Inhalt
Content
Sommaire
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
2
Vertiv | Smaract
–
19’’-Kleinschrank | 02.115.990.0 | Index
B | ECR
no.
18618 I 10/18
Tenir compte S.V.P.
1.1 Consignes générales ................ 3
1.2 Travailler en toute sécurité ..... 4
1.3 Mises en évidence
et symboles .............................. 4
1.4 Garantie ................................... 5
1.5 Service ..................................... 5
1.6 Normes et prescriptions ......... 5
Avant installation
2.1 Outillage nécessaire ................ 6
2.2 Livraison ................................. 6
2.3 Transport ................................. 6
Installation
3.1 Installation ............................... 8
3.2 Alignement .............................. 8
3.3 Charge maximale ..................... 8
Montage et transformations
4.1 Possibilités de fixation
sur les profilés ......................... 9
4.2 Enlèvement et fixation
du dessus ................................. 9
4.3 Enlèvement de la porte ......... 10
4.4 Remplacement de la butée
de la porte .............................. 10
4.5 Ouverture et enlèvement
des panneaux latéraux .......... 11
4.6 Déplacement des profilés 19” .12
Accessoires
5.1 Fond ....................................... 13
5.2 Roulettes ................................ 13
5.3 Empilage des armoires ...........14
5.4 Vue arrière des profilés ...........15
5.5 Unité d’aération .......................15
Caractéristiques techniques
6.1 Dimensions ............................ 16
Please read
1.1 General Information ................. 3
1.2 Safe operation .......................... 4
1.3 Markings and symbols ............ 4
1.4 Warranty .................................. 5
1.5 Service ..................................... 5
1.6 Standards and regulations ...... 5
Before installation
2.1 Tools required .......................... 6
2.2 Delivery ................................... 6
2.3 Transport ................................. 6
Installation
3.1 Installation ............................... 8
3.2 Alignment ................................ 8
3.3 Maximum load .......................... 8
Modification
4.1 Fastening possibilities
on the extrusions ..................... 9
4.2 Remove and fit top cover ......... 9
4.3 Remove door .......................... 10
4.4 Reverse door .......................... 10
4.5 Open and remove side
panels .................................... 11
4.6 To move the 19’’ extrusions .....12
Accessories
5.1 Bottom cover ......................... 13
5.2 Rollers .................................... 13
5.3 To stack racks ..........................14
5.4 19” extrusions, rear .................15
5.5 Ventilation unit .........................15
Technical data
6.1 Dimensions ............................ 16
Bitte beachten Sie
1.1 Allgemeine Hinweise ................ 3
1.2 Sicheres Arbeiten .................... 4
1.3 Hervorhebungen und Symbole 4
1.4 Garantie ................................... 5
1.5 Service ..................................... 5
1.6 Normen und Vorschriften ........ 5
Vor dem Aufstellen
2.1 Notwendiges Werkzeug ........... 6
2.2 Lieferung ................................. 6
2.3 Transport ................................. 6
Aufstellen
3.1 Aufstellen ................................. 8
3.2 Ausrichten ................................ 8
3.3 Maximale Belastung ................. 8
An- und Umbau
4.1 Befestigungsmöglichkeiten an
den Profilen ............................. 9
4.2 Deckel abnehmen und
befestigen ................................ 9
4.3 Tür abnehmen ....................... 10
4.4 Türanschlag wechseln ........... 10
4.5 Seitenteile öffnen und
abnehmen .............................. 11
4.6 19’’-Profile verschieben ..........12
Zubehör
5.1 Boden ..................................... 13
5.2 Rollen ..................................... 13
5.3 Schränke stapeln .....................14
5.4 19”-Profile hinten ....................15
5.5 Belüftungseinheit ....................15
Technische Daten
6.1 Abmessungen ........................ 16
1
2
3
4
5
6
Inhalt
Content
Sommaire
