt hervorragend.

INSTALLATION DES UV-C-GERÄTS (ZEICHNUNG 1)

Am besten geeignet für die Installation ist die Stelle unmittelbar nach dem Filter. Das Gerät auf 
keinen Fall unter Wasser tauchen. Das Gerät immer außerhalb des Beckens installieren. Dafür sorgen, 
dass immer Wasser durch die Einheit strömt, wenn die Lampe brennt. 

1.  Die Stelle bestimmen, an der das Gerät installiert werden soll. (Siehe Zeichnung 3).
2.  Befestigen Sie das Gerät mit Hilfe der Kupplungen im Kreislauf. 
3.  Das Ende des Kabels (D) oben in der Lampe (A) festklicken.
4.  Die Pumpe in Betrieb setzen und das System auf Durchfluss und Dichtheit prüfen.
5.  Den Stecker des UV-C-Geräts in eine Schukosteckdose mit Erdschlussschalter stecken (max. 

30 mA). Überprüfen Sie die Funktion der Lampe durch das Transparente Sichtglas. Sie schalten 
das Gerät aus, indem Sie die Stromzufuhr unterbrechen.

6.  Obwohl die Lampe mit dem Stromanschluss bereits geerdet ist, empfehlen wir eine zusätzliche 

Erdung am Gehäuse (C) vorzunehmen.

DEMONTAGE/WARTUNG

Bei Demontage/Wartung des Geräts grundsätzlich erst die Stromzufuhr ausschalten. 
Das Gerät muss minimal 2-mal im Jahr gereinigt werden. Wenn die Beschmutzung zunehmt 
muss die Quarzglasröhre (B), gereinigt werden. Die Speziallampe (A) muss spätestens nach 5.000 
Brennstunden (ca. 1-mal im Jahr) ausgetauscht werden. Das Edelstahlgehäuse kann mit einer 
weichen Bürste gereinigt werden.

1.  Trennen Sie den Vor- und Rücklauf und lassen Sie das Wasser aus dem Gerät laufen.
2.  Insofern angeschlossen, das Erdungskabel vom Gehäuse lösen.
3.  Mutter (E) lösen und die Lampe aus dem Quarzglas nehmen; die Speziallampe (A) falls erforderlich 

austauschen. Vorsicht ist geboten, weil es sich hier um sehr empfindliche Teile handelt.

4.  Mit einem großen flachen Schraubenzieher das Quarzglas (B) vorsichtig entfernen (siehe 

Zeichnung 2). Auf keinen Fall gewaltsam vorgehen!

Содержание Blue lagoon UV-C 12W

Страница 1: ...UV C and Pool equipment SPA INOX UV C 12 15 WATT MEMBER OF...

Страница 2: ...1 2 BLUE LAGOON SPA INOX UV C 12 15 WATT BLUE LAGOON SPA INOX UV C 12 15 WATT D E A B G C...

Страница 3: ...2 3 BLUE LAGOON SPA INOX UV C 12 15 WATT 3 UV C and Pool equipment...

Страница 4: ...rcuit using suitable couplings 3 Connect the end of the cable D to the top of the lamp A 4 Activate the pump and check the flow and any leakage of the system 5 Insert the plug of the UV C device into...

Страница 5: ...V UV C after 5 000 hours 85 85 Recommended max flow 3 000 l h 4 000 l h Max pressure 2 bar 2 bar Inlet outlet 3 4 Male threaded 3 4 Male threaded Type of UV C system Article number BH07122 Blue Lagoon...

Страница 6: ...allieren Daf r sorgen dass immer Wasser durch die Einheit str mt wenn die Lampe brennt 1 Die Stelle bestimmen an der das Ger t installiert werden soll Siehe Zeichnung 3 2 Befestigen Sie das Ger t mit...

Страница 7: ...icken Technische Daten UV C 12W UV C 15W UV C PL S Modul TUV 12 Watt 15 Watt Spannung 230 V 120 V UV C nach 5 000 Stunden 85 85 Empfohlen max Durchfluss 3 000 L h 4 000 L h Max Druck 2 bar 2 bar Ein A...

Страница 8: ...oyen des raccords appropri s 3 Clipser l extr mit du cordon D en haut de la lampe A 4 Activer la pompe et s assurer que l eau circule dans le syst me et qu il n y a pas de fuites 5 Ins rer la fiche de...

Страница 9: ...ct ristiques techniques UV C 12W UV C 15W UV C module PL S TUV 12 Watts 15 Watts Tension 230 V 120 V UV C apr s 5 000 heures 85 85 D bit conseill max 3 000 L h 4 000 L h Pression max 2 bar 2 bar Entr...

Страница 10: ...teer de unit met behulp van geschikte koppelingen in het circuit 3 Klik het eind van het snoer D vast bovenin de lamp A 4 Stel de pomp in werking en controleer het systeem op doorstroom en lekkage 5 S...

Страница 11: ...2W UV C 15W UV C PL S module TUV 12 Watt 15 Watt Voltage 230 V 120 V UV C na 5 000 uur 85 85 Aanbevolen maximale doorstroom 3 000 L h 4 000 l h Max druk 2 bar 2 bar In uitlaat 3 4 buitendraad 3 4 buit...

Страница 12: ...iltro Este aparato nunca se deber sumergir en el agua La instalaci n ha de efectuarse siempre fuera del agua Estando la l mpara encendida siempre deber circular agua por el aparato 1 Determine la posi...

Страница 13: ...lo se puede colocar en el tubo de cuarzo en una posici n fija 8 Insertar el extremo del cord n D en la parte superior de la l mpara A de forma que quede bien fijo Especificaciones t cnicas UV C 12W UV...

Страница 14: ...est acesa 1 Determine o lugar ideal para instalar o aparelho Veja figura 3 2 Monte a unidade no circuito com a ajuda das conex es adequadas 3 Fa a a liga o do cabo D parte superior da l mpada A 4 Ponh...

Страница 15: ...PL S module TUV 12 Watt 15 Watt Tens o 230 V 120 V UV C ap s 5 000 horas 85 85 Fluxo recomendado m xima 3 000 L h 4 000 L h Press o m xima 2 bar 2 bar Entrada sa da 3 4 rosca externa 3 4 rosca externa...

Страница 16: ...15 Blue Lagoon Spa Inox UV C Philips UV C 253 7 Philips 40 C Blue Lagoon Spa Inox UV C UV C UV C Blue Lagoon Spa Inox UV C UV C 35 Blue Lagoon Spa Inox UV C 1 1 3 2 3 D A 4 5 30 UV C 6 C B 5000 1 BLU...

Страница 17: ...TUV 12 15 230 B 120 B UV C 5000 85 85 3000 4 000 2 2 3 4 3 4 UV C BH07122 Blue Lagoon UV C 10 000 12 230 50 BH07151 Blue Lagoon UV C 10 000 15 120 60 B212012 UV C PL S 12 230 50 B212012USA UV C PL S...

Страница 18: ...ch und hilft dazu die alte Materialen neu nutzbar zu machen Jeder andere sonstige weise von sammeln ist nicht rechtsg ltig FR INFORMATION DE RECYCLAGE Le symbole du container barre sur le produit veut...

Страница 19: ...BLUE LAGOON SPA INOX UV C 12 15 WATT 19 UV C and Pool equipment...

Страница 20: ...VGE International B V Ekkersrijt 7408 5692 HK Son The Netherlands Tel 31 0 499 461 099 Fax 31 0 499 494 229 info vgebv nl www vgebv com www bluelagoonuvc com Made in the Netherlands E801917...

Отзывы: