background image

Türkçe

- 12 -

3D Modu

Önlemler

Güvenliğiniz için ; 3D fonksiyonunu kullanmadan 

önce bu güvenlik tedbirlerini dikkatle okuyunuz. 

• 3D görüntüleri izlerken rahatsızlık, baş ağrısı veya 

baş  dönmesi  yaşayabilirsiniz.  Eğer  bunun  gibi 

semptomlar yaşarsanız, 3D gözlüğünüzü çıkarmalı 

ve 3D Modunu izlemeyi kesmelisiniz.

• Uzun süreyle 3D modunu izlemeyin. Arada sırada 

dinlenin.  İzleme  sırasında,  eğer  gözlerinizin 

yorulması,  baş  ağrısı  ya  da  baş  dönmesi  gibi 

rahatsızlıklar hissederseniz; 3D gözlükleri çıkarın ve 

3D modunda izlemeyi bırakın. Eğer rahatsızlığınız 

devam ederse, bir doktora başvurunuz.

• Gençler  dahil  olmak  üzere  çocukların  yetişkin  bir 

kişinin  kontrolünde  olmaları  tavsiye  edilir  çünkü 

bu  3D  izleme  sırasında  etkilenmek  için  daha 

hassas olabilirler. Eğer çocuklar yukarıda anlatılan 

rahatsızlıklara benzer sorunlar yaşarsa, hemen 3D 

izlemelerini engelleyin.

• 3D  Gözlükleri  güneş  gözlüğü  veya  genel  amaçlı 

gözlük olarak kullanmayınız.

• 

3D izlerken ve gözlükler gözlerinizde iken 

yürümeyin,  görüş  alanınız  değişken  olabilir  ve 

yaralanmanıza  neden  olabilecek  şekilde  ev 

eşyalarına çarpabilirsiniz.

• Yalnızca verilmiş olan 3D gözlükleri kullanınız.
• Eğer  kötü  ışıklandırmalı  bir  yerde  3D  görüntüleri 

izlerken ekran titremesi ile karşılaşırsanız, lambayı 

kapatmalı veya ışığı azaltmalısınız.

• Kulaklık  takarken  sesi  aşırı  yüksek  düzeyde 

ayarlamayın, bu geçici ya dakalıcıduyma kaybına 

neden olabilir.

 

DİKKAT - 3D Görüntüleri

• Zarar görmenizi engellemek ve kişisel güvenliğinizi 

sağlamak  üzere  bu  güvenlik  talimatlarını  dikkatle 

okuyunuz.

• 3D  gözlüklerinizle  3D  izlerken  herhangi  bir  sorun 

yaşıyorsanız, bir göz doktoruna başvurun.

• Gözlüklerle çok uzun süre 3D görüntü izlerseniz  baş 

ağrısı veya yorgunluk yaşayabilirsiniz.

• Baş ağrısı, yorgunluk veya baş dönmesi yaşarsanız 

hemen izlemeyi bırakınız.

Aşağıda belirtilen kişiler 3D modunu kullanmamalıdır:
• Hamile kadınlar, yaşlılar, kalp rahatsızlığı olan kişiler 

ve ayrıca kolaylıkla midesi bulanan kişiler

• 3D  izlerken  çevrenizdeki  eşyalara  dikkat  ediniz. 

Yakınlarda kırılabilir nesneler bulundurmayınız. 

• 3D Gözlükleri sadece video izlemek için kullanınız. 

3D Gözlükleri güneş gözlüğü veya okuma gözlüğü 

olarak kullanmayınız.

• 3D  Gözlüklerin  yüzeyine  doğrudan  temizleyici 

püskürtmeyiniz. Bu yüzden yüzey üstünde matlaşma 

ve  çizikler  meydana  gelebilir  ve  görüntü  ekranı 

soyulabilir.

• Temizlik için kullanacağınız bezin yumuşak olmasını 

ve üzerinde herhangi bir yabancı madde ya da toz 

olmamasını  sağlayınız.  Kirli  bir  bez  kullanılması 

durumunda 3D gözlükleriniz zarar görür.

• 3D gözlükleri düşürmeyiniz veya bükmeyiniz.

• Algılama mesafesi belirlenen mesafenin dışındaysa 

ekran 3D video olarak görülmeyebilir.

 

Sağlık Uyarısı! - 3D Görüntüleri

• 3D  görüntüleri  izlerken  ekran  genişliğinin  en  az 

iki  katı  mesafede  durmalısınız  ve  ekranı  göz 

seviyesinde tutmalısınız.

• Uzun  süreyle  ya  da  çok  yakından  3D  modunu 

izlemeyin. Bu baş dönmesine, halsizliğe ve / veya 

gözlerinizin  bozulmasına  neden  olabilir.  Eğer 

bu  sorunları  yaşıyorsanız,  derhal  3D  izlemeyi 

durdurunuz.  Hamile  kadınlar,  yaşlı  kişiler,  kalp 

sorunu olan kişiler veya sıkça başı dönen kişiler 3D 

izlememelidirler. Bazı 3D içerikler izleyicilerin irkilme, 

sıçrama  gibi  ani  refleks  hareketleri  yapmasına 

neden olabilir; bu yüzden televizyonun yakınlarında 

kırılabilir  nesneler  bulundurulmamalıdır.  Lütfen 

5  yaşın  altındaki  çocuklara  3D  izletmeyiniz.  Bu 

çocukların görme gelişimini etkileyebilir. 

Işığa Duyarlı Tutukluk Uyarısı

• Sizde  veya  ailenizin  bir  üyesinde  epilepsi  veya 

felç  geçmişi  varsa  lütfen  3D TV  izlemeden  önce 

doktorunuza danışınız. Bazı izleyiciler yanıp TV’de 

veya video oyunlarında sönen ışıklar veya görüntüler 

gibi  belli  durumlara  maruz  kaldığında  felç  veya 

epilepsi geçirebilir. 

• Bazen  önceden  felç  veya  epilepsi  geçirmemiş 

olsanız bile belli semptomlar önceden belli olmayan 

koşullarda ortaya çıkabilir. Bu durumda aşağıdaki 

semptomları fark ederseniz hemen 3D TV izlemeyi 

bırakınız  ve  bir  doktora  görününüz.  görüntü 

değişimi, göz veya kas seğirmesi gibi görme veya 

yüz  dengesizliği,  baş  dönmesi  veya  ışıktan  bağ 

ağrıması,  görsel  geçiş  veya  bilinçsiz  hareketler, 

kasılma, bilinç kaybı, kafa karışıklığı veya yönelim 

bozukluğu, yön hissi kaybı, kramp veya bulantı. 

• Bu  belirtiler  gibi  3D  görüntü  etkilerine  karşı  daha 

duyarlı olduklarından ilköğretim ve lise çağındakiler 

dahil olmak üzere çocuklarınıza 3D TV izlerken göz 

kulak olunuz. 

• Aşağıdaki  önlemleri  alarak  görsel  duyarlılık  felci 

riskini azaltabilirsiniz: 

• 3D TV izlerken sık sık ara veriniz. Her bir gözünüzde 

farklı  görüntüler  algılıyorsanız  görme  düzletme 

tedbirlerini aldıktan sonra TV izlemelisiniz.

• TV'yi  çok  yakından  izlemeyin  ve  her  zaman 

televizyonu  göz  hizasında  tutmaya  karar  verin. 

Содержание 42PF8175

Страница 1: ...TELEViZYON KULLANIM KILAVUZU 3D SMART 42PF8175 42 LED TV OPERATING INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...a lant lar 7 lk Kurulum USB Ba lant lar 8 IFTE EKRAN 10 Men zellikleri ve levleri 15 Genel TV al mas 18 Yaz l m Y kseltme 19 Sorun Giderme ve pu lar 19 PC Giri i Tipik Ekran Modlar 20 AV ve HDMI Sinya...

Страница 3: ...Hasar g rm bir g kablosu fi yang na veya elektrik arpmas na neden olabilir G kablosunu fi ten tutunuz kablodan ekerek prizden karmay n z G kablosuna fi e asla slak ellerle dokunmay n z bunu yapmak k...

Страница 4: ...me moduna ge ildi Devam etmek i in OK tu una bas n z 2 E er TV a k b rak l rsa ve belirli bir s re i lem yap lmazsa TV bekleme moduna ge ecektir Bir sonraki a l ta a a daki mesaj g r nt lenecektir Uzu...

Страница 5: ...Uydu Bilgi T CAR MARKA B LG S Dolby Laboratories in lisans ile retilmi tir Dolby ve ift D sembol Dolby Laboratories in ticari markalar d r HDMI ve High Definition Multi Media Interface terimleri ile H...

Страница 6: ...ve nemi 0 C ila 40 C 85 maksimum ba l nem Teleteks Girmek i in Text tu una bas n z Karma modunu etkinle tirmek i in yeniden bas n z bu ekilde teletext sayfas ve TV yay n n ayn anda g r nt leyebilirsin...

Страница 7: ...buna ayarlayabilirsiniz lk kurulumu yap yorsan z TU UM 2 in varsay lan fonksiyonuna geri d nece ini unutmay n 1 Bekleme 2 Rakam tu lar 3 TV AV Kanal Listesi DVB T C 4 Sesi Artt t azalt 5 Sessiz 6 Y n...

Страница 8: ...t n z Ayarlarla ilgili ayr nt lar i in mod l talimatlar k l a v u z u n a b a v u r u n u z Televizyonunuzun her USB giri i 500mA ya kadar cihazlar destekler 500mA zeri ak ma sahip cihazlar n ba lanma...

Страница 9: ...e TV ev i in uygun kuruluma ge ecektir TV evde kullan lacak ise bu mod nerilir Karasal Yay n kurulumu Aramatipiekran ndan Antense ene inise ersenizdijital televizyon dijitalkarasaltelevizyonyay n aray...

Страница 10: ...Uydu Ayarlar men s n kullanarak SatcoDX i lemlerini ger ekle tirebilirsiniz SatcoDX men s nde SatcoDX ile ilgili iki se enek bulunmaktad r SatcoDX verilerini indirebilir ya da y kleyebilirsiniz Bu fon...

Страница 11: ...ideo ak g nderebilmenize olanak sa lar E K lavuz TV nizin zellikleri hakk nda a klamalar E K lavuzda bulabilirsiniz E K lavuzu kullanmak i in ekranda ana men g r nt lenirken Info tu una bas n z Gezinm...

Страница 12: ...kumandada bulunan 0 s f r tu una 3 saniye bas l tutun Veya uzaktan kumandada bulunan Q Menu tu una bas n CEC RC Do rudan Ge i se imini yap n ve Sol ya da Sa tu a basarak Kapal olarak ayarlay n Bu zell...

Страница 13: ...niz Bu y zden y zey st nde matla ma ve izikler meydana gelebilir ve g r nt ekran soyulabilir Temizlik i in kullanaca n z bezin yumu ak olmas n ve zerinde herhangi bir yabanc madde ya da toz olmamas n...

Страница 14: ...n a a daki modlardan birini se iniz Auto Otomatik Bir dijital yay n ya da bir HDMI kayna ndan 3D bilgisi alg land nda otomatik olarak 3D moduna ge er Yan Yana Orijinal olarak yan yana ekilde olan 3D i...

Страница 15: ...klenir Desteklenmez Desteklenmez 1080p FC SBS TB SBS TB SBS TB 720p FC SBS TB SBS TB SBS TB 1080i FC SBS SBS SBS D ER Desteklenmez Desteklenmez E er 720p FC TB giri ini kullanacaksan z l tfen not edin...

Страница 16: ...Renk S cakl stenen renk tonunu ayarlar G r nt Yak nla t rma Resim yak nla t rma men s nden istedi iniz resim l s n ayarlar Not Oto se ene i sadece SCART PIN8 y ksek gerilim d k gerilim anahtarlamal Sk...

Страница 17: ...lidi se ilen lkeye g re de i ebilir ve ocuk kilidi bu men dedir Yeni bir pin numaras da belirlenebilir Not Varsay lan PIN 0000 veya 1234 olarak ayarlanm olabilir E er lk Kurulum s ras nda PIN tan mlam...

Страница 18: ...Sa tu a bas n FollowMe TV Opsiyonel Bu zelli i etkinle tirir veya devre d b rak r FollowMe TV den DMR ye Opsiyonel Bu zelli i etkinle tirir veya devre d b rak r Kurulum ve Geri D n Men s eri i TKGS K...

Страница 19: ...ir E er yukar daki iki lkeden farkl bir lke se ilirse yeti kin kilitlerinden herhangi birinin devreye al nmas durumunda taray c n n a lmas engellenecektir Genel TV al mas Not Varsay lan PIN 0000 veya...

Страница 20: ...A ma Kapama d mesine bas n z K t g r nt Do ru TV sisteminin se ildi ini kontrol ediniz D k sinyal seviyesi g r nt n n bozulmas na neden olabilir L tfen anten eri imini kontrol ediniz E er man el olara...

Страница 21: ...video ekran konumlar n n bir rne idir TV niz t m z n rl kleri desteklemiyor olabilir Dizin z n rl k Frekans 1 640x350 85Hz 2 640x400 70Hz 3 640x400 85Hz 4 640x480 60Hz 5 640x480 66Hz 6 640x480 72Hz 7...

Страница 22: ...h z Katman2 8Kbps 384Kbps Bit h z 16KHz 48KHz rnekleme h z Katman3 8Kbps 320Kbps Bit h z 16KHz 48KHz rnekleme h z wav LPCM WMA ASF WMA WMA Pro WMA 128bps 320Kbps Bit h z 8KHz 48Khz rnekleme h z WMA Pr...

Страница 23: ...darik edilmemi tir ile TV nizin konekt r ne ba lad n zda a a daki z l m bilgilerine ba vurabilirsiniz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768...

Страница 24: ...urumda TV nizi do rudan ebeke duvar prizine ba lamak i in bir Ethernet kablosu kullan n Duvardaki modem portu TV Arkas Kablolu Cihaz Ayarlar n n Yap land r lmas A Tipi A tipi TVsetininaktifba lant s n...

Страница 25: ...n s nde A Tipi i in Kablosuz Cihaz se imini yaparak ileti imi ba lat n Kablosuz a lar aramak i in Sar tu a bas n z Kullan labilir a lar n bir listesi g r nt lenecektir L tfen listeden istedi iniz a se...

Страница 26: ...z Oynat m s ras nda kesinti veya yava tepkiler Bu durumda unlar deneyebilirsiniz Cihaz mikrodalga f r nlardan cep telefonlar ndan bluetooth cihazlar ndan veya di er Wi Fi uyumlu cihazlardan en az metr...

Страница 27: ...sayol yerle tirilir Tebrikler Nero MediaHome yaz l m n bilgisayar n za ba ar yla y klediniz K sayol ikonuna t klayarak Nero MediaHome yaz l m n al t r n z HBBTV Sistemi HbbTV Hibrit Yay n Geni Bant T...

Страница 28: ...na ba l d r Bu uygulama a a daki se eneklerden birine ba l olarak TV programlar hakk nda tavsiyelerde bulunur Pop ler TV programlar Kullan c n n izleme al kanl klar na uygun halihaz rda yay nlanan pr...

Страница 29: ...ri i izleyebilirsiniz tabletinizin router kapsama alan i inde olmas gereklidir E er canl yay n n duraklatmak isterseniz Duraklat tu una basabilirsiniz Zaman kayd rma kayd birka saniye i inde ba lar E...

Страница 30: ...Adres diyalog kutusundaki arama d mesine t klayarak anahtar kelimeler i in arama yapabilirsiniz Sayfalar a man n ba ka bir yolu da web sayfalar nda bulunan ba lant lara t klamakt r Bunu yapt n zda ilg...

Страница 31: ...s recinde de kar la labilinir Alt piksel hatalar 2 ana e ittir Tip 1 S rekli yanan alt piksel k rm z ye il veya mavi olabilir Tip 2 S rekli s n k alt piksel siyah bir ekilde g r n r ISO 13406 2 standa...

Страница 32: ...an uydu al c s DVD player ya da kablolu kanal yay nlar nda beklenen performans al namayabilir ve bu yay nlarda resimde mozaiklenme veya resim netlik ve keskinli i az g r nt de ekranda baz efektler olu...

Страница 33: ...ana m s resi i inde 1 Sat lan geri vermeye haz r oldu unu bildirerek s zle meden d nme 2 Sat lan al koyup ay p oran nda sat bedelinden indirim isteme se imlik haklar ndan birini Sat c ya kar 3 A r bir...

Страница 34: ...tions 39 First Time Installation USB Connections 40 DUAL VIEW 42 TV Menu Features and Functions 43 General TV Operation 46 Software Upgrade 46 Troubleshooting Tips 47 PC Input Typical Display Modes 48...

Страница 35: ...d plug can cause fire or give you an electric shock Handle the power cord by the plug do not unplug the TV by pulling the power cord Never touch the power cord plug with wet hands as this could cause...

Страница 36: ...OK to continue 2 If the TV has been left on and not been operated for a while the TV will go into standby When you next switch on the following message will be displayed TV switched to stand by mode a...

Страница 37: ...ured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories The terms HDMI and High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks o...

Страница 38: ...n humidity 0 C up to 40 C 85 humidity max Teletext Press the Text button to enter Press again to activate mix mode which allows you to see the teletext page and the TV broadcast at the same time Press...

Страница 39: ...ge is displayed on the screen This confirms that the selected MY BUTTON is now associated with the selected function 1 Standby 2 Numeric buttons 3 TV AV Channel list DVB T C 4 Volume up down 5 Mute 6...

Страница 40: ...WITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings Each USB input of your TV supports devices up to 500mA Connecting devices that have current value above 500mA...

Страница 41: ...whether you want to sort channels according to the LCN Select Yes and press OK to confirm LCN is the Logical Channel Number system that organizes available broadcasts in accordance with a recognizable...

Страница 42: ...changes if necessary An error message stating No Signal may be displayed if the antenna settings are not configured properly Media Playback via USB Input You can connect a 2 5 and 3 5 inch hdd with e...

Страница 43: ...asses Only contents from an HDMI source via HDMI input and analogue or digital broadcast source via antenna input aresupportedbytheDualViewDisplaytechnology This feature is available if an HDMI device...

Страница 44: ...lour Temp Sets the desired colour tone Picture Zoom Sets the desired picture size from picture zoom menu Note AutooptionisonlyavailableinScartmodewithSCARTPIN8highvoltage lowvoltageswitching Film Mode...

Страница 45: ...change parental settings You can easily adjust menu lock maturity lock may change depending on the country selected and child lock in this menu You can also set new pin number Note Default PIN can be...

Страница 46: ...e or disable this feature FollowMe TV to DMR optional Enable or disable this feature Install and Retune Menu Contents TKGS Installation Displays TKGS Installation menu options You can start an update...

Страница 47: ...the country selection during the First Time Installation use the PIN that you have defined Some options may not be available depending on the country Electronic Programme Guide EPG Some channels send...

Страница 48: ...you have entered the correct channel frequency if you have done manual tuning The picture quality may degrade when two devices are connected to the TV at the same time In such a case disconnect one of...

Страница 49: ...The following table is an illustration of some of the typical video display modes Your TV may not support all resolutions Index Resolution Frequency 1 640x350 85Hz 2 640x400 70Hz 3 640x400 85Hz 4 640x...

Страница 50: ...bps 384Kbps Bit rate 16KHz 48KHz Sampling rate Layer3 8Kbps 320Kbps Bit rate 16KHz 48KHz Sampling rate wav LPCM WMA ASF WMA WMA Pro WMA 128bps 320Kbps Bit rate 8KHz 48Khz Sampling rate WMA Pro 768kbps...

Страница 51: ...g DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280...

Страница 52: ...reen display to peel off Make sure the cleaning cloth is soft and does not contain any foreign material or dust Using a dirty cloth will damage your 3D glasses Do not drop or bend the 3D glasses If th...

Страница 53: ...t or a HDMI source Side by Side Displays 3D content which is originally in a form of side by side Top bottom Displays 3D content which is originally in a form of top and bottom Game Mode When playing...

Страница 54: ...BS TB 720p FC SBS TB SBS TB SBS TB 1080i FC SBS SBS SBS OTHER Not Supported Not Supported Please note that if you apply 720p FC TB input the picture will be scaled smaller than the original size in th...

Страница 55: ...network wall socket Configuring Wired Device Settings Network Type The Network type can be selected as Wired or Wireless Device in accordance with the active connection to the TVset SelectthisasWired...

Страница 56: ...lected network is protected with a password please enter the correct key by using the virtual keyboard You can use this keyboard via the navigation buttons and the OK button on the remote control Wait...

Страница 57: ...Home Installation The DLNA function cannot be used if the server programme is not installed onto your PC Please prepare your PC with the Nero Media Home programme For more information about the insta...

Страница 58: ...a broadband and also enables access to Internet only services for consumers using connected TVs and set top boxes Services delivered through HbbTV include traditional broadcast TV channels catch up se...

Страница 59: ...ind tabs to access various features such as EPG Portal and Settings TV You can watch content through the TV tab In this mode you can navigate through the channel list retrieved from your TV and click...

Страница 60: ...n t meet the speed requirements you will not be able to use this feature Try connecting another USB disk Note that only digital DVB T C S and SD channels are supported HD channels and scrambled channe...

Страница 61: ...earch keywords by clicking the search button in the address dialog box or another way to navigate to pages is by clicking on links on web pages and these will take you to the appropriate pages When yo...

Страница 62: ...els may cause sub pixel errors by way of lighting continuously or remaining dim continuously Please consider the following explanation about a possible sub pixel error This problem can be encountered...

Страница 63: ...pported by other sources in terms of high definition DVD players or cable television and in these broadcasts mosaic images may occur sharpness and resolution of the image may be low some effects may a...

Страница 64: ......

Страница 65: ......

Страница 66: ...C M Y CM MY CY CMY K Vestel_musteri_hiz_sayfasi_BASKI pdf 1 9 11 14 2 16 PM...

Страница 67: ...el 44 44 123 Web www vestel com tr destek E posta vmh vestel com tr Cihaz n z n T C G mr k ve Ticaret Bakanl T keticinin Korunmas ve Piyasa G zetimi Genel M d rl nce tespit ve ilan edilen kullan m mr...

Отзывы: