VERTO 52G530, Инструкция по эксплуатации

Страница: 70 / 80

70
En el caso de reemplazo del rodillo por uno nuevo, este debe ser
original (del mismo tama ñ o y peso).
Cualquier avería debe subsanarse en un punto de servicio técnico
autorizado por el fabricante.
PARAMETROS TÉCNICOS
DATOS NOMINALES
Aireador / escarificador 52G530
Parámetro técnico Valor
Voltaje 230 V AC
Frecuencia 50 Hz
Potencia nominal 1400 W
Velocidad de giro del husillo en vacío 3000 min
-1
Nivel de protección IPX4
Ancho de aireación / escarificación 350/360 mm
Tope de la profundidad de corte +5 / -12 mm
Capacidad de la cesta para hierba 48 l
Clase de protección II
Peso 14,4 kg
A ñ o de fabricación 2018
52G530 significa tanto el tipo como la definición de la máquina
INFORMACIÓN SOBRE RUIDOS Y VIBRACIONES
Nivel de presión acústica Lp
A
= 88,6 dB(A) K= 3 dB(A)
Nivel de potencia acústica Lw
A
= 101,5 dB(A) K= 3 dB(A)
Valor de aceleraciones de las
vibraciones
a
h
=4,739 m/s 2 K= 1,5 m/s 2
Información sobre ruidos y vibraciones
El nivel de ruido emitido por el dispositivo se describe por: el nivel de
presión acústica Lp
A
y el nivel de potencia acústica Lw
A
(donde K es la
incertidumbre de la medición). Las vibraciones emitidas por el dispositi-
vo se describen por el valor de la aceleración de la vibración a
h
(donde
K es la incertidumbre de la medición).
Los niveles de presión sonora Lp
A
, nivel de potencia acústica Lw
A
, y el
valor de aceleraciones de las vibraciones a
h
indicados en este manual
se han medido de acuerdo con EN 60335-1:2012. El nivel de vibración
a
h
especificado puede usarse para comparar dispositivos y para evaluar
previamente la exposición a la vibración.
El nivel especificado de la vibración es representativo de las aplica-
ciones básicas de la herramienta. Si el dispositivo se utiliza para otras
aplicaciones o con otros útiles, el nivel de vibraciones puede cambiar.
Los niveles de vibraciones podrán ser más altos por un mantenimiento
insuficiente o demasiado poco frecuente. Las razones anteriores pu-
eden dar lugar a una mayor exposición a las vibraciones durante todo
el periodo de trabajo.
Para estimar con precisión la exposición a las vibraciones, se deben
tener en cuenta los periodos en los que la herramienta está desco-
nectada o cuando está encendida pero no se utiliza para trabajar.
Después de estimar con detalle todos los factores, la exposición
total a la vibración puede ser mucho menor.
Para proteger al usuario de las vibraciones, se deben introducir medidas
de seguridad adicionales, como el mantenimiento cíclico del dispositi-
vo y los útiles, la protección adecuada de la temperatura de las manos y
la organización adecuada del trabajo.
PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL
Los dispositivos eléctricos no se deben desechar junto con los
residuos tradicionales, sino ser llevados para su reutilización
a las plantas de reciclaje especializadas. Podrá recibir
información necesaria del vendedor del producto o de la
administración local. Equipo eléctrico y electrónico desgastado
contiene sustancias no neutras para el medio ambiente. Los
equipos que no se sometan al reciclaje suponen posible riesgo
para el medio ambiente y para las personas.
* Se reserva el derecho de introducir cambios.
Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa
con sede en Varsovia, c/ Pograniczna 2/4 (a continuación: “Grupa Topex”) informa
que todos los derechos de autor para el contenido de las presentes instrucciones
(a continuación: “Instrucciones”), entre otros, para su texto, fotografías incluidas,
esquemas, imágenes, así como su estructura son propiedad exclusiva de Grupa
Topex y está sujeto a la protección legal de acuerdo con la ley del 4 de febrero
de 1994 sobre el derecho de autor y leyes similares (B.O. 2006 N º 90 Posición 631
con enmiendas posteriores). Se prohíbe copiar, tratar, publicar o modificar con
fines comerciales de la totalidad o de partes de las Instrucciones sin el permiso
expreso de Grupa Topex por escrito. El no cumplimiento de esta prohibición
puede acarrear la responsabilidad civil y penal.
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
ARIEGGIATORE / SCARIFICATORE
52G530
ATTENZIONE: PRIMA DI UTILIZZARE L’ELETTROUTENSILE, LEGGERE
ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE, CHE DEVE ESSERE
CONSERVATO CON CURA PER UTILIZZI FUTURI.
NORME PARTICOLARI DI SICUREZZA
ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER L’UTILIZZO DELL’ARIEGGIATORE
Norme di lavoro in sicurezza per gli arieggiatori
Formazione
a) Leggere attentamente le istruzioni. Familiarizzare con i comandi
del dispositivo e con il corretto utilizzo dell’equipaggiamento.
b) Non consentire l’utilizzo della macchina da parte di bambini
o persone che non abbiano letto attentamente le istruzioni.
Eventuali disposizioni nazionali potrebbero limitare l’et à
dell’operatore del dispositivo.
c) Si noti che l’operatore o l’utente sono responsabili per eventuali
incidenti o pericoli che possono verificarsi nei confronti di altre
persone o dei loro beni materiali.
d) Non consentire l’utilizzo della macchina da parte di persone con
ridotte capacit à fisiche, sensoriali o mentali o persone senza
esperienza e conoscenza del dispositivo.
Preparazione
a) Indossare protezioni dell’udito e occhiali di sicurezza per tutto il
tempo in cui si utilizza la macchina.
b) Prima dell’uso, controllare il cavo di alimentazione e il cavo della
prolunga per individuare eventuali danni o episodi di usura.
Qualora il cavo sia stato danneggiato durante l’uso, scollegare
immediatamente il dispositivo dalla rete elettrica. NON TOCCARE
IL CAVO PRIMA DI SCOLLEGARE L’ALIMENTAZIONE. Non utilizzare
la macchina se il cavo è danneggiato o distrutto.
c) Durante l’utilizzo della macchina, indossare scarpe robuste
e pantaloni lunghi. Non utilizzare la macchina a piedi nudi o
indossando sandali con dita scoperte. Evitare di indossare vestiti
eccessivamente larghi o con elementi pendenti o annodati.
d) Controllare accuratamente il luogo in cui deve essere utilizzato
l’apparecchio e rimuovere tutti gli oggetti che potrebbero essere
proiettati dalla macchina.
e) Utilizzare la macchina nella posizione consigliata ed
esclusivamente su superfici stabili e piane.
f) Non utilizzare la macchina su superfici in lastricato o ghiaia, dove
il materiale proiettato potrebbe causare delle lesioni.
g) Prima di avviare la macchina, controllare che tutte le viti, i
dadi, i bulloni e gli altri dispositivi di fissaggio siano fissati
correttamente, e le protezioni e i deflettori siano posizionati
correttamente. Sostituire le etichette danneggiate o illeggibili.
h) Non utilizzare mai la macchina se nelle vicinanze sono presenti
persone, soprattutto bambini, o animali domestici.
Utilizzo
a) Utilizzare la macchina solo con l’illuminazione diurna o con una
buona illuminazione artificiale.
b) Evitare di utilizzare la macchina sull’erba bagnata.
IT