19
Vertiv | Knürr® DI-Strip Rack PDU und Serimat – Steckdosenleisten | 03.300.999.1 | Index D | ECR no. 18618 I 10/18
Fonction
– Affichage local de la valeur authentique effec-
tive (version monophasée ou triphasée)
– L’écran peut être pivoté par pas de 90° à l’aide
du bouton ; le contraste et la luminosité de
l’image de fond peuvent être modifiés.
– Après 10 minutes, le module passe en mode
économie d’énergie (l’écran devient plus som-
bre). L’écran peut être réactivé en appuyant
sur le bouton - ou bien après signalement par
alarme ou avertissement.
Caractéristiques techniques
– Version: Monophasée ou triphasée (selon le
type de PDU)
– Intensité nominale : max. 32 A par phase
– Valeurs mesurées :
• Intensité efficace par phase
• Tension efficace en phase neutre
• Puissance apparente
• Puissance active
• Consommation d’énergie
• Facteur de puissance
• Fréquence
– Puissance consommée : moins de 2 W
– Précision de mesure :
• Courant : 1,5 % (I = 1 - 10 %)
• Courant : 1 % (I = 10 - 100 %)
• Tension : 2 %
• Puissances : 2 %
• Énergie : 2 %
• Facteur de puissance : 1 %
• Fréquence : 1 %
– Résolution de mesure:
• Courant : 0,01 A
• Tension : 0,1 V
• Puissances : 0,01 kW, 0,01 kVA
• Énergie : 0,1 kWh / MWh / GWh
• Facteur de puissance : 0,01
• Fréquence : 0,01 Hz
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
Function
– Local display of the genuine effective value
(single or three-phase)
– The display can be rotated in steps of 90°
using the button and it is also possible to
change the background (dark or light).
– After 10 minutes the module will switch to
energy saving mode (the display will go dark).
Display can be reactivated by pressing the
button or after the warning or alarms occurs.
Technical data
– Version: Single or three-phase
(depending on PDU type)
– Rated current: max. 32 A per phase
– Metered values:
• RMS current per phase
• RMS phase-to-neutral voltage
• Apparent Power
• Active Power
• Energy Consumption
• Power Factor
• Frequency
– Power consumption: less than 2 W
– Metering accuracy:
• Current: 1.5 % ( I = 1 - 10 %)
• Current: 1 % (I = 10 - 100 %)
• Voltage: 2 %
• Powers: 2 %
• Energy: 2 %
• Power factor: 1 %
• Frequency: 1 %
– Metering resolution:
• Current: 0.01 A
• Voltage: 0.1 V
• Powers: 0.01 kW, 0.01 kVA
• Energy: 0.1 kWh / MWh / GWh
• Power factor: 0.01
• Frequency: 0.01 Hz
Funktion
– Lokale Anzeige des Effektivwerts (ein- oder
dreiphasig)
– Die Anzeige kann durch Betätigen der Taste in
90°-Schritten rotiert werden. Außerdem kann
die Helligkeit des Hintergrunds verstellt werden.
– Nach 10 Minuten schaltet das Modul automa-
tisch in den Energiesparmodus (die Anzeige wird
schwarz). Reaktiviert werden kann die Anzeige,
indem man die „A2“-Taste drückt, oder nach
Eintreten einer Warnung oder eines Alarms.
Technische Daten
– Ausführung: ein- oder dreiphasig
– (je nach PDU)
– Nennstrom: max 32 A pro Phase
– Messwerte:
• Effektivstrom pro Phase
• Effektiv-Sternspannung
•
Scheinleistung
• Wirkleistung
• Energieverbrauch
• Leistungsfaktor
• Frequenz
– Stromverbrauch: weniger als 2 W
– Messgenauigkeit:
• Strom: 1.5 % ( I = 1 - 10 %)
• Strom: 1 % (I = 10 - 100 %)
• Spannung: 2 %
• Leistung: 2 %
• Energie: 2 %
• Leistungsfaktor: 1 %
• Frequenz: 1 %
– Messauflösung:
• Strom: 0.01 A
• Spannung: 0.1 V
• Leistung: 0.01 kW, 0.01 kVA
• Energie: 0.1 kWh / MWh / GWh
• Leistungsfaktor: 0.01
• Frequenz: 0.01 Hz
Technische Daten
Technical data
Caractéristiques techniques
