Ves Electric VIP-008 Скачать руководство пользователя страница 13

FR

A

N

ÇA
IS

FR

A

N

ÇA

IS

INSTALLATION DANS LA BOUCHE

Il est interdit d’utiliser l’appareil à l’angle de 180° ou en 

position à l’envers. Utiliser l’appareil à l’angle de 45°-

90°. Installer l’embout dans la cavité buccale. Orienter 

l’extrémité de l’embout vers les dents. Choisir le niveau 

nécessaire de la pression d’eau, en utilisant le bouton de 

réglage de la pression d’eau. Orienter le jet, en tournant 

l’appareil ou l’embout. Les embouts de l’appareil se 

tournent à 360°. Resserrer les lèvres, pour éviter la pul-

vérisation d'eau, mais ne pas fermer la bouche en lais-

sant l’eau librement sortir en dehors. Pour améliorer les 

résultats initer l’irrigation à partir des dents latérales, 

postérieures en se déplaçant vers les dents antérieures. 

Déplacer l’embout d’une dent à l’autre, en faisant les 

pauses entre les déplacements. Continuer le nettoyage 

jusqu’à atteindre la propreté des zones autour des dents 

et entre les dents. 

L'appareil s'éteint automatiquement après 2 minutes. 

Veuillez appuyer sur le bouton on/off de nouveau si vous avez besoin 

de continuer le nettoyage.

EMBOUTS 

Il y a 3 buses standard. Les buses peuvent être stockées sur 

la base de chargement.

NETTOYAGE 

1. Brancher l’appareil. 2. Verser les restes d’eau du rés-

ervoir. Laver le réservoir avec de l’eau pure et le sécher, en laissant le 

couvercle ouvert. Vous pouvez utiliser la solution d’alcool 40% pour la 

désinfection de l’appareil. Remplir le réservoir avec la solution et la faire 

passer à travers l’embout utilisé, en branchant l’appareil. Après la désin-

fection nettoyer le réservoir par l’eau pure. Sécher le réservoir, en laissant 

le couvercle ouvert. 3. Essuyer l’appareil avec un tissu humide, et ensuite 

– avec un tissu sec. Ne pas utiliser de détergents abrasifs, chimiques ou 

l’huile à polir pour le nettoyage de l’appareil. Ne pas utiliser de brosses 

durs ou d’éponges métalliques. Ne pas laver l’adaptateur avec de l’eau! 

Essuyer l’adaptateur avec un tissu sec.  

STOCKAGE

Conserver l’appareil vide dans un endroit propre, hors de la portée des 

enfants. Pendant le transport l’appareil doit être vide et sec. 

Attention!

Veuillez consulter le stomatologiste, si: - vous doutez de l’utilisation 

inoffensive de l’appareil / - vous avez la stomatorragie excessive après 

la  procédure  d’utilisation  de  l’appareil,  soit  si  la  stomatorragie  ne 

s’arrête pas après l’utilisation de l’appareil au cours de 2 semaines.

ÉLIMINATION DES DÉFAUTS

Défaut

Cause

Élimination des défauts

L’appareil ne fonctionne 

pas

Vous venez d’acquérir 

l’appareil ou il n’a pas 

été utilisé au cours de 

plus de 3 mois.

Charger l’appareil au cours 

de 24 heures au minimum.

L’appareil ne fonctionne 

qu’au cours de 

quelques minutes 

même après la charge

La durée de charge 

est insuffisante.

Charger l’appareil au cours 

de 24 heures au minimum.

La pression basse de 

l’eau

La boue est coincée 

dans l’embout. 

L’extrémité de l’embout 

est déformée.

Nettoyer l’embout.
Remplacer l’embout.

L’eau n’arrive pas

Le réservoir est vide. 

L’appareil est trop 

incliné pendant son 

utilisation. 

Remplir le réservoir.
Utiliser l’appareil en 

position verticale.

ATTENTION! Le fabricant se réserve le droit de modifier la composition 

et la couleur de l’appareil. 

ÉLIMINATION 

Éliminez cet article conformément aux prescriptions pour la 

protection de l’environnement. Ne le jetez pas avec les ordures 

ménagères. Remettez-le à une station de collecte et de recyclage 

d’appareils électriques et électroniques usagés. Pour de plus 

amples renseignements à ce sujet, adressez-vous aux services 

municipaux compétents.

CONSERVER CETTE MODE D’EMPLOI

24

25

Содержание VIP-008

Страница 1: ...EN INSTRUCTION MANUAL DE BEDIENUNGSANLEITUNG RU FR MODE D EMPLOI WATER FLOSSER MUNDDUSCHE IRRIGATEUR BUCCAL MODEL MODELL MOD LE VIP 008...

Страница 2: ...nstruct and look after the children or people with physical incapabilities to use the appliance correctly do not let working appliance be unattended do not use any abrasive chemical cleaners polish fo...

Страница 3: ...e clogged dirty appliance or the appliance with poor cleaning voids the warrantee Open the water tank cap and fill water tank with warm water close the lid Water tank capacity is 170 ml Do not overfil...

Страница 4: ...ck in the tip The tip is deformed The filter is blocked Clean the tip Replace the tip Clean the filter Water does not come out The tank is empty The appliance is tilted too much while in use Fill up t...

Страница 5: ...r fung Niemals direkten der Wasserstrahl unter der Zunge in das Ohr die Nase oder an jeder beliebigen K rper Teile Der Wasserstrahl kann zu schweren Schaden an K rper Teile bringen F llen Sie den Wass...

Страница 6: ...iert um 360 Grad Alle D sen sind die Gegenst nde der pers nliche Hygiene und haben keine Garantie Funktionstasten Verwenden Sie die Ein Aus Taste um das Ger t ein und ausschalten Dr cken Sie die Modus...

Страница 7: ...Der Wasserdruck ist niedrig Der Dreck steckte in der D se Die D se ist verformt Der Filter ist blockiert Reinigen Sie die D se Ersetzen Sie die D se Reinigen Sie den Filter Das Wasser kommt nicht hera...

Страница 8: ...14 15 E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 24 15 16...

Страница 9: ...16 17 40 170 Normal Soft Pulse 180 45 90 360 2 3 1 2 40 3...

Страница 10: ...2 3 24 24 VIP 008 02 2018 8 495 507 74 46 e mail info ltd ves ru 18 19...

Страница 11: ...surveillance D brancher l appareil apr s son utilisation Ne pas utiliser de d tergents abrasifs chimiques ou l huile polir pour le nettoyage de l appareil Ne pas utiliser l appareil ou l adaptateur d...

Страница 12: ...entaire veuillez consulter votre stomatologiste avant l utilisation de l appareil ou de tout autre dispositif d hygi ne bucco dentaire PR PARATION DU R SERVOIR Ne pas remplir le r servoir qu avec de l...

Страница 13: ...avec un tissu sec Ne pas utiliser de d tergents abrasifs chimiques ou l huile polir pour le nettoyage de l appareil Ne pas utiliser de brosses durs ou d ponges m talliques Ne pas laver l adaptateur a...

Отзывы: