background image

2

SAFETY INFORMATION

ULTRASOUND ENERGY SAFETY

To date, exposure to pulsed diagnostic ultrasound has not been shown to produce adverse effects. However, 
ultrasound should be used prudently, and total patient exposure should be kept as low 

as reasonably achievable

 

(ALARA). Following the ALARA principle, ultrasound should only be used by medical professionals when 
clinically indicated, using the lowest possible exposure times necessary to obtain clinically useful information. 
For more information on ALARA, please refer to the American Institute of Ultrasound in Medicine publication, 

Medical Ultrasound Safety

.

The ultrasound output power of this device is not user adjustable and is limited to the minimum level 
necessary for effective performance. For more information about acoustic output levels, see the 

Product 

Specifications

 chapter on page 33

CONTRAINDICATIONS

This device is not intended for fetal use or for use on pregnant patients, patients with open skin or wounds in 
the suprapubic region, or patients with ascites.

CAUTIONS & WARNINGS

Warnings

 indicate that injury, death, or other serious adverse reactions may result from use or misuse of 

the device. 

Cautions

 indicate that use or misuse of the device may cause a problem, such as a malfunction, 

failure, or damage to the product. Throughout the manual, pay attention to sections labeled 

Important

, as 

these contain reminders or summaries of the following cautions as they apply to a specific component or 
use situation. Please heed the following warnings and cautions. 

PRECAUTIONS

When using the system with optional Scan Point

®

 software, your computer must be minimally 

certified to EN/IEC/CSA/UL 60950‑1 or 60601‑1 standards. This configuration ensures that 
compliance to the EN/IEC 60601‑1 system standard is maintained. Anyone connecting additional 
equipment to the signal input port or signal output port configures a medical system, and is 
therefore responsible for ensuring that the system complies with EN/IEC 60601‑1. If you need 
assistance, contact your biomedical staff, local representative, or Verathon

®

 Customer Care.

CAUTION

Failure to follow these instructions may cause device damage not covered by the warranty:

•  Do not immerse the device in cleaning or disinfectant solution or other liquids.
•  Do not subject any part of the device to steam, ethylene oxide, radiation, or similar methods 

of sterilization or autoclaving.

•  Do not use metal or abrasive brushes. These may scratch the device, causing permanent damage.
•  Do not use CIDEXPLUS

®

 to disinfect the device. CIDEXPLUS will damage the plastic enclosure.

CAUTION

Содержание BLADDERSCAN BVI 6400

Страница 1: ...BLADDERSCAN BVI 6400 Operations Maintenance Manual...

Страница 2: ...0900 4831 02 60...

Страница 3: ...BLADDERSCAN BVI 6400 Operations Maintenance Manual Effective November 1 2018 Caution Federal United States law restricts this device to sale by or on the order of a physician...

Страница 4: ...hin Australia 1800 613 603 Tel 1800 657 970 Fax International 61 2 9431 2000 Tel 61 2 9475 1201 Fax 0123 Copyright 2018 Verathon Inc All rights reserved No part of this manual may be copied or transmi...

Страница 5: ...ntraindications 2 Cautions Warnings 2 INTRODUCTION 7 System Overview 7 BladderScan BVI 6400 7 Scan Point Image Management Technology Optional 7 System Components Accessories 8 Required System Componen...

Страница 6: ...ng the Device 25 Procedure 1 Calibrate the Device 25 Warranty 29 Device Repair or Replacement 30 Troubleshooting 31 Frequently Asked Questions 31 Help Resources 32 Device Disposal 32 PRODUCT SPECIFICA...

Страница 7: ...face STATEMENT OF INTENDED USE The BladderScan BVI 6400 is an ultrasound device intended to be used for measuring the urine volume in the bladder noninvasively ESSENTIAL PERFORMANCE Essential performa...

Страница 8: ...or misuse of the device may cause a problem such as a malfunction failure or damage to the product Throughout the manual pay attention to sections labeled Important as these contain reminders or summ...

Страница 9: ...ference will not occur in a particular installation Evidence of interference may include degradation of performance in this device or other devices when operated simultaneously To correct interference...

Страница 10: ...e component is ready for disinfection Failure to properly clean the device could result in a contaminated device after completing the disinfection procedure WARNING Ensure that you follow the manufact...

Страница 11: ...frequency surgical equipment WARNING To reduce the risk of electrical shock do not attempt to open the system components This may cause serious injury to the operator or damage to the device and will...

Страница 12: ...transmission Use care when scanning patients who have had abdominal surgery WARNING Accuracy is compromised if you do not obtain an optimal repeatable image WARNING To reduce the risk of leakage expl...

Страница 13: ...scan patients quickly and accurately Provides the capability to voice annotate each exam 10 seconds to record patient ID and relevant exam information ensuring that valuable patient and exam data is...

Страница 14: ...ir devices to calibrate their devices themselves without having to send them in for service and also enables remote diagnostics and troubleshooting by Verathon service technicians SYSTEM COMPONENTS AC...

Страница 15: ...QuickPrint software on a network enabled Windows PC For more information see Scan Point Image Management Technology Optional Scan Point docking station Used with Scan Point image management technolog...

Страница 16: ...ernal transducer 360 in order to scan twelve different planes producing a three dimensional image of the bladder Top button Press to select gender Activation button Press to reactivate the device if t...

Страница 17: ...bladder was not centered within the ultrasound field of view However the bladder volume measurement is still accurate Re aiming is optional Flashing Indicates that the aim was off target In order to...

Страница 18: ...echarged before use Table 5 Battery status icons BATTERY ICON DESCRIPTION Battery is fully charged and ready for use Battery is 50 75 charged Battery is 25 50 charged Battery is nearly discharged and...

Страница 19: ...tative Procedure 2 CHARGE THE DEVICE In order to maintain electrical safety use only the provided power adapter battery and battery charger WARNING The charging cradle power adapter and power cords ar...

Страница 20: ...s battery icon 1 Using the tip of the activation tool press the Activation button located just above the Scan button 2 Place the device in the charging cradle or docking station until the full battery...

Страница 21: ...n A catheter in the patient s bladder may affect the accuracy of the bladder volume measurement in two ways 1 by introducing air into the bladder that may block the ultrasound signal and 2 by having t...

Страница 22: ...r Cleaning Disinfecting on page 22 Procedure 2 MEASURE BLADDER VOLUME To ensure the highest degree of accuracy Verathon recommends that you scan the patient s bladder at least three times per exam in...

Страница 23: ...relaxed palpate the patient s pubic bone 4 Place an ample quantity of ultrasound gel with as few air bubbles as possible midline on the patient s abdomen approximately 3 cm 1 in above the pubic bone...

Страница 24: ...a flashing arrow is displayed then the scan is off target and the bladder was mostly outside the ultrasound field of view Re aim in the direction indicated by the flashing arrow and perform the scan a...

Страница 25: ...approximately 3 seconds and then continue to hold the top button 13 Hold the microphone approximately 15 cm 6 in from your mouth and speak clearly Be sure to include all relevant exam information suc...

Страница 26: ...ply more pressure with the device in order to reduce the amount of adipose tissue through which the ultrasound must pass To ensure accurate results make sure that There are no air gaps between the sca...

Страница 27: ...too large to be fully contained within the ultrasound field of view Either the bladder is too large to be contained by the ultrasound field of view or the user is pressing too hard with the device The...

Страница 28: ...ity with component materials WARNING Availability of cleaning disinfection and sterilization products varies by country and Verathon is unable to test products in every market For more information ple...

Страница 29: ...ed making removal more difficult Change gloves as directed in the procedure or if gloves become soiled When using a wipe cleaning or disinfection method please adhere to the following best practices A...

Страница 30: ...piration date 6 Remove the gloves used in the cleaning portion of the procedure and then put on new gloves 7 If using a liquid disinfectant mix the disinfection solution according to the manufacturer...

Страница 31: ...ration kit and Scan Point with QuickPrint you can easily and quickly calibrate your own device You may also send your device to an authorized Verathon Service Center If you are not using Scan Point wi...

Страница 32: ...on the tank base Ensure that the opening for the scanhead is directly above the spiral target 5 On the computer double click the Scan Point QuickPrint icon Scan Point with QuickPrint opens 6 Place the...

Страница 33: ...tank icon 8 In the Calibrate Instrument window click the Calibrate button Scan Point prepares the device for calibration 9 When the text Make Phantom measurement return to cradle is highlighted and th...

Страница 34: ...ss Top Button 11 When the calibration scan is complete four arrows appear on the display and the device plays a melody 12 Dry the device with a clean soft cloth and then return it to the Scan Point do...

Страница 35: ...libration in Scan Point click the link Click Here for Printable Certificate of Calibration The Calibration Report appears WARRANTY Verathon products and software are warranted against defects in mater...

Страница 36: ...se visit verathon com support BATTERY REPLACEMENT This device is built with a replaceable battery Note Older versions of the device may not have a battery door If your device does not have a battery d...

Страница 37: ...te the device before you can continue scanning See Calibrating the Device WHY DID MY DEVICE BEEP Beeps indicate an alert or the completion of a normal function The device may beep in the following sit...

Страница 38: ...TION In service CD The CD included with your system provides instructions for using the device Clinical studies Scientific papers on BladderScan use Scan Point Online Scan Point Online provides custom...

Страница 39: ...mL 121 199 mL Scan time Less than 5 seconds Voice annotation interval 10 seconds Weight Less than 11 oz 309 grams Power 3 7 v lithium ion rechargeable battery Display Liquid crystal Water resistance...

Страница 40: ...ic uses so TIC is not computed No data reported Notes 1 Information need not be provided for any formulation of TIS not yielding the maximum value of TIS for that mode 2 Information need not be provid...

Страница 41: ...The charging cradle is tested to applicable IEC 60601 1 requirements but it is not intended for direct patient contact It is designed to operate within the specifications and environmental conditions...

Страница 42: ...or the user of the system should ensure that it is used in such an environment EMISSIONS TEST COMPLIANCE ELECTROMAGNETIC ENVIRONMENT GUIDANCE RF emissions CISPR 11 Group 1 The system uses RF energy o...

Страница 43: ...ply input lines IEC 61000 4 11 0 UT 0 5 Cycle At 0 45 90 135 180 225 270 and 315 0 UT 1 cycle and 70 UT 25 30 cycles Single Phase at 0 Not applicable Mains power quality should be that of a typical ho...

Страница 44: ...marked with the following symbol Note Ut is the AC mains voltage prior to application of the test level At 80 MHz and 800 MHz the higher frequency range applies These guidelines may not apply in all...

Страница 45: ...above the recommended separation distance d in meters m can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter where P is the maximum output power rating of the transmitter...

Страница 46: ...acceptable risk ESD Electrostatic discharge GHz Gigahertz HIPAA Health Insurance Portability and Accountability Act Hz Hertz IEC International Electrotechnical Commission Ultrasound field of view Cone...

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Отзывы: