background image

RU

16

 

 

|  BLUE LAGOON UV-C SPA 12 & 15 ВТ

ПРИНЦИП РАБОТЫ УСТРОЙСТВА

Применяемая в устройстве Blue Lagoon Spa Inox UV-C специальная ультрафиолетовая 
лампа Philips создает ультрафиолетовое излучение диапазона UV-C с длиной волны 253,7 
нм, которое эффективно уничтожает бактерии, плесневые грибки и вирусы. Эта лампа 
представляет собой специальную разработку компании Philips. Она идеально подходит для 
обработки воды с температурой до 40оC. Устройство Blue Lagoon Spa Inox UV-C эффективно 
и без вреда для окружающей среды поддерживает воду в чистом, свежем и прозрачном 
состоянии. Вода прокачивается через устройство облучения ультрафиолетом диапазона 
UV-C с помощью насоса. Ультрафиолетовое излучение диапазона UV-C обезвреживает 
бактерии, вирусы и другие низшие организмы и предотвращает их размножение. Устройство 
Blue Lagoon Spa Inox UV-C оснащено встроенным электронным балластом. Такой балласт 
обеспечивает максимально эффективную работу лампы. Кроме того, корпус из нержавеющей 
стали, отражая ультрафиолетовое излучение диапазона UV-C, увеличивает эффективность 
обработки на величину до 35%. Устройство Blue Lagoon Spa Inox UV-C эффективно и безопасно 
дезинфицирует воду, поддерживая ее в великолепном состоянии. 

УСТАНОВКА УСТРОЙСТВА (РИС. 1)

Наилучшее место для размещения устройства - непосредственно после фильтра. Запрещается 
погружать устройство в воду. Устройство необходимо устанавливать вне бассейна. Когда 
лампа работает, через устройство обязательно должна течь вода. 

1.  Выберите место для установки устройства. (см. рис. 3).
2.  Присоедините устройство к трубопроводу соответствующими соединителями. 
3.  Подключите кабель (D) к верхнему концу лампы (A).
4.  Включите насос и проверьте протекание воды через систему и отсутствие утечек.
5.  Включите вилку устройства в розетку, снабженную защитным заземлением и подключенную 

через автомат УЗО (макс. ток 30 мА). Проверяйте работу лампы UV-C через прозрачное 
смотровое окошко. Для отключения устройства выньте вилку из розетки.

6.  Рекомендуем отдельно заземлить корпус устройства (C), хотя лампа имеет собственное 

заземление (если в сети электропитания есть заземляющий провод).

ДЕМОНТАЖ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Перед началом технического обслуживания или демонтажа устройства обязательно 
отключите его от сети электропитания! 
Устройство необходимо чистить не реже двух раз в год. В случае загрязнении кварцевой 
трубки (B) ее необходимо очистить. Специальную лампу (А) необходимо заменять не более чем 
через 5000 часов работы (примерно раз в год). Внутренность выполненного из нержавеющей 
стали корпуса можно чистить мягкой щеткой. 
1.  Развинтите входной и выходной соединители и слейте воду из устройства. 

Перед установкой устройства внимательно 
ознакомьтесь с данной инструкцией!

BLUE LAGOON SPA INOX UV-C 12 & 15 ВТ

Содержание Blue lagoon UV-C 12W

Страница 1: ...UV C and Pool equipment SPA INOX UV C 12 15 WATT MEMBER OF...

Страница 2: ...1 2 BLUE LAGOON SPA INOX UV C 12 15 WATT BLUE LAGOON SPA INOX UV C 12 15 WATT D E A B G C...

Страница 3: ...2 3 BLUE LAGOON SPA INOX UV C 12 15 WATT 3 UV C and Pool equipment...

Страница 4: ...rcuit using suitable couplings 3 Connect the end of the cable D to the top of the lamp A 4 Activate the pump and check the flow and any leakage of the system 5 Insert the plug of the UV C device into...

Страница 5: ...V UV C after 5 000 hours 85 85 Recommended max flow 3 000 l h 4 000 l h Max pressure 2 bar 2 bar Inlet outlet 3 4 Male threaded 3 4 Male threaded Type of UV C system Article number BH07122 Blue Lagoon...

Страница 6: ...allieren Daf r sorgen dass immer Wasser durch die Einheit str mt wenn die Lampe brennt 1 Die Stelle bestimmen an der das Ger t installiert werden soll Siehe Zeichnung 3 2 Befestigen Sie das Ger t mit...

Страница 7: ...icken Technische Daten UV C 12W UV C 15W UV C PL S Modul TUV 12 Watt 15 Watt Spannung 230 V 120 V UV C nach 5 000 Stunden 85 85 Empfohlen max Durchfluss 3 000 L h 4 000 L h Max Druck 2 bar 2 bar Ein A...

Страница 8: ...oyen des raccords appropri s 3 Clipser l extr mit du cordon D en haut de la lampe A 4 Activer la pompe et s assurer que l eau circule dans le syst me et qu il n y a pas de fuites 5 Ins rer la fiche de...

Страница 9: ...ct ristiques techniques UV C 12W UV C 15W UV C module PL S TUV 12 Watts 15 Watts Tension 230 V 120 V UV C apr s 5 000 heures 85 85 D bit conseill max 3 000 L h 4 000 L h Pression max 2 bar 2 bar Entr...

Страница 10: ...teer de unit met behulp van geschikte koppelingen in het circuit 3 Klik het eind van het snoer D vast bovenin de lamp A 4 Stel de pomp in werking en controleer het systeem op doorstroom en lekkage 5 S...

Страница 11: ...2W UV C 15W UV C PL S module TUV 12 Watt 15 Watt Voltage 230 V 120 V UV C na 5 000 uur 85 85 Aanbevolen maximale doorstroom 3 000 L h 4 000 l h Max druk 2 bar 2 bar In uitlaat 3 4 buitendraad 3 4 buit...

Страница 12: ...iltro Este aparato nunca se deber sumergir en el agua La instalaci n ha de efectuarse siempre fuera del agua Estando la l mpara encendida siempre deber circular agua por el aparato 1 Determine la posi...

Страница 13: ...lo se puede colocar en el tubo de cuarzo en una posici n fija 8 Insertar el extremo del cord n D en la parte superior de la l mpara A de forma que quede bien fijo Especificaciones t cnicas UV C 12W UV...

Страница 14: ...est acesa 1 Determine o lugar ideal para instalar o aparelho Veja figura 3 2 Monte a unidade no circuito com a ajuda das conex es adequadas 3 Fa a a liga o do cabo D parte superior da l mpada A 4 Ponh...

Страница 15: ...PL S module TUV 12 Watt 15 Watt Tens o 230 V 120 V UV C ap s 5 000 horas 85 85 Fluxo recomendado m xima 3 000 L h 4 000 L h Press o m xima 2 bar 2 bar Entrada sa da 3 4 rosca externa 3 4 rosca externa...

Страница 16: ...15 Blue Lagoon Spa Inox UV C Philips UV C 253 7 Philips 40 C Blue Lagoon Spa Inox UV C UV C UV C Blue Lagoon Spa Inox UV C UV C 35 Blue Lagoon Spa Inox UV C 1 1 3 2 3 D A 4 5 30 UV C 6 C B 5000 1 BLU...

Страница 17: ...TUV 12 15 230 B 120 B UV C 5000 85 85 3000 4 000 2 2 3 4 3 4 UV C BH07122 Blue Lagoon UV C 10 000 12 230 50 BH07151 Blue Lagoon UV C 10 000 15 120 60 B212012 UV C PL S 12 230 50 B212012USA UV C PL S...

Страница 18: ...ch und hilft dazu die alte Materialen neu nutzbar zu machen Jeder andere sonstige weise von sammeln ist nicht rechtsg ltig FR INFORMATION DE RECYCLAGE Le symbole du container barre sur le produit veut...

Страница 19: ...BLUE LAGOON SPA INOX UV C 12 15 WATT 19 UV C and Pool equipment...

Страница 20: ...VGE International B V Ekkersrijt 7408 5692 HK Son The Netherlands Tel 31 0 499 461 099 Fax 31 0 499 494 229 info vgebv nl www vgebv com www bluelagoonuvc com Made in the Netherlands E801917...

Отзывы: