background image

EN

4

 

 

|  BLUE LAGOON SPA INOX UV-C 12 & 15 WATT

OPERATION

The special Philips UV-C lamp in the Blue Lagoon Spa Inox UV-C generates UV-C radiation with 
a wavelength of 253.7 nm, and this ensures the destruction of bacteria, moulds and viruses. This 
lamp has been specially designed by Philips, and is ideal for water temperatures up to 40 degrees 
Celsius. The Blue Lagoon Spa Inox UV-C ensures fresh, clean and clear water in an efficient and 
environmentally-friendly manner. The water is guided through the UV-C device by means of a 
pump. The UV-C radiation neutralises bacteria, viruses and other primitive organisms and prevents 
their reproduction. The Blue Lagoon Spa Inox UV-C has an integrated electronic ballast. This ballast 
ensures maximum lamp performances. In addition, the stainless steel housing provides additional 
reflection of the UV-C radiation, thereby increasing the efficiency up to 35%. Thanks to the Blue 
Lagoon Spa Inox UV-C, your water will be disinfected efficiently and safely, and the quality of your 
water will remain excellent.

INSTALLATION OF THE UV-C DEVICE (DRAWING 1)

The ideal place for the installation of the device is immediately behind the filter. Never submerge 
this device in water. Always install the device outside of the pool. Ensure that there is always water 
flowing through the unit if the lamp is on. 

1.  Determine where the device will be installed. (See Drawing 3).
2.  Fit the unit into the circuit using suitable couplings. 
3.  Connect the end of the cable (D) to the top of the lamp (A).
4.  Activate the pump and check the flow and any leakage of the system.
5.  Insert the plug of the UV-C device into a wall socket with a safety ground and fitted with an residual 

current circuit-breaker (max 30 mA). Check the operation of the lamp through the transparent 
looking glass. You can switch off the device by pulling the mains plug out of the socket.

6.  We recommend you to provide the unit on the housing (C) with a separate grounding, although 

the lamp is provided with its own grounding (in case it is provided in the power supply).

DISMANTLING/MAINTENANCE

Always switch off the power supply while maintaining/dismantling the device. 
The device must be cleaned minimal twice a year. If there is an increase in pollution, the quartz glass 
tube (B) must be cleaned. The special lamp (A) must be replaced after 5,000 operating hours (± 1x a 
year) at the latest. The stainless steel housing can be cleaned with a soft brush.

1.  Unscrew the inlet and return and drain the water from the device. 
2.  If connected, pull out the earth wire of the housing.
3.  Unscrew the nut (E), remove the lamp from the quartz glass and, if necessary, replace the special 

lamp (A). As these parts are very fragile, caution is essential.

4.  Carefully remove the quartz glass (B) using a large, flat screwdriver (see Drawing 2). Never use force!
5.  Clean the quartz glass with a suitable agent. Always use a soft cloth to clean the glass and 

prevent scratches.

Please read carefully through these instructions 
for use before installing this device.

BLUE LAGOON SPA INOX UV-C 12 & 15 WAT T

Содержание Blue lagoon UV-C 12W

Страница 1: ...UV C and Pool equipment SPA INOX UV C 12 15 WATT MEMBER OF...

Страница 2: ...1 2 BLUE LAGOON SPA INOX UV C 12 15 WATT BLUE LAGOON SPA INOX UV C 12 15 WATT D E A B G C...

Страница 3: ...2 3 BLUE LAGOON SPA INOX UV C 12 15 WATT 3 UV C and Pool equipment...

Страница 4: ...rcuit using suitable couplings 3 Connect the end of the cable D to the top of the lamp A 4 Activate the pump and check the flow and any leakage of the system 5 Insert the plug of the UV C device into...

Страница 5: ...V UV C after 5 000 hours 85 85 Recommended max flow 3 000 l h 4 000 l h Max pressure 2 bar 2 bar Inlet outlet 3 4 Male threaded 3 4 Male threaded Type of UV C system Article number BH07122 Blue Lagoon...

Страница 6: ...allieren Daf r sorgen dass immer Wasser durch die Einheit str mt wenn die Lampe brennt 1 Die Stelle bestimmen an der das Ger t installiert werden soll Siehe Zeichnung 3 2 Befestigen Sie das Ger t mit...

Страница 7: ...icken Technische Daten UV C 12W UV C 15W UV C PL S Modul TUV 12 Watt 15 Watt Spannung 230 V 120 V UV C nach 5 000 Stunden 85 85 Empfohlen max Durchfluss 3 000 L h 4 000 L h Max Druck 2 bar 2 bar Ein A...

Страница 8: ...oyen des raccords appropri s 3 Clipser l extr mit du cordon D en haut de la lampe A 4 Activer la pompe et s assurer que l eau circule dans le syst me et qu il n y a pas de fuites 5 Ins rer la fiche de...

Страница 9: ...ct ristiques techniques UV C 12W UV C 15W UV C module PL S TUV 12 Watts 15 Watts Tension 230 V 120 V UV C apr s 5 000 heures 85 85 D bit conseill max 3 000 L h 4 000 L h Pression max 2 bar 2 bar Entr...

Страница 10: ...teer de unit met behulp van geschikte koppelingen in het circuit 3 Klik het eind van het snoer D vast bovenin de lamp A 4 Stel de pomp in werking en controleer het systeem op doorstroom en lekkage 5 S...

Страница 11: ...2W UV C 15W UV C PL S module TUV 12 Watt 15 Watt Voltage 230 V 120 V UV C na 5 000 uur 85 85 Aanbevolen maximale doorstroom 3 000 L h 4 000 l h Max druk 2 bar 2 bar In uitlaat 3 4 buitendraad 3 4 buit...

Страница 12: ...iltro Este aparato nunca se deber sumergir en el agua La instalaci n ha de efectuarse siempre fuera del agua Estando la l mpara encendida siempre deber circular agua por el aparato 1 Determine la posi...

Страница 13: ...lo se puede colocar en el tubo de cuarzo en una posici n fija 8 Insertar el extremo del cord n D en la parte superior de la l mpara A de forma que quede bien fijo Especificaciones t cnicas UV C 12W UV...

Страница 14: ...est acesa 1 Determine o lugar ideal para instalar o aparelho Veja figura 3 2 Monte a unidade no circuito com a ajuda das conex es adequadas 3 Fa a a liga o do cabo D parte superior da l mpada A 4 Ponh...

Страница 15: ...PL S module TUV 12 Watt 15 Watt Tens o 230 V 120 V UV C ap s 5 000 horas 85 85 Fluxo recomendado m xima 3 000 L h 4 000 L h Press o m xima 2 bar 2 bar Entrada sa da 3 4 rosca externa 3 4 rosca externa...

Страница 16: ...15 Blue Lagoon Spa Inox UV C Philips UV C 253 7 Philips 40 C Blue Lagoon Spa Inox UV C UV C UV C Blue Lagoon Spa Inox UV C UV C 35 Blue Lagoon Spa Inox UV C 1 1 3 2 3 D A 4 5 30 UV C 6 C B 5000 1 BLU...

Страница 17: ...TUV 12 15 230 B 120 B UV C 5000 85 85 3000 4 000 2 2 3 4 3 4 UV C BH07122 Blue Lagoon UV C 10 000 12 230 50 BH07151 Blue Lagoon UV C 10 000 15 120 60 B212012 UV C PL S 12 230 50 B212012USA UV C PL S...

Страница 18: ...ch und hilft dazu die alte Materialen neu nutzbar zu machen Jeder andere sonstige weise von sammeln ist nicht rechtsg ltig FR INFORMATION DE RECYCLAGE Le symbole du container barre sur le produit veut...

Страница 19: ...BLUE LAGOON SPA INOX UV C 12 15 WATT 19 UV C and Pool equipment...

Страница 20: ...VGE International B V Ekkersrijt 7408 5692 HK Son The Netherlands Tel 31 0 499 461 099 Fax 31 0 499 494 229 info vgebv nl www vgebv com www bluelagoonuvc com Made in the Netherlands E801917...

Отзывы: