background image

D

EUT

SC

РУ

С

С

КИ

Й

РУС

С

КИ

Й

12

13

ACHTUNG! Bitte Kontaktieren Sie Ihren Zahnarzt, wenn:

- Sie haben die Zweifel der Nutzung. - Sie haben die intensive 

Zahnfleischbluten nach dem Gebrauch oder die Zahnfleischbluten immer 

noch geschieht, seit 2 Wochen im Einsatz.

Probleme und Lösungen

Problem

Zweck

Lösung

Das Gerät funktioniert 

nicht.

Das Gerät ist neu oder 

es ist unbenutzt für 

mehr als 3 Monate.

Laden Sie das Gerät für 

24 Stunden.

Das Gerät funktioniert 

nur für ein paar 

Minuten sogar nach dem 

Ladevorgang.

Die Ladezeit war 

unzureichend.

Laden Sie das Gerät für 

24 Stunden.

Der  Wasserdruck ist 

niedrig

Der Dreck steckte in 

der Düse. / Die Düse ist 

verformt. / Der Filter ist 

blockiert.

Reinigen Sie die Düse. / 

Ersetzen Sie die Düse.

Reinigen Sie den Filter

Das Wasser kommt nicht 

heraus.

Der Tank ist leer. / Das 

Gerät ist geneigt zu viel.

Füllen Sie den Tank. /

Verwenden Sie das 

Gerät in der vertikalen 

Zustand.

Bitte beachten Sie: Der Hersteller lässt sich das Recht zu ändern an der 

Design, Lieferumfang und Farbe.

Entsorgung

Entsorgen Sie das Gerät umweltgerecht. Es gehört nicht in 

den Hausmüll. Entsorgen Sie es an einem Recyclinghof für 

elektrische und elektronische Altgeräte. Nähere Informationen 

erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung.

SPAREN DIESE 

BEDIENUNGSANLEITUNG

ÈРРÈГÀТОР  ПОËОСТÈ  РТÀ

      МОДЕËЬ:  VIP-008 

Уважаемый покупатель!

Перед  началом  использования  прибора  внимательно 

ознакомьтесь  с  инструкцией  по  эксплуатации.  Сохраните 

инструкцию для дальнейшего использования. При передаче 

прибора сопроводите его инструкцией. 

Технические характеристики: 

Макс. давление струи: 900 кПа

Источник питания: литий-ионный аккумулятор 3.7 В 

Электропитание, мощность: 100-240 В 50/60 Гц 1,4 Вт

Частота пульсаций струи: 1700 импульсов/мин. макс.

3 уровня давления водной струи 

Емкость резервуара: до 170 мл

Советы покупателю

При покупке прибора необходимо проверить его на отсутствие 

механических повреждений конструкции, внешнего оформления 

и упаковки, на комплектность. Необходимо проверить наличие 

гарантийного талона и правильность его заполнения (наличие 

печати  продавца).  Необходимо  сохранить  кассовый  чек, 

руководство  по  эксплуатации,  гарантийный  талон  до  конца 

гарантийного  срока  эксплуатации.  Прилагаемая  к  прибору 

документация при утрате не возобновляется. Если невозможно 

определить  дату  покупки,  то  гарантийный  срок  определяется, 

начиная с даты производства изделия.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТÈ

-  Внимание!  Заполняйте  резервуар  прибора  только 

отфильтрованной  водой.  Водопроводная  вода  содержит 

примесь  солей,  песка,  извести  и  т.д.,  которые  засорят 

прибор. Прибор с засорами из-за грязной воды или плохой 

очистки, со следами использования запрещенных средств 

снимается с гарантии.

-  Не  наливайте  в  резервуар  воду,  температура  которой 

превышает 40°С.

Ирригаторы  полости  рта  могут  быть  использованы  деть

-

ми  в  возрасте  от  8  лет  и  выше  и  лицами  с  ограниченными 

физическими,  сенсорными  или  умственными  способностями, 

или  с  недостаточным  опытом  и  знаниями  под  присмотром.

Прибор предназначен для домашнего использования. 

Исполь-

зуйте прибор только по его прямому назначению. 

• 

Используйте 

прибор в соответствии с рекомендациями Вашего стоматолога. 

Используйте  прибор  с  оригинальной  зарядной  базой  и

насадками. 

  Перед  подключением  зарядной  базы  к  сети 

проверьте,    соответствует  ли  электропитание,  указанное  на 

технической этикетке зарядной базы, электропитанию в Вашей 

сети.  • 

Если  вы  уронили  прибор  (зарядную  базу)  и  на  нем 

появились  видимые  повреждения,  не  пользуйтесь  прибором. 

Отнесите его в

 

сервисный центр для проверки

. • 

Не допускайте 

ударов  и  падений  прибора. 

  Лица,  которые  не  могут  само

-

стоятельно использовать прибор, а также лица с ослабленной 

чувствительностью  ротовой  полости  не  должны  пользоваться 

данным прибором. 

• 

Храните насадки прибора в недоступном 

Содержание VIP-008

Страница 1: ...EN INSTRUCTION MANUAL DE BEDIENUNGSANLEITUNG RU FR MODE D EMPLOI WATER FLOSSER MUNDDUSCHE IRRIGATEUR BUCCAL MODEL MODELL MOD LE VIP 008...

Страница 2: ...nstruct and look after the children or people with physical incapabilities to use the appliance correctly do not let working appliance be unattended do not use any abrasive chemical cleaners polish fo...

Страница 3: ...e clogged dirty appliance or the appliance with poor cleaning voids the warrantee Open the water tank cap and fill water tank with warm water close the lid Water tank capacity is 170 ml Do not overfil...

Страница 4: ...ck in the tip The tip is deformed The filter is blocked Clean the tip Replace the tip Clean the filter Water does not come out The tank is empty The appliance is tilted too much while in use Fill up t...

Страница 5: ...r fung Niemals direkten der Wasserstrahl unter der Zunge in das Ohr die Nase oder an jeder beliebigen K rper Teile Der Wasserstrahl kann zu schweren Schaden an K rper Teile bringen F llen Sie den Wass...

Страница 6: ...iert um 360 Grad Alle D sen sind die Gegenst nde der pers nliche Hygiene und haben keine Garantie Funktionstasten Verwenden Sie die Ein Aus Taste um das Ger t ein und ausschalten Dr cken Sie die Modus...

Страница 7: ...Der Wasserdruck ist niedrig Der Dreck steckte in der D se Die D se ist verformt Der Filter ist blockiert Reinigen Sie die D se Ersetzen Sie die D se Reinigen Sie den Filter Das Wasser kommt nicht hera...

Страница 8: ...14 15 E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 24 15 16...

Страница 9: ...16 17 40 170 Normal Soft Pulse 180 45 90 360 2 3 1 2 40 3...

Страница 10: ...2 3 24 24 VIP 008 02 2018 8 495 507 74 46 e mail info ltd ves ru 18 19...

Страница 11: ...surveillance D brancher l appareil apr s son utilisation Ne pas utiliser de d tergents abrasifs chimiques ou l huile polir pour le nettoyage de l appareil Ne pas utiliser l appareil ou l adaptateur d...

Страница 12: ...entaire veuillez consulter votre stomatologiste avant l utilisation de l appareil ou de tout autre dispositif d hygi ne bucco dentaire PR PARATION DU R SERVOIR Ne pas remplir le r servoir qu avec de l...

Страница 13: ...avec un tissu sec Ne pas utiliser de d tergents abrasifs chimiques ou l huile polir pour le nettoyage de l appareil Ne pas utiliser de brosses durs ou d ponges m talliques Ne pas laver l adaptateur a...

Отзывы: