VERTO 51G203, Инструкция по эксплуатации

Страница: 67 / 88

67
PODACI VEZANI UZ BUKU I VIBRACIJE
Informacije o buci i vibracijama
Razine emitirane buke, kao što su razina akustičkog pritiska Lp
A
te razina
akustičke snage Lw
A
i mjerna nesigurnost K , u dotičim uputama su
navedene u skladu s normom EN 607 45 .
Vrijednosti podrhtavanja (vrijednost ubrzanja) a
h
i mjerna nesigurnost K,
su označene u skladu s normom EN 607 45 , i navedene u daljnjem tekstu.
Navedena u tim uputama razina podrhtavanja je izmjerena u skladu
s definiranom u normi EN 607
45 mjernom procedurom i može biti
korištena za uspoređivanje električnih alata. Također, može se koristiti i
za prvu ocjenu ekspozicije na podrhtavanja.
Navedene razine podrhtavanja su reprezentativne za osnovne primjene
električnog alata. Ako električni alat upotrijebite u druge svrhe ili s
drugim radnim alatima te u slučaju nedovoljnog održavanja, razina
podrhtavanja se može promijeniti. Gore navedeni razlozi mogu dovesti
do povećanja ekspozicije na podrhtavanja za vrijeme cijelog radnog
razdoblja.
Kako biste precizno ocjenili ekspoziciju na podrhtavanja, uzmite u
obzir razdoblja kad je električni alat isključen, ili kad je uključen, ali se
ne koristiti za rad. Na taj način zbrojena ekspozicija na podrhtavanja
može se pokazati znatno manja. Upotrijebite dodatna zaštitna sredstva
kako biste osigurali radnika od posljedica vibracija, na primjer mjere
održavanja električnog alata i radnih alara, osiguranje odgovarajuće
tempereture ruku, pravilna organizacija rada.
Razina akustičkog pritiska: Lp
A
= 91 dB(A) K= 3 dB(A)
Razina akustičke snage: Lw
A
= 10 2 dB(A) K= 3 dB(A)
Vrijednost ubrzanja titraja: a
h
= 4 , 5 6 m/s
2
K=1, 5 m/s
2
ZAŠTITA OKOLIŠA / CE
Električne proizvode ne bacajte zajedno s kućnim otpacima već ih zbrinite
na odgovarajućim mjestima. Informacije o mjestima zbrinjavanja daju
prodavači proizvoda ili odgovorne mjesne službe. Istrošeni električni i
elektronički alati sadrže supstance koje mogu štetiti okolišu. Nezbrinuti
proizvodi mogu biti opasni po zdravlje ljudi i za okoliš.
* Pridržavamo pravo na izvođenje promjena.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa sa
sjedištem u Varšavi, ul. Pograniczna
2 / 4 (u daljnjem tekstu: „Grupa Topex”) daje na
znanje da sva autorska prava vezana uz sadržaj ovih uputa (dalje: „Upute”), uključujući
test, slike, sheme, crteže te također njihove kompozicije pripadaju isključio Grupa Topex
- u i podliježu pravnoj zaštiti, sukladno sa Zakonom od dana
4 . veljače 199 4 godine, o
autorskim pravima i sličnim pravima (N.N. 2 006 Br. 90 Stavak 6 3 1 uključujući i kasnije
promjene). Kopiranje, preoblikovanje, publiciranje, modificiranje u komercijalne svrhe
cijelih Uputa kao i pojedinačnih njihovih dijelova, bez suglasnosti Grupa Topex -a koje
je dano u pismenom obliku, je najstrože zabranjeno i može dovesti do prekršajne i
krivične odgovornosti.
PREVOD ORGINALNOG UPUTSTVA
UGAONA BRUSILICA
51G203
UPOZORENJE: PRE UPOTREBE ELEKTRIČNIH UREĐAJA POTREBNO JE
PAŽLJIVO PROČITATI DOLE NAVEDENO UPUTSTVO I PRIDRŽAVATI GA SE.
OPŠTE MERE B EZ B EDNOSTI
UGAONA BRUSILICA, SIGURNOSNA UPOZORENJA
Saveti za bezbednost za brušenje, brušenje šmirgl-papirom, rad sa
upotrebom žičanih četki i sečenja brusionim kolutom.
• Dati elektrouređaj može da se koristi kao obična brusilica, za
brušenje sa šmirgl-papirom, brušenje žičanim četkama, i kao
uređaj za brusiono sečenje. Treba se pridržavati svih saveta za
bezbednost, uputstava, opisa i podataka, koji se dobijaju zajedno
sa elektrouređajem.
Nepridržavanje datih saveta može dovesti do
pojave strujnog udara, požara i/ili teških telesnih povreda.
• Dati elektrouređaj ne može da se koristi za poliranje. Upotreba
elektrouređaja za poslove koji nisu predviđeni može biti uzrok opasnosti
i povreda.
• Zabranjena je upotreba opreme koja nije predviđena i
preporučena od strane proizvođača specijalno za tu vrstu
uređaja.
Činjenica da se oprema može montirati na elektrouređaj ne
garantuje bezbednu upotrebu.
SR
• Dozvoljena brzina obrtaja upotrebljene radne alatke ne može biti
manja od maksimalne brzine obrtaja navedene za elektrouređaj.
Radna alatka koja se obrće brže od dozvoljene brzine može da se slomi,
a njeni delovi da odlete.
• Unutrašnji prečnik i debljina radne alatke moraju odgovarati
dimenzijama elektrouređaja. Radne alatke neadekvatnih dimenzija
ne mogu se na pravilan način zaštiti ni kontrolisati.
• Radne alatke koje imaju podlošku sa navojem moraju da se
uklapaju sa navojem na vretenu. Kod radnih alatki koji se
pričvršćuju preko prstena prečnik otvora radne alatke mora da
odgovara prečniku prstena.
Radne alatke koje ne mogu u potpunosti
da se nameste na elektrouređaj obrću se neravnomerno, snažno vibriraju
i mogu dovesti do gubitka kontrole nad elektrouređajem.
• Ni u kom slučaju ne treba koristiti oštećene radne alatke. Pre
svake upotrebe potrebno je proveriti pribor za brušenje da nema
pukotina i okrznuća na brusionim kolutima, da nema pukotina
kod brusionih ploča, da nema znakova iskorišćenosti, da kod
žičanih četki nema oslabljenih ili slomljenih žica. U slučaju pada
elektrouređaja ili radne alatke treba proveriti da nije došlo
do oštećenja i ako je potrebno koristiti drugi, neoštećeni alat.
Kada je alatka proverena i pričvršćena potrebno je uključiti
elektrouređaj na najvišu brzinu, pri tom obratiti pažnju da
osoba koja koristi uređaj ili osobe koje se nalaze u blizini budu
an sigurnoj udaljenosti od alatke koja se obrće.
Oštećene alatke
najčešće se lome tokom ovog probnog perioda.
• Potrebno je nositi zaštitnu opremu. U zavisnosti od vrste posla,
treba nositi zaštitnu masku koja pokriva celo lice, zaštitu za oči
ili zaštitne naočari. U zavisnosti od potreba, potrebno je nositi
masku koja štiti od prašine, zaštitu za sluh, zaštitne rukavice ili
specijalnu kecelju, koja štiti od sitnih delova materijala koji se
obrađuje.
Treba zaštiti oči od stranih tela koje nosi vetar, a koja nastaju
tokom rada. Maska za zaštitu od prašine i za zaštitu disajnih puteva mora
da filtrira prašinu koja nastaje tokom rada. Uticaj buke tokom dužeg
vremena može da dovede do gubitka sluha.
• Treba paziti da osobe koje se nalaze sa strane budu na bezbednoj
udaljenosti od sfere rada elektrouređaja. Svako ko se nalazi u
blizini elektrouređaja koji radi mora da koristi zaštitnu opremu.
Delovi materijala koji se obrađuje ili puknute radne alatke mogu se odbiti
i dovesti do povreda, čak i van neposredne blizine.
• Tokom obavljanja rada pri kojima alatka može da dođe do
skrivene električne linije ili sopstvenog strujnog kabla, potrebno
je držati je isključivo . za izolovane površine drške.
Kontakt sa
kablom strujne mreže može dovesti do prenosa napona na metalne
delove elektrouređaja, što može dovesti do strujnog udaraja.
• Strujni kabl treba držati dalje od delova radne alatke koji se
obrću. U slučaju gubitka kontrole nad uređajem, strujni kabl može biti
presečen ili izvučen, a dlan ili cela ruka mogu doći na radnu alatku koja
se obrće.
• Zabranjeno je odlagati elektrouređaj pre nego što se potpuno
zaustavi. Alatka koja se obrće može doći u kontakt sa površinom na koju
se odlaže, zbog čega može doći do gubitka kontrole nad elektrouređajem.
• Zabranjeno je prenositi elektrouređaj koji je u pokretu. Slučajni
kontakt odeće sa radnom alatkom koja se obrće može dovesti do
povlačenja odeće i uvrtanja radne alatke u telo osobe koja koristi uređaj.
• Potrebno je redovno čistiti ventilacione otvore elektrouređaja.
Ventilator motora uvlači prašinu u kućište, a veća količina metalne
prašine može uzrokovati električne opasnosti.
• Zabranjeno je koristiti elektrouređaje u blizini lakozapaljivih
materijala. Varnice mogu da izazovu požar.
• Zabranjeno je koristiti alatke koje zahtevaju rashladne tečnosti.
Upotreba vode ili drugih tečnosti za hlađenje može dovesti do strujnog
udara
Trzaj i odgovarajuća bezbednost
• Trzaj je nalga reakcija elektrouređaja na blokiranje ili prepreku
za radnu alatku koja se obrće, poput koluta, ploče, žičane četke
itd. Zaustavljanje ili blokiranje dovodi do naglog zaustavljanja
obrtanja radne alatke. Nekontrolisani elektrouređaj će zbog toga
biti odbačen u suprotnu stranu od pravca obrtanja radne alatke.
Kada se npr. kolut zaglavi ili uklješti u predmetu koji se obrađuje,
deo koluta koji je uronjen u materijal može da se zablokira i dovede
do njegovog propadanja ili trzaja. Kretanje koluta (u pravcu osobe
koja koristi uređaj ili od nje) zavisi tada od pravca kretanja koluta na
mestu blokiranja. Osim toga kolutovi takođe mogu da se polome.
Trzaj je rezultat nepravilne ili pogrešne upotrebe elektrouređaja. Može
se izbeći ako se poštuju dole opisane mere opreza.