background image

РУС

С

КИ

Й

РУС

С

КИ

Й

14

15

для  детей  месте.  Несоблюдение  этого  правила  может  при

-

вести  к  возникновению  несчастных  случаев  и  опасных  ситу

-

аций,  как  например,  к  случайному  проглатыванию  насадок. 

• 

Проинструктируйте и присматривайте за детьми или людьми 

с  ограниченными  возможностями,  чтобы  они  пользовались 

прибором  правильно. 

• 

Не  оставляйте  работающий  прибор 

без  присмотра.  Выключайте  прибор  после  использования. 

• 

Не используйте для очистки прибора абразивные, химические 

чистящие средства или полироль. 

• 

Не эксплуатируйте повреж

-

денный  прибор  или  зарядную  базу  с  поврежденным  сетевым 

шнуром / вилкой. 

• 

Не подключайте зарядную базу к неисправ

-

ной  сетевой  розетке. 

• 

Не  позволяйте  сетевому  шнуру  пере

-

гибаться под острым углом и касаться горячих поверхностей. 

• 

Ремонт  прибора  должен  осуществляться  только  в  авторизо

-

ванном сервисном центре. Не ремонтируйте прибор самосто

-

ятельно! В случае обнаружения сервисным центром вскрытия 

прибора, гарантия с прибора снимается. 

• 

В процессе работы 

с  прибором,  пожалуйста,  соблюдайте  технику  безопасности. 

• 

Неправильное обращение с прибором может привести к его 

поломке  и  нанести  вред  пользователю. 

• 

При  эксплуатации 

прибора  с  нарушениями  руководства  по  эксплуатации,  опи

-

санными  в  данной  инструкции,  прибор  снимается  с  гарантии 

и  ремонт  производится  за  счет  владельца. 

• 

Не  погружайте 

прибор / зарядную базу в воду. 

• 

Не оставляйте прибор там, 

откуда он может упасть в воду. Eсли прибор упал в воду, не 

эксплуатируйте  его.  Отнесите  прибор  в  сервисный  центр  для 

проверки. 

• 

Не  направляйте  струю  воды  под  язык,  в  ухо,  в 

нос и другие части тела, для которых не предназначен прибор. 

Давление струи воды, производимое прибором, может нанести 

серьезный вред в этих участках тела. 

• 

Наполняйте резервуар 

водой или растворами (ополаскивающие или лечебные), которые 

Вам рекомендовал Ваш стоматолог, и ничем другим. Æидкость 

не  должна  быть  с  осадком,  вязкой,  иначе  прибор  засорится. 

• 

В случае проведения лечения в ротовой полости, а также при 

тяжелых  формах  пародонтоза  перед  использованием  прибора  

проконсультируйтесь со стоматологом. 

• 

Располагайте прибор / 

зарядную базу вдали от горячих поверхностей. 

• 

Не используйте 

растворы,  которые  содержат  йод  и  отбеливающие  элементы. 

• 

Обязательно  выливайте  остатки  воды  из  резервуара  и 

оставляйте  крышку  резервуара  открытой  для  его  полного 

осушения  после  использования.  В  случае  несоблюдения 

санитарно-гигиенических  норм  использования  прибора  в  нем 

может развиться плесень и бактерии, что может нанести вред 

здоровью,  привести  к  возникновению  неприятного  запаха 

из  прибора  и  неполадок  в  работе  прибора. 

• 

Не  включайте 

прибор с пустым резервуаром. 

• 

Не используйте прибор там, 

где ведутся работы по распылению аэрозолей, кислорода или 

других газов и жидкостей. 

• 

Не используйте прибор, если вы 

носите  какие-либо  предметы,  украшения  на  губах,  зубах,  на 

языке, во рту. Удалите их перед использованием прибора. 

• 

Не 

используйте прибор, если у Вас есть открытая рана на языке 

/  в  полости  рта. 

• 

Не  используйте  прибор  вне  помещений. 

• 

Будьте особенно внимательны, если прибор эксплуатируется вбли

-

зи детей. Не позволяйте детям играть или пользоваться прибором. 

ОПÈСÀНÈЕ ПРÈБОРÀ

1. Насадка / 2. Корпус

3. Кнопка вкл./выкл.

4. Кнопка выбора режимов 

работы  /  5.  Èндикаторы 

режимов  /  6.  Èндикатор 

зарядки / 7. Зарядная база

8.Кнопка 

извлечения 

насадки  /  9.  Всасывающая 

трубка  (не  отсоединяйте 

трубку!)  /  10.  Отверстие 

для  всасывающей  трубки 

11. 

Резервуар для воды

12. 

Крышка резервуара

13.Фильтр (не отсоединяйте 

фильтр!)

Вы  можете  обнаружить  остатки  влаги  в  новом  приборе.  Для 

тестирования качества прибора используется дистиллированная 

вода, безопасная для здоровья человека. 

ПЕРЕД  ПЕРВЫМ  ÈСПОËЬЗОВÀНÈЕМ 

Извлеките  прибор  из 

упаковки. Не оставляйте упаковочные материалы (пластиковые 

пакеты,  полистирол  и  т.  п.)  в  доступных  для  детей  местах 

во  избежание  опасных  ситуаций.  Сохраните  упаковку  для 

дальнейшего хранения прибора.

После  перевозки  при  отрицательных  температурах  прибор      

необходимо оставить в помещении минимум на 2 часа перед 

использованием.

ЗÀРЯДКÀ 

Производитель не гарантирует полный заряд аккумулятора 

нового  прибора,  поэтому  перед  первым  использованием 

прибора  его  необходимо  зарядить  в  течение  24  часов. 

Последующие зарядки будет длиться примерно 15-16 часов.

Подключите зарядную базу к сети. Поместите прибор на 

Содержание VIP-008

Страница 1: ...EN INSTRUCTION MANUAL DE BEDIENUNGSANLEITUNG RU FR MODE D EMPLOI WATER FLOSSER MUNDDUSCHE IRRIGATEUR BUCCAL MODEL MODELL MOD LE VIP 008...

Страница 2: ...nstruct and look after the children or people with physical incapabilities to use the appliance correctly do not let working appliance be unattended do not use any abrasive chemical cleaners polish fo...

Страница 3: ...e clogged dirty appliance or the appliance with poor cleaning voids the warrantee Open the water tank cap and fill water tank with warm water close the lid Water tank capacity is 170 ml Do not overfil...

Страница 4: ...ck in the tip The tip is deformed The filter is blocked Clean the tip Replace the tip Clean the filter Water does not come out The tank is empty The appliance is tilted too much while in use Fill up t...

Страница 5: ...r fung Niemals direkten der Wasserstrahl unter der Zunge in das Ohr die Nase oder an jeder beliebigen K rper Teile Der Wasserstrahl kann zu schweren Schaden an K rper Teile bringen F llen Sie den Wass...

Страница 6: ...iert um 360 Grad Alle D sen sind die Gegenst nde der pers nliche Hygiene und haben keine Garantie Funktionstasten Verwenden Sie die Ein Aus Taste um das Ger t ein und ausschalten Dr cken Sie die Modus...

Страница 7: ...Der Wasserdruck ist niedrig Der Dreck steckte in der D se Die D se ist verformt Der Filter ist blockiert Reinigen Sie die D se Ersetzen Sie die D se Reinigen Sie den Filter Das Wasser kommt nicht hera...

Страница 8: ...14 15 E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 24 15 16...

Страница 9: ...16 17 40 170 Normal Soft Pulse 180 45 90 360 2 3 1 2 40 3...

Страница 10: ...2 3 24 24 VIP 008 02 2018 8 495 507 74 46 e mail info ltd ves ru 18 19...

Страница 11: ...surveillance D brancher l appareil apr s son utilisation Ne pas utiliser de d tergents abrasifs chimiques ou l huile polir pour le nettoyage de l appareil Ne pas utiliser l appareil ou l adaptateur d...

Страница 12: ...entaire veuillez consulter votre stomatologiste avant l utilisation de l appareil ou de tout autre dispositif d hygi ne bucco dentaire PR PARATION DU R SERVOIR Ne pas remplir le r servoir qu avec de l...

Страница 13: ...avec un tissu sec Ne pas utiliser de d tergents abrasifs chimiques ou l huile polir pour le nettoyage de l appareil Ne pas utiliser de brosses durs ou d ponges m talliques Ne pas laver l adaptateur a...

Отзывы: