background image

 
 

 

 

S-15 

 

PARTS, SALES, & SERVICE CENTERS OF VENDO/SANDEN COMPANY  

FOR LATIN AMERICA 

AREA 

ADDRESS 

PHONE NUMBERS 

Mexico 

Vendo de Mexico 
Camino Real de Toluca No. 154 
Col. Bellavista 
01140 Mexico  D.F. Mexico 

Tel:   (525) 515-9745 
Fax:   (525) 277-0111 

Central America 

The Vendo Company 
7209 N. Ingram 
Fresno, CA  93650  U.S.A.

 

Tel: (559) 439-1770 
Fax: (559) 439-2083 

Chile 

Pelp Internacional, S.A. 
4560 El Rosal 
Huechuraba, Santiago, Chile 

Tel:   (562) 243-9710 
Fax:   (562) 740-0504 

Brazil 

Cimaq Industria e Comercio de Maq, Ltda. 
Estrada Uniao e Industria, 9.120 Itaipava 
25730-730 Petropolis 
Rio de Janeiro, Brazil 

Tel:  (55242)  22-2666 
Fax: (55242)  22-3244 

South America 

The Vendo Company 
7209 N. Ingram Ave. 
Fresno, CA  93650   U.S.A. 

Tel:   (559) 439-1770 
Fax:   (559) 439-2083 

 

 

 

 

Содержание V-max

Страница 1: ...S 1 SAFETY SECTION...

Страница 2: ...nual when installing or servicing the vendor We strongly recommend a similar commitment to safety by every servicing organization Only properly trained personnel should have access to the interior of...

Страница 3: ...ws to compensate for any irregularities on the floor surface Ideally no adjustment will be necessary and the leveling legs will be flush with the bottom of the vendor A spirit level is a useful aid to...

Страница 4: ...RAL BLUE 0 5 VOLTS OR LIVE BROWN 220 VOLTS EARTH CONTACT GREEN AND YELLOW 0 VOLTS GREEN AND YELLOW 0 VOLTS EARTH CONTACT STEP 1 STEP 2 STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 3 SMALL SLOT LINE...

Страница 5: ...r test light determine which of the receptacle s power contacts is the live contact A Connect one probe to the receptacle s earth contact B Connect the second probe to the left or upper power contact...

Страница 6: ...ensure that the outer door closes squarely to the cabinet Raising the door can also ensure proper alignment of the door latch NOTE Refer to the appropriate parts and service manual for detailed instr...

Страница 7: ...ground wires in place Plug equipment into outlets that are properly grounded and polarized where applicable and protected with fuses or circuit breakers All electrical connections must be dry and fre...

Страница 8: ...en movement to escape mechanical action can result in contact with live circuits and vice versa It is therefore doubly important to maintain maximum clearances from both moving parts and live circuits...

Страница 9: ...he warnings noted in the electrical hazards section These warnings refer to the potential hazards associated with electrical power and moving parts Always maintain maximum clearances from electrical a...

Страница 10: ...maintenance tests or repairs All testing of sealed refrigeration systems must be done by trained personnel who are familiar with the systems and pressures involved B Physical Protection The accidenta...

Страница 11: ...nal condition WARNING VENDO EQUIPMENT HAS BEEN PROVIDED WITH APPROPRIATE PROTECTIVE DEVICES TO PROTECT AGAINST THE POSSIBILITY OF OVERHEATING AND FIRE AS A RESULT OF EQUIPMENT OR COMPONENT FAILURES SU...

Страница 12: ...ODIFICATIONS CONTINUED WARNING THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED IMPORTANT The wires in the main leads are colored in accordance with the following code 110v 120v 220v 240v Green Green and Yellow Earth W...

Страница 13: ...ls to be placed on all machines on request If you have any questions contact the Technical Services Department of the Vendo office in your area THE FOLLOWING DECAL SHOULD BE PLACED IN A POSITION ON TH...

Страница 14: ...nden International Singapore Pte Ltd Sanden House 25 Ang Mo Kio St 65 Singapore 569062 The Republic of Singapore Tel 65 482 5500 Fax 65 482 1697 Taiwan Sanden International Taiwan Corp No 21 6 Sec 1 T...

Страница 15: ...Company 7209 N Ingram Fresno CA 93650 U S A Tel 559 439 1770 Fax 559 439 2083 Chile Pelp Internacional S A 4560 El Rosal Huechuraba Santiago Chile Tel 562 243 9710 Fax 562 740 0504 Brazil Cimaq Indust...

Страница 16: ...S 16 NOTES...

Отзывы: