VERTO 51G203, Инструкция по эксплуатации

Страница: 84 / 88

84
la sua composizione, appartengono esclusivamente alla Grupa Topex e sono protetti
giuridicamente secondo la legge del
4 febbraio 199 4 , sul diritto d’autore e diritti
connessi (Gazz. Uff. polacca del 2 006 n. 90 posizione 6 3 1 con successive modifiche). La
copia, l’elaborazione, la pubblicazione, la modifica a scopo commerciale, sia dell’intero
Manuale che di singoli suoi elementi, senza il consenso scritto della Grupa Topex, sono
severamente vietate e comportano responsabilità civile e penale.
NL
VERTALING VAN DE ORIGINELE HANDLEIDING VAN DE
HAAKSE SLIJPER
51G203
LET OP: ALVORENS MET GEBRUIK VAN HET ELEKTROGEREEDSCHAP
TE BEGINNEN, LEES AANDACHTIG DEZE GEBRUIKSAANWIJZING EN
BEWAAR HET VOOR LATERE RAADPLEGING.
GEDETAILLEERDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
HAAKSE SLIJPER, WAARSCHUWINGEN INZAKE VEILIGHEID
Veiligheidsaanwijzingen betreffende slijpen, slijpen met
schuurpapierschijven, werk met draadborstels en snijden met
slijpstenen.
• Dit elektrogereedschap kan alleen als slijper, slijper voor slijpen
met schuurpapier, draadborstels, polijsten en slijpzagen gebruikt
worden. Volg alle aanwijzingen betreffende de veiligheid,
instructies, beschrijvingen en gegevens geleverd met het
elektrogereedschap op.
Het niet opvolgen van de onderstaande
aanwijzingen kan het gevaar van elektrocutie, brand en/of zware letsels
tot gevolg hebben.
• Dit elektrogereedschap is niet bestemd voor polijsten. Gebruik
strijdig met de bestemming kan het gevaar en risico van letsels met zich
meebrengen.
• Het is verboden om toehoren te gebruiken die niet door de
producent voorzien en aanbevolen zijn. Dat het toebehoren
gemonteerd kan worden, garandeert geen veilig gebruik.
• Het maximale toegestane toerental van het gebruikte
werkstuk kan niet lager zijn dan het maximale toerental op het
elektrogereedschap aangegeven.
Het werkstuk die sneller dan de
toegestane snelheid draait, kan breken en afspringen.
• De buitendiameter en -dikte van het werkstuk moeten met de
afmetingen van het elektrogereedschap overeenstemmen.
Werkstukken met onjuiste afmetingen kunnen niet voldoende
gecontroleerd worden.
• Werktuigen met schroefdraad moeten goed aan de spil
aangepast zijn. Bij werkstukken bevestigd met behulp van de
kraag moet de diameter van de opening van het werkstuk aan de
diameter van de kraag aangepast zijn.
Werkstukken die niet goed op
het elektrogereedschap zitten, draaien niet gelijkmatig, trillen zeer sterk
en kunnen het verlies van controle over het elektrogereedschap als gevolg
hebben.
• Het is strikt verboden om beschadigde werkstukken te
gebruiken. Alvorens elk gebruik controleer alle slijpaccessoires,
bv. slijpstenen met het oog op barsten, slijpschijven met het
oog op schuren of sterke slijtage, draadborstels met het oog op
losse of gebroken draden. Na val van het elektrogereedschap of
werkstuk controleer of deze niet beschadigd is of gebruik een
ander, niet beschadigd werkstuk. Na controle en bevestiging laat
het elektrogereedschap door 1 minuut met volle kracht draaien,
maar let op dat de bediener noch andere personen in de buurt
niet binnen het bereik van het draaiende werkstuk zich bevinden.
De beschadigde werkstukken breken meestal tijdens deze proeftijd.
• Persoonlijke beschermingsmiddelen zijn verplicht. Afhankelijk
van het soort werk gebruik een gelaatsmasker voor het gehele
gelaat, oogbescherming of veiligheidsbril. Indien nodig gebruik
een stofmasker, gehoorbescherming, veiligheidshandschoenen
of een speciale jas die tegen de kleine deeltjes van het geslepen
en bewerkt materiaal beschermt.
Bescherm de ogen tegen de in het
lucht aanwezige vreemde voorwerpen die tijdens de werkzaamheden
ontstaan. Het gelaatsmasker en ademhalingsbescherming dienen dit
stof te filtreren. Langdurige blootstelling op lawaai kan het verlies van
gehoor veroorzaken.
• Let op zodat geen derden in de veilige afstand van het werkbereik
van het elektrogereedschap zich bevinden. Iedere persoon die in
de buurt van het draaiende elektrogereedschap zich bevindt,
dient van persoonlijke beschermingsmiddelen gebruik te maken.
De afbrokkelingen van het bewerkte voorwerp of gebroken werkstukken
kunnen wegschieten en ook buiten het werkzone van het gereedschap
letsels veroorzaken.
• Indien bestaat er de kans dat het gereedschap verschuilde
elektrische leidingen of eigen spanningskabel kan aanraken,
grijp het alleen op het geïsoleerde deel van de behuizing.
Het contact van het gereedschap met de kabel onder spanning kan
elektrocutie van de operateur als gevolg hebben.
• Houd de spanningskabel niet in de buurt van draaiende
onderdelen van werkstukken. Bij het verlies van controle over het
gereedschap kan de spanningskabel doorgesneden worden en de arm
of hand kunnen tussen de draaiende onderdelen van het gereedschap
ingedraaid worden.
• Leg het elektrogereedschap pas na volledig stilstaan van het
werkstuk weg. Het draaiende werkstuk kan in contact met de oppervlakte
komen en het verlies van controle over het gereedschap veroorzaken.
• Verplaats het elektrogereedschap niet indien het beweegt. Een
toevallig contact van de kleding met het draaiende werkstuk kan het
indraaien van het werkstuk in het lichaam van de bediener tot gevolg
hebben.
• Reinig regelmatig de ventilatieopeningen van het
elektrogereedschap. De blower van de motor zuigt het stof in de behuizing
af en ophoping van metalen stof kan elektrisch gevaar veroorzaken.
• Het is verboden om elektrogereedschap in de buurt van
brandbare materialen te gebruiken. De vonken kunnen ontbranding
veroorzaken.
• Gebruik geen gereedschappen die koelvloeistoffen eisen. Het
gebruik van water of andere koelvloeistoffen kan elektrocutie tot gevolg
hebben.
Terugslag en de aangepaste veiligheidsaanwijzingen
• De terugslag is een acute reactie van het elektrogereedschap op
blokkade of belemmering van de draaibeweging van het werkstuk,
zoals slijpsteen, slijpschijf, draadborstel ezv. Het aanhaken of blokkade
veroorzaakt het acuut stopzetten van het draaiende werkstuk. Het
ongecontroleerde elektrogereedschap gaat in de richting tegen
de draaiingen van het werkstuk weggeschoten worden. Indien de
slijpsteen belemmerd of beklemd in het bewerkte voorwerp raakt,
kan de ingedoken rand blokkeren en wegvallen of terugslaan. De
beweging van de slijpsteen (naar de bediener toe of in de omgekeerde
richting) is afhankelijk van de richting van de slijpsteen in de blokkade
plaats. Daarnaast kan de slijpsteen ook breken. De terugslag vormt
een gevolg van onjuist of foutief gebruik van het elektrogereedschap.
Bij het navolgen van de beschreven veiligheidsaanwijzingen het kan
worden vermeden.
• Grijp het elektrogereedschap sterk en plaats uw lichaam en
handen in de positie die de terugslag kan verzachten. Indien de
standaard uitrusting een extra handgreep bevat, gebruik deze om
grotere controle over de terugslagkracht en wegschietmoment
tijdens het opstarten te hebben.
De bediener van het toestel kan
het verschijnsel van wegschieten en terugslaan beheersen door de juiste
voorzorgsmaatregelen te hanteren.
• Nooit plaats uw handen in de buurt van draaiende werkstukken.
Tijdens terugslag kan het werkstuk de hand beletselen.
• Houd een afstand van de zone waarin het elektrogereedschap
tijdens de terugslag gaat bewegen. Als gevolg van de terugslag
beweegt het elektrogereedschap in de omgekeerde richting dan de
beweging van het werkstuk.
• Werk bijzonder voorzichtig bij bewerking van hoeken, scherpe
randen ezv. Voorkom dat werkstukken terugslaan of geblokkeerd
rakken.
Het draaiende werkstuk is meer vatbaar voor beklemming bij
bewerking van hoeken, scherpe randen of na terugslaan. Het kan het
verlies van controle of terugslag als gevolg hebben.
• Gebruik geen schijven voor hout of tandschijven. Deze soort
werkstukken vaak veroorzaken terugslag of het verlies van controle over
het elektrogereedschap.
Bijzondere veiligheidsaanwijzingen betreffende slijpen en snijden
met slijpsteen
• Gebruik alleen slijpstenen bestemd voor het bepaalde
elektrogereedschap en met de aangepaste beschermer. De
slijpstenen die geen toebehoren van het bepaalde elektrogereedschap
vormen, kunnen niet voldoende beschermd worden en zijn niet
voldoende veilig.