Vendo V-max, Руководство по безопасности

Страница: 13 / 16

S-13
SECTION VII: CONSUMER SAFETY WARNING
WARNING:
VENDOR CAN BE OVERTURNED IF SUFFICIENT FORCE IS
APPLIED, AND MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.
GENERAL
There have been incidents, including fatalities, when vending machines have been
vandalized by being pulled over in an attempt to obtain free product or money.
To warn of the danger involved in tipping, shaking, or rocking the vending machine, a
decal has been designed to be affixed to vending machines. (One such decal is supplied
with the vending machine.) Vendo will supply sufficient decals to be placed on all
machines, on request. If you have any questions, contact the Technical Services
Department of the Vendo office in your area.
THE FOLLOWING DECAL SHOULD BE PLACED IN A POSITION ON
THE VENDOR CONTROL PANEL AT EYE LEVEL.
Never rock or tilt.
Machine can fall over
and cause serious
injury or death.
Vending machine will
not dispense free
product.
389611A
WARNING
ENGLISH
SPANISH
AVISO
389611-2A
provee producto gratis.
Esta Vendomatica no
graves o matarle.
y cauzarle heridas
Puede caer sobre usted
esta maquina.
Nunca voltie o incline
MISE EN
389611-1A
distribue pas de
Cette machine ne
des blessures graves
se renverser et causer
Le distributeur peut
ou incliner.
Ne jamais secouer
GARDE
ou la morte.
produits gratuitement.
FRENCH