background image

ES

12

 

 

|  BLUE LAGOON SPA INOX UV-C 12 & 15 WATT

Antes de instalar este aparato se deberán leer 
detenidamente las presentes instrucciones.

BLUE LAGOON SPA INOX UV-C 12 & 15 WAT T

FUNCIONAMIENTO

El aparato Blue Lagoon Spa Inox UV-C genera, por medio de una lámpara UV-C especial Philips, 
una radiación UV-C de una longitud de onda de 253,7 nm, la cual se encarga de eliminar las 
bacterias, virus y moho. Esta lámpara ha sido diseñada especialmente por Philips y resulta 
extraordinariamente idónea para temperaturas del agua de hasta 40ºC. El Blue Lagoon Spa Inox 
UV-C asegura un agua limpia, fresca y clara de manera eficiente y ecológica. El agua se hace pasar 
por medio de una bomba por el aparato UV-C. La radiación UV-C neutraliza las bacterias, los virus 
y otros organismos primitivos y detiene la reproducción de éstos. El Blue Lagoon Spa Inox UV-C 
lleva incorporado un estabilizador electrónico. Este estabilizador permite obtener un rendimiento 
máximo de la lámpara. Además, la caja de acero inoxidable proporciona una reflexión adicional 
de la radiación ultravioleta C, aumentando así la eficiencia hasta un 35%. Gracias al Blue Lagoon 
Spa Inox UV-C podrá desinfectar el agua de su piscina de manera segura y eficiente, a la vez que 
mantiene una excelente calidad de ésta.

PUESTA A TIERRA DEL APARATO UV-C (DIBUJO 1)

El mejor sitio para instalar el aparato es inmediatamente después del filtro. Este aparato nunca se 
deberá sumergir en el agua. La instalación ha de efectuarse siempre fuera del agua. Estando la 
lámpara encendida, siempre deberá circular agua por el aparato. 

1.  Determine la posición deseada para la instalación del aparato. (Véase dibujo 3).
2.  Monte la unidad en el circuito con los acoplamientos adecuados. 
3.  Insertar el extremo del cordón (D) en la parte superior de la lámpara (A) de forma que quede 

bien fijo.

4.  Ponga la bomba en funcionamiento y controle si el líquido circula correctamente y si se produce 

alguna fuga.

5.  Introduzca la clavija del aparato UV-C en una toma de corriente mural con puesta a tierra y 

provista de interruptor de fuga a tierra (máx. 30mA). Compruebe el funcionamiento de la 
lámpara por la ventanilla transparente. El aparato se desconecta desenchufándolo de la red de 
alimentación.

6.  Aunque la lámpara lleva su propia conexión a tierra (en caso de que exista en la fuente 

alimentación), se recomienda instalar una conexión a tierra separada para la unidad en la caja (C).

DESMONTAJE Y MANTENIMIENTO

Para realizar trabajos de mantenimiento y desmontaje del aparato se deberá desconectar la 
alimentación de corriente eléctrica. 
El aparato se deberá limpiar al menos 2 veces al año. Si aumenta la suciedad se deberá limpiar el 
tubo de cuarzo (B). La lámpara especial (A) se deberá sustituir a más tardar después de 5.000 horas 
de servicio (aprox. 1 vez al año). Utilice un cepillo suave para limpiar la caja de acero inoxidable.

1.  Desacople la entrada y el retorno, y drene el agua del aparato.
2.  Saque el cable de tierra de la caja si está conectado.

Содержание Blue lagoon UV-C 12W

Страница 1: ...UV C and Pool equipment SPA INOX UV C 12 15 WATT MEMBER OF...

Страница 2: ...1 2 BLUE LAGOON SPA INOX UV C 12 15 WATT BLUE LAGOON SPA INOX UV C 12 15 WATT D E A B G C...

Страница 3: ...2 3 BLUE LAGOON SPA INOX UV C 12 15 WATT 3 UV C and Pool equipment...

Страница 4: ...rcuit using suitable couplings 3 Connect the end of the cable D to the top of the lamp A 4 Activate the pump and check the flow and any leakage of the system 5 Insert the plug of the UV C device into...

Страница 5: ...V UV C after 5 000 hours 85 85 Recommended max flow 3 000 l h 4 000 l h Max pressure 2 bar 2 bar Inlet outlet 3 4 Male threaded 3 4 Male threaded Type of UV C system Article number BH07122 Blue Lagoon...

Страница 6: ...allieren Daf r sorgen dass immer Wasser durch die Einheit str mt wenn die Lampe brennt 1 Die Stelle bestimmen an der das Ger t installiert werden soll Siehe Zeichnung 3 2 Befestigen Sie das Ger t mit...

Страница 7: ...icken Technische Daten UV C 12W UV C 15W UV C PL S Modul TUV 12 Watt 15 Watt Spannung 230 V 120 V UV C nach 5 000 Stunden 85 85 Empfohlen max Durchfluss 3 000 L h 4 000 L h Max Druck 2 bar 2 bar Ein A...

Страница 8: ...oyen des raccords appropri s 3 Clipser l extr mit du cordon D en haut de la lampe A 4 Activer la pompe et s assurer que l eau circule dans le syst me et qu il n y a pas de fuites 5 Ins rer la fiche de...

Страница 9: ...ct ristiques techniques UV C 12W UV C 15W UV C module PL S TUV 12 Watts 15 Watts Tension 230 V 120 V UV C apr s 5 000 heures 85 85 D bit conseill max 3 000 L h 4 000 L h Pression max 2 bar 2 bar Entr...

Страница 10: ...teer de unit met behulp van geschikte koppelingen in het circuit 3 Klik het eind van het snoer D vast bovenin de lamp A 4 Stel de pomp in werking en controleer het systeem op doorstroom en lekkage 5 S...

Страница 11: ...2W UV C 15W UV C PL S module TUV 12 Watt 15 Watt Voltage 230 V 120 V UV C na 5 000 uur 85 85 Aanbevolen maximale doorstroom 3 000 L h 4 000 l h Max druk 2 bar 2 bar In uitlaat 3 4 buitendraad 3 4 buit...

Страница 12: ...iltro Este aparato nunca se deber sumergir en el agua La instalaci n ha de efectuarse siempre fuera del agua Estando la l mpara encendida siempre deber circular agua por el aparato 1 Determine la posi...

Страница 13: ...lo se puede colocar en el tubo de cuarzo en una posici n fija 8 Insertar el extremo del cord n D en la parte superior de la l mpara A de forma que quede bien fijo Especificaciones t cnicas UV C 12W UV...

Страница 14: ...est acesa 1 Determine o lugar ideal para instalar o aparelho Veja figura 3 2 Monte a unidade no circuito com a ajuda das conex es adequadas 3 Fa a a liga o do cabo D parte superior da l mpada A 4 Ponh...

Страница 15: ...PL S module TUV 12 Watt 15 Watt Tens o 230 V 120 V UV C ap s 5 000 horas 85 85 Fluxo recomendado m xima 3 000 L h 4 000 L h Press o m xima 2 bar 2 bar Entrada sa da 3 4 rosca externa 3 4 rosca externa...

Страница 16: ...15 Blue Lagoon Spa Inox UV C Philips UV C 253 7 Philips 40 C Blue Lagoon Spa Inox UV C UV C UV C Blue Lagoon Spa Inox UV C UV C 35 Blue Lagoon Spa Inox UV C 1 1 3 2 3 D A 4 5 30 UV C 6 C B 5000 1 BLU...

Страница 17: ...TUV 12 15 230 B 120 B UV C 5000 85 85 3000 4 000 2 2 3 4 3 4 UV C BH07122 Blue Lagoon UV C 10 000 12 230 50 BH07151 Blue Lagoon UV C 10 000 15 120 60 B212012 UV C PL S 12 230 50 B212012USA UV C PL S...

Страница 18: ...ch und hilft dazu die alte Materialen neu nutzbar zu machen Jeder andere sonstige weise von sammeln ist nicht rechtsg ltig FR INFORMATION DE RECYCLAGE Le symbole du container barre sur le produit veut...

Страница 19: ...BLUE LAGOON SPA INOX UV C 12 15 WATT 19 UV C and Pool equipment...

Страница 20: ...VGE International B V Ekkersrijt 7408 5692 HK Son The Netherlands Tel 31 0 499 461 099 Fax 31 0 499 494 229 info vgebv nl www vgebv com www bluelagoonuvc com Made in the Netherlands E801917...

Отзывы: