34
370301.11
vetus®
Installation manual E-Line electric propulsion
WL
min. 15 cm
6.1 Refroidissement à eau non-traitée
De cette manière de refroidissement, l'eau extérieure circule dans le
système.
La chaleur est directement dissipée dans l'eau extérieure.
• Montez toujours le filtre à eau et la sortie d'eau au-dessus de la
conduite d'eau. Fixez le filtre à eau à une cloison verticale
• Installez toujours une vanne d'arrêt sur la pelle d'entrée d'eau !
• Pour les deux connexions, la pelle de la prise d'eau au filtre à eau
et le filtre à eau au moteur, appliquez toujours un tuyau flexible.
• Vérifiez le filtre à eau avant chaque utilisation et nettoyez-le en
cas nécessaire.
1
2
6
5
3
7
4
6.2 Refroidisseur de quille
De cette manière de refroidissement, le liquide de refroidissement
circule dans le système. La chaleur est dissipée dans l'eau extérieure
par le refroidisseur de quille.
1 Refroidisseur de quille
2 Refroidisseur de quille ENTRÉE
3 Refroidisseur de quille SORTIE
4 Liquide de refroidissement ENTRÉE
5 Pompe de circulation
6 Liquide de refroidissement SORTIE
7 Filtre à eau / Réservoir d'expansion
Kielkoeler
Le refroidisseur de quille (1) doit être placé, à l'extérieur, contre le
fond de la coque.
Lors de choisir la position du refroidisseur de quille, tenez compte les
éléments suivants :
- Le refroidisseur de quille doit être placé où un débit d'eau continu
est garanti en toutes circonstances.
- Près de la proue, où la turbulence peut se produire à vitesses éle-
vées, est un endroit moins approprié.
6
Refroidissement
À fin d’obtenir le meilleur rendement possible, le moteur électrique
et le contrôleur de moteur sont refroidis par liquide
Il y a deux options :
- Système de refroidissement à eau non-traitée
- Système de refroidissement à la quille
En fonction de la version E-Line, raccordez les tuyaux d'eau de refroi-
dissement, 12 mm, au moteur comme suit :
ELINE075
ELINE100
ELINE050
