background image

РУС

С

КИ

Й

РУС

С

КИ

Й

от базы. Заполните резервуар теплой водой, закройте крышку. 
Расположите резервуар в базе, слегка нажав на него сверху 
для более плотной посадки.
Внимание!  Не  используйте  растворы,  которые  содержат  йод  и 
отбеливающие элементы.

Наполняйте резервуар теплой водой, температурой не выше 
40  С.

  Используйте  только  те  растворы  (ополаскивающие  или 

лечебные), которые рекомендовал Ваш стоматолог. Жидкость не 
должна быть с осадком или вязкой, иначе прибор засорится.

УСТÀНОВКÀ  È  СНЯТÈЕ 
НÀСÀДОК

Поместите  насадку  в 
отверстие  на  рукоятке 

прибора.  Öветное  кольцо 
на 

насадке 

должно 

встать 

вплотную 

к 

рукоятке,  если  насадка 
установлена  правильно. 
Для  извлечения  насадки 
нажмите 

на 

кнопку 

извлечения  насадки  и 
потяните насадку вверх.

ВЫ БО Р 

У Р О ВНЯ 

ДÀВËЕНÈЯ ВОДЫ

Переведите  регулятор  давления  в  крайнее  левое  положение 

-

  минимальное  давление  воды.

  Постепенно  увеличивайте 

давление  до  необходимого  Вам  уровня,  который  Вы  выберите 
сами или Вам посоветует Ваш стоматолог.

РÀСПОËОÆЕНÈЕ ВО РТУ

Расположите  насадку  в  ротовой  полости.  Направьте

 

кончик 

насадки  на  зубы  при  помощи  механизма 
вращения  насадки.  Свободной  рукой 
включите  прибор.  Óстановите  давление 
воды  на  нужный  Вам  уровень.  Смыкайте 
губы,  чтобы  избежать  разбрызгивания 
воды,  но  не  закрывайте  рот,  давая  воде 
свободно  вытекать  наружу.  Для  лучших 
результатов начинайте с боковых, дальних 

4

3

зубов, двигаясь к передним зубам. Перемещайте 
насадку  от  зуба  к  зубу,  делая  паузы  между 
перемещениями.
Продолжайте  чистку  до  тех  пор,  пока  зоны 
вокруг  зубов  и  между  зубами  не  станут 
чистыми.

РЕКОМЕНДÀÖÈÈ ПО ПРÈМЕНЕНÈЮ
Внимание! 

Не  направляйте  струю  воды  под 

язык, в ухо, в нос  и на какие-либо части тела, 
для которых не предназначен прибор. Давление 
струи воды, производимое прибором, может нанести серьезный 
вред в этих участках лица и тела. Не используйте прибор, если 
в полости рта есть ювелирные украшения. Извлеките их перед 
применением. Не используйте прибор, если есть открытая рана 
на языке / в полости рта.

ПÀУЗÀ 

Вы можете на время прекратить подачу воды нажатием 

на кнопку паузы на рукоятке прибора.

НÀСÀДКÈ 
СТÀНДÀРТНÀЯ НÀСÀДКÀ

Насадка применяется для ежедневной очистки зубов.

НÀСÀДКÀ 

ДËЯ 

ЧÈСТКÈ 

ЯЗЫКÀ 

применяется  для  очистки  языка  от  налета 
и бактерий. Àккуратно расположите насадку 
по  центру  языка.  Включите  прибор, 
переведите  регулятор  давления  в  крайнее 
левое  положение  и,  прилагая  небольшое 
усилие,  тяните  насадку  вдоль  языка,  в  
направлении  губ.  Повторите  несколько  раз, 
чтобы  очистить  всю  поверхность  языка.  В 
процессе  можно  постепенно  увеличивать 
давление  струи  в  случае,  если  это  не 
приносит дискомфорта.

НÀСÀДКÀ  ДËЯ  ЧÈСТКÈ  ДЕСНЕВЫХ 
КÀРМÀНОВ  (ПÀРОДОНТОËОГÈЧЕСКÀЯ

Насадка  позволяет  подавать  воду  или 
антибактериальный раствор непосредственно 
в  периодонтальные    карманы.  Для  этого 
расположите мягкий 

Содержание VIP-003

Страница 1: ...RU EN INSTRUCTION MANUAL DE BEDIENUNGSANLEITUNG ES MANUAL DE INSTRUCCIONES FR MODE D EMPLOI ORAL IRRIGATOR MUNDDUSCHE IRRIGADOR BUCAL IRRIGATEUR BUCCAL MODEL MODELL MODELO MOD LE VIP 003...

Страница 2: ...RU VIP 003 5 VES Electric 45 220 240 50 60 920 1 2 On Off 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 1...

Страница 3: ...40 4 3...

Страница 4: ...6 5 45 90 40 200 300 40 1...

Страница 5: ...8 7 40 5...

Страница 6: ...VIP 003 01 2019 8 925 507 74 46 e mail info ltd ves ru 9 10...

Страница 7: ...service center if it is impossible to determine the date of product purchasing the warranty period is determined from the manufacturing date DESCRIPTION 1 Stepless water pressure regulator 2 On off s...

Страница 8: ...regulator into the utmost left position and slightly pressing the tip pull it along the tongue in the lips direction Repeat this process several times to clean the entire surface of the tongue You ca...

Страница 9: ...the power cord with wet hands instruct the children or people with physical capabilities to use the appli ance correctly do not use the appliance on a damp surface floor do not let working appliance...

Страница 10: ...used electrical and electronic devices You can obtain more information from your local authorities NOTE The manufacturer reserves the right without prior notice to make changes in the product that do...

Страница 11: ...se muss am Griff befestigt im Fall die richtige Platzierung Dr ck en Sie die Auswurftaste und nehmen Sie die D se aus WASSERDRUCK REGE LUNG Drehen Sie den Regler nach links um minimal Wasser Druck Zur...

Страница 12: ...zwischen Ihnen und um Dental Halterung Krone dann reinigen Sie die Innenseite des Zahnes und sich auf dem n chsten Zahn NASEREINIGUNGSD SE Die D se ist f r die Nase Sp len und HNO Erkrankungen Behandl...

Страница 13: ...tzungen der Schleim h ute M ntel f hren F llen Sie den Wassertank mit Wasser oder Fl ssigkeit en Sp len oder therapeutische Fl ssigkeiten empfohlen von Ihrem Zahnarzt und sonst nichts Die Fl ssigkeite...

Страница 14: ...dep sito de agua con compartimiento para guardar las boquillas 5 Boquilla 6 Mecanismo rotatorio para la boquilla 7 Bot n de expulsi n 8 Mango 9 Bot n de pausa 10 Tubo del agua 11 Base ACCESORIOS Tapa...

Страница 15: ...usa para quitar bacterias y otras part culas Coloque la boquilla en el centro de la lengua con cuidado Encienda el aparato y mueva el regulador de la presi n de agua a su posici n m s a la izquierda P...

Страница 16: ...ojadas o h medas Instruya a ni os y personas con disminuciones f sicas o mentales omo usar el aparato correctamente No use el aparato en una superficie suelo mojado o h medo No deje el aparato en func...

Страница 17: ...parato y proceda a limpiar el aparato encima de la pila o fregadero Las boquillas no tienen garant a ya que se consideran objetos de higiene personal ELIMINACI N Desh gase del producto de una forma re...

Страница 18: ...position limite gauche la pression minimum d eau Augmenter peu peu la pression jusqu au niveau que vous avez besoin choisi vous m mes ou conseill par votre stomatologiste INSTALLATION DANS LA BOUCHE I...

Страница 19: ...D connecter le r servoir d eau 3 Verser l eau restant du r servoir Laver le r servoir avec de l eau pure le s cher 4 Essuyer l appareil avec un tissu humide 5 Installer le r servoir sur l appareil To...

Страница 20: ...cas de l utilisation de l appareil sans respecter les r gles d utilisation d crites dans cette notice la garantie ne sera pas appliqu e l appareil et il sera r par aux frais de l utilisateur Ne pas l...

Страница 21: ...men e d eau et de l embout Pour cela brancher l appareil au secteur choisir toute pression d eau brancher l appareil et proc der son nettoyage au dessus de l vier la fin du nettoyage verser l eau du r...

Отзывы: