FR
V100
2010-11
Page 1
Table des matières
Pr
é
fa
ce
..................................................................................................
2
1
D
e
s
c
ription du produit
.............................................................
3
1.1
Utilisation prévue ........................................................................................................ 3
1.2
Caractéristiques techniques ......................................................................................... 4
1.3
Schéma ........................................................................................................................ 5
1.4
Accessoires .................................................................................................................. 6
1.5
Emplacement de la plaque d'identification ................................................................. 6
1.6
Explication des symboles ............................................................................................ 6
2
Utili
s
ation
...................................................................................
7
2.1
Transport du fauteuil roulant ....................................................................................... 7
2.2
Montage des roues arrière ........................................................................................... 7
2.3
Dépliage du fauteuil roulant ........................................................................................ 7
2.4
Montage ou retrait des repose-pieds............................................................................ 8
2.5
Actionnement des freins .............................................................................................. 8
2.6
Montage ou retrait des repose-bras ............................................................................. 9
2.7
Transfert dans et hors du fauteuil roulant .................................................................. 11
2.8
Position correcte du fauteuil roulant ......................................................................... 11
2.9
Déplacements avec le fauteuil roulant ...................................................................... 11
2.10
Déplacements en pente .............................................................................................. 12
2.11
Passage de marches ou de bordures de trottoirs ........................................................ 12
2.12
Pliage du fauteuil roulant .......................................................................................... 15
2.13
Retrait des roues ........................................................................................................ 15
2.14
Transport en voiture .................................................................................................. 15
2.15
Utilisation du fauteuil roulant comme siège dans un véhicule.................................. 16
3
In
s
tallation
e
t r
é
glag
e
.............................................................
18
3.1
Outils ......................................................................................................................... 18
3.2
Mode de livraison ...................................................................................................... 19
3.3
Réglage de la hauteur du siège .................................................................................. 19
3.4
Réglage de la profondeur du siège ............................................................................ 20
3.5
Réglez les freins ........................................................................................................ 21
3.6
Réglage des repose-pieds .......................................................................................... 22
3.7
Réglage du repose-bras ............................................................................................. 23
4
Maint
e
nan
ce
............................................................................
24
4.1
Maintenance régulière ............................................................................................... 24
4.2
Expedition et stockage .............................................................................................. 24
4.3
Entretien .................................................................................................................... 25
4.4
Inspection .................................................................................................................. 26
4.5
Désinfection .............................................................................................................. 27
5
Garanti
e
...................................................................................
30
6
Mi
s
e
au r
e
but
...........................................................................
30
7
D
éc
laration d
e
c
onformit
é
.....................................................
31
8
Plan d
e
maint
e
nan
ce
...............................................................
32
9
Journal d
e
d
é
s
inf
ec
tion
..........................................................
33
Содержание V100
Страница 33: ...EN V100 2010 11 Page 31 7 Declaration of conformity ...
Страница 68: ...FR V100 2010 11 Page 31 7 Déclaration de conformité ...
Страница 102: ...NL V100 2010 11 Pagina 31 7 Verklaring van overeenstemming ...
Страница 103: ...NL V100 2010 11 Pagina 32 8 Onderhoudsplan Datum Onderhoud Opmerkingen Paraaf 1 1 2010 Smering algemeen nazicht geen ...
Страница 137: ...DE V100 2010 11 Seite 31 7 Übereinstimmungserklärung ...
Страница 171: ...IT V100 2010 11 Pagina 31 7 Dichiarazione di conformità ...
Страница 205: ...ES V100 2010 11 Página 31 7 Declaración de conformidad ...
Страница 239: ...PL V100 2010 11 Strona 31 7 Deklaracja zgodności ...
Страница 240: ...PL V100 2010 11 Strona 32 8 Plan konserwacji Data Konserwacja Uwagi Podpis 1 1 2010 Smarowanie i ogólny serwis brak ...
Страница 242: ... Notes ...
Страница 243: ... Notes ...
Страница 244: ... Notes ...
Страница 247: ......