ES
TRACER
01/2010
28
Desinfección
superficial
(desinfección
por
frotamiento)
Desinfección de excreciones
1 parte de flema o excre 2 partes
de dilución para uso o 1 parte de orina + 1
parte de dilución para uso
Desinfección
por lavado
Flema
Excrementos
Orina
D
ilu
ci
ón
p
ar
a
us
o
Ti
em
po
d
e
ac
tu
ac
ió
n
D
ilu
ci
ón
p
ar
a
us
o
Ti
em
po
d
e
ac
tu
ac
ió
n
D
ilu
ci
ón
p
ar
a
us
o
Ti
em
po
d
e
ac
tu
ac
ió
n
D
ilu
ci
ón
p
ar
a
us
o
Ti
em
po
d
e
ac
tu
ac
ió
n
D
ilu
ci
ón
p
ar
a
us
o
Ti
em
po
d
e
ac
tu
ac
ió
n
Sustancia activa
Nombre
%
Hrs.
%
Hrs.
%
Hrs.
%
Hrs.
%
Hrs.
Área de
actuación
Fabricante
o
proveedor
Minutil
2
12
6
4
AB
Ecolab
Multidor
3
6
AB
Ecolab
Nüscosept
5
4
AB
Dr.Nüsken Chemie
Optisept
7
4
A
Dr.Schumacher
Pursept-FD
7
4
AB*
Merz
Septoclean FDN
3
6
AB
Haka Kunz
Tegodor
3
6
AB
Goldschmidt
Formaldehído
y/u otros
aldehídos o
derivados
Ultrasol F
3
12
5
4
AB
Fresenius
Franko-DES
2
12
A
Franken
Tensodur 103
2
12
A
MFH
>Marienfelde<
Lechada de cal
3
20
6
A
3
B
1
Insuficiente contra micobacterias, especialmente en presencia de sangre en la desinfección superficial.
2
Inadecuada para la desinfección de superficies altamente contaminadas con sangre o de superficies porosas (por ejemplo, madera sin tratar).
3
Ineficaz en caso de tuberculosis; preparación de la lechada de cal: 1 parte de cal apagada (hidróxido de calcio) + 3 partes de agua.
*
Eficacia contra virus comprobada según método de comprobación del RKI [Boletín de sanidad federal 38 (1995) 242]
A
:
adecuado para la eliminación de bacterias vegetativas, micobacterias y hongos inclusive, también esporas de hongos.
B
:
adecuado para la eliminación de virus.
El estado actual de los productos de desinfección incluidos en la lista RKI se puede solicitar al Robert-
Koch-Institut (RKI) (página Web:
www.rki.de
).
Todas las medidas para la desinfección de los medios de rehabilitación, sus componentes y otras
piezas accesorias se detallan en un libro de desinfección que debe contener, como mínimo, la
siguiente información y documentación del producto:
Tabla 2 – Muestra del libro de desinfección
Fecha de
desinfección
Motivo
Especificación
Producto y concentración
Firma
Abreviaturas para el registro en la columna 2 (motivo):
V = Sospecha de infección IF = Caso de infección W = Nueva utilización I = Inspección
Si tiene preguntas sobre la desinfección, consulte a su distribuidor especializado.
ALMACENAMIENTO
•
Sólo se deberá almacenar en lugares secos (de + 5 °C a + 45 °C).
•
Con una humedad relativa de 30% a 70%.
•
Con una presión de aire de 700 hPa hasta 1.060 hPa.
•
Desenchufe el cargador de la toma de corriente.
•
Para las baterías consulte el capítulo “Almacenamiento de las baterías”.
•
Comprobar que las conexiones internas sean seguras.
•
Almacenar todas las piezas en un mismo lugar (puede etiquetarlas) para que al reconstruirla
no utilice por error piezas de otro producto (p. ej. cargador).
•
Todas las piezas deben almacenarse sin colocarlas una encima de otra ni colocar nada
encima de ellas. Fije la silla de ruedas con piezas de bastidor fijas.
