370801.11
15
vetus®
Installation manual E-POD electric propulsion
1
Sicherheitsbestimmungen
Gefahrenhinweise
In dieser Anleitung werden zum Thema Sicherheit folgende Gefah-
renhinweise verwendet:
G
efahr
Weist darauf hin, dass ein hohes Potenzial an Gefahren vorhanden
ist, die schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge haben können.
W
arnunG
Weist darauf hin, dass ein Potenzial an Gefahren vorhanden ist, die
Verletzungen zur Folge haben können.
v
orsicht
Weist darauf hin, dass die betreffenden Bedienungsschritte, Maßnah-
men usw. Verletzungen oder schwere Schäden an der Maschine zur
Folge haben können. Manche VORSICHT-Hinweise weisen auch da-
rauf hin, dass ein Potenzial an Gefahren vorhanden ist, die schwere
Verletzungen oder den Tod zur Folge haben können.
a
chtunG
Besonderer Hinweis auf wichtige Schritte, Umstände usw.
Symbole
Weist darauf hin, dass die betreffende Handlung durchge-
führt werden muss.
Weist darauf hin, dass eine bestimmte Handlung verboten ist.
Geben Sie diese Sicherheitshinweise an alle Benutzer weiter.
Allgemein geltende Gesetze und Richtlinien zum Thema Sicherheit
und zur Vermeidung von Unglücksfällen sind stets zu beachten.
2
Einleitung
Dieses Handbuch enthält die entsprechenden Richtlinien für die Ver-
wendung des hier beschriebenen E-POD-Elektromotors.
Die Qualität der Installation ist entscheidend für die Zuverlässigkeit
des E-POD Systems. Fast alle Fehler sind auf Fehler oder Ungenauig-
keiten bei der Installation zurückzuführen. Es ist deshalb unbedingt
sicherzustellen, dass die in der Bedienungs und Montageanleitung
angegebenen Schritte während des Installationsvorgangs vollstän-
dig befolgt und danach entsprechend überprüft werden.
Das E-POD-System besteht aus fünf Modulen:
- Antrieb
- Steuerung
- Energieüberwachung
- Energiespeicher
- Energiezufuhr
Innerhalb dieser Module sind mehrere Auswahlmöglichkeiten und
Kombinationen möglich.
a
chtunG
Lesen Sie die Installationshandbücher aller Komponenten,
bevor Sie das E-POD-System verwenden.
Abhängig von der Windfläche, der Verdrängung, dem Propeller, der
Größe des Akkupacks und der Form des unter Wasser befindlichen
Schiffsteils liefert die vom Elektromotor abgegebene Leistung bei je-
dem Schiff ein anderes Ergebnis.
Die nominale Nennleistung ist nur unter optimalen Bedingungen
erreichbar:
• Stellen Sie während des Betriebs sicher, dass die richtige Batterie-
spannung vorhanden ist.
• Die Installation erfolgt unter Beachtung der in dieser Installations-
anleitung gegebenen Empfehlungen, insbesondere im Hinblick
auf:
- Ausreichend großer Durchmesser der Batteriekabel, damit der
Spannungsabfall auf ein Minimum reduziert wird.
- Ausrichtung des Antriebs- und Lenksystems.
W
arnunG
Maximale Außentemp 50 °C.
Maximal zulässige externe Wassertemperatur 30 °C.
Halten Sie das System auf jeden Fall stets frostfrei.
W
arnunG
Das Vertauschen der Plus- (+) und Minusanschlüsse (-) führt zu
nicht reparierbaren Schäden an der Anlage.
Nicht genehmigte Änderungen schließen die Haftung des
Herstellers für daraus resultierende Schäden aus.
W
arnunG
Um Korrosionsprobleme zu vermeiden, sollte auf den
E-POD absolut kein kupferoxidhaltiges Antifouling aufge-
tragen werden.
DEUTSCH
