Inhalt
Content
Sommaire
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
5
Vertiv | Smaract
–
19’’-Kleinschrank | 02.115.990.0 | Index
B | ECR
no.
18618 I 10/18
Garantie
Die Vertiv Integrated Systems GmbH
bietet auf alle mechanischen und elek-
trischen Geräte-Kom ponen ten eine
Garantie von 12 Monaten. Als Stichtag
wird das Lieferdatum gerechnet.
Weitere De tails entnehmen Sie bitte den
Allgemeinen Geschäfts bedingungen der
Vertiv Integrated Systems GmbH.
Warranty
Vertiv Integrated Systems provides a
warranty for 12 months, starting on the
date of delivery, on all mechanical and
electrical components.
Further details can be found in the enclo-
sed General Business Conditions of Vertiv
Integrated Systems.
Garantie
La société Vertiv Integrated Systems
GmbH offre une garantie de 12 mois pour
l’ensemble des composants mécaniques
et électriques.
La date de livraison sert de date de
référence.
Vous trouverez d’autres précisions dans
les conditions générales de vente de la
société Vertiv Integrated Systems GmbH.
1.4
Service
Vertiv Integrated Systems Technical
Support will be glad
to assist you with any queries. Please
contact:
Vertiv Integrated Systems GmbH
Mariakirchener Straße 38
D-94424 Arnstorf
Tel.
+49 - (0) 87 23 - 27 - 0
Fax +49 - (0) 87 23 - 27 - 2 20
Service
Pour toutes questions, contacter le S.A.V.
technique de Vertiv Integrated Systems à
l’adresse suivante.
Vertiv Integrated Systems GmbH
Mariakirchener Straße 38
D-94424 Arnstorf
Tel.
+49 - (0) 87 23 - 27 - 0
Fax +49 - (0) 87 23 - 27 - 2 20
Service
Für alle Fragen steht Ihnen der tech-
nische Support von Vertiv Integrated
Systems unter folgender Adresse gerne
zur Verfügung.
Vertiv Integrated Systems GmbH
Mariakirchener Straße 38
D-94424 Arnstorf
Tel.
+49 - (0) 87 23 - 27 - 0
Fax +49 - (0) 87 23 - 27 - 2 20
1.5
Standards and Regulations
The Smaract system by Vertiv Integrated
Systems GmbH has been constructed and
tested in accor dance with the relevant
standards and regu lations.
IEC 297
IEC 917
MIL-STD 810 E
IEC 529
MIL-STD 285 (10 kHz - 30 MHz)
VG 95373. T15 (30 MHz - 1 GHz)
VDE 0100 T540
ETSI 300 019
Normes et prescriptions
Le système Smaract de Vertiv Integrated
Systems GmbH est conçu selon les nor-
mes, prescriptions et directives pertinen-
tes et homologué en conséquence.
IEC 297
IEC 917
MIL-STD 810 E
IEC 529
MIL-STD 285 (10 kHz - 30 MHz)
VG 95373. T15 (30 MHz - 1 GHz)
VDE 0100 T540
ETSI 300 019
Normen und Vorschriften
Das Smaract-System der Vertiv
Integrated Systems GmbH ist in Überein-
stimmung mit den relevanten Normen
und Vorschriften gebaut und geprüft
worden.
IEC 297
IEC 917
MIL-STD 810 E
IEC 529
MIL-STD 285 (10 kHz - 30 MHz)
VG 95373. T15 (30 MHz - 1 GHz)
VDE 0100 T540
ETSI 300 019
1.6
Bitte beachten Sie
Please read
A consulter impérativement
