VendCo KARISMA Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

InstallatIon, Use, MaIntenance

Translations of original instructions

english

Karisma

2 Espresso

. N

. H4535EN00

dition

1 02 - 2014

Содержание KARISMA

Страница 1: ...Installation Use Maintenance Translations of original instructions EN English Karisma 2 Espresso Doc No H4535EN00 Edition 1 02 2014...

Страница 2: ......

Страница 3: ...iques d signations qui ont t appliqu es conform ment aux r gles de la bonne pratique en mati re de s curit en vigueur dans l UE sont Deutsch Die harmonisierten Standards oder technischen Spezifikation...

Страница 4: ...by children and by people having reduced physical sensorial or mental skills under the supervision of people responsible for their safety or specifically trained on the use of the machine Children sh...

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ...supply 17 solid and liquid residues discharge 18 electrical connection 18 removing the side and rear panels 20 side modules installation 20 descaler 21 first start up 21 milk pump calibration 21 first...

Страница 8: ...ly one recognized by the manufacturer and contains all the information that allows the manufacturer to provide with speed and safety technical information of any kind and to facilitate the management...

Страница 9: ...hat the back and side panels can be removed Technical characteristics Dimensions Height mm 747 Width mm 400 Depth mm 602 Depth with open door mm 854 Weight Kg 61 747 602 400 854 Fig 2 Electrical conne...

Страница 10: ...s including the temperature and ventilation of the environment where the machine is located the temperature of the inlet water the boiler temperature etc A measurement at a room temperature of 22 C wa...

Страница 11: ...ne must apply the self control procedures identified in accordance with Directive HACCP Hazard Analysis Critical Control Point and national legislation It is also a good idea to sanitize the surfaces...

Страница 12: ...arding storage stor age temperature and expiry date The dispensed drinks should be consumed imme diately and in no case they should be stored and or packaged for later consumption Any other use is con...

Страница 13: ...ose the lid 1 2 MAX Fig 6 1 Container 2 Container lock optional milk Only models with cappuccino maker The milk is collected with a suction hose from the milk container which must be stored according...

Страница 14: ...w the machine software to recognize the operation liquid residues The liquid residue container can be easily removed even if it is directly connected to a drain in the mains To remove the solid residu...

Страница 15: ...e from the connec tion of the water funnel Turn the water funnel locking ring counterclockwise and remove the mixer from the machine Pay particular attention to close it completely during reassembly s...

Страница 16: ...ed with sanitizing solution 1 2 3 4 Fig 12 Models with cappuccino maker 1 Telescopic nozzle handle 2 Mixer nozzle only models with cappuccino maker 3 Mobile nozzles cover 4 Flow divider nozzle 1 2 3 F...

Страница 17: ...zles which can be a source of injury to people Do not put your hands under the nozzle during the wash cycles The wash cycles do not replace the need to disas semble the components for regular sanitiza...

Страница 18: ...For machines that do not have a drainage system for the liquid residue container before starting the wash cycle of the cappuccino maker it is recom mended to place a container under the nozzle with a...

Страница 19: ...ontainer do you confirm During the wash cycle of the cappuccino maker it is possible to sanitize the milk tank taking care to mechani cally remove residues and visible films using swabs or brushes if...

Страница 20: ...ct the machine performs 12 water dispensing cycles at intervals of 45 seconds For machines that do not have a drainage system for the liquid residue container place a container under the nozzle with a...

Страница 21: ...cohol Before cleaning the touchscreen hold down the area with the Please select the drink message for 3 sec onds Press the Washes button input the password if required and press Touchscreen cleaning O...

Страница 22: ...n of The closing of the door The presence of the containers The presence of ground trays In the absence of one of the conditions listed above the device is disabled With the door open there is no acce...

Страница 23: ...al that may exist Installing a tap on the water system outside the ma chine in an accessible position is recommended 1 Fig 16 1 3 4 inlet water solenoid valve fitting from tank Only models without wat...

Страница 24: ...cted to a 230 240V single phase line after having qualified personnel check that it is properly sized to handle the required load The machine is protected with 15 A fuses The machine is supplied witho...

Страница 25: ...Fig 18 1 Connection terminal board 2 Strain relief 3 Electric cable 4 Wanne external For the single phase connection for the jumpers use the appropriate strips housed on the terminal board The wiring...

Страница 26: ...n and test instructions which shall be scrupulously followed in order to maintain the safety of the machine Before installing the side panels it is necessary to unplug the machine from the power suppl...

Страница 27: ...pened automatically until the hydraulic circuit is filled up They boilers solenoid valves open up to vent air and boilers are filled During the entire cycle the display will show installa tion Note In...

Страница 28: ...ject to idle periods week ends etc even for less than two days it is good prac tice to enable the automatic washing functions before beginning to use the machine Operation Espresso unit After each sta...

Страница 29: ...13 5 gr The upper piston positions itself automatically according to the programmed pressure Variable dose coffee doser A coffee dose is composed of two quantities of ground coffee released consecuti...

Страница 30: ...The layouts provide for a combination between the selections and the dose which in any case can be changed It is possible to modify the combination of the doses and selections determined based on the...

Страница 31: ...am button or depending on the model request the Steam selection The device delivers the steam opening of the steam solenoid valve EVLVAP until the set temperature of the beverage is reached default 70...

Страница 32: ...it will be sufficient to remove the coffee unit and use the appropriate function of the test menu in technical mode see relevant paragraph Important The dose used is approximately between 7 and 13 5...

Страница 33: ...nt conditions Normal user Machine start up door closure with the execution of the foreseen checks Dispensing selection and messages to the user Automatic wash cycles of the cappuccino maker if any Usb...

Страница 34: ...e function Inserting the values When the machine software requires to enter alphanu meric values data and ON OFF parameters it is pos sible to use one of the following methods keypad that appears on t...

Страница 35: ...with the details of the problem if there is more than one all the problems will be rotated During delivery a screen is shown indicating the status of preparation of the beverage You can stop the disp...

Страница 36: ...ction you can define the wait time in sec onds from the end of the delivery to allow the pipes time to empty Product code This function can be used to assign a 16 character alphanumeric identification...

Страница 37: ...coffee to deliver the coffee beverage Instant beverage parameters instant water dose You can define in CDV the amount of water to be used in the preparation of the beverage that uses the instant powd...

Страница 38: ...e This function is active only if the machine has a payment module It sets the sale price of the drink the default prices are set to zero Arrangement on the display Allows you to change the position o...

Страница 39: ...curs Reference selection It allows the user to choose the selection of reference for every grinder in the machine that has the automatic grinding adjustment the enabled display Language It is possible...

Страница 40: ...ight digit numerical code which identifies the machine 00000000 as default Fan management This function allows you to enable the continuous opera tion of the steam extractor fans during preparation of...

Страница 41: ...coffee dose for the subsequent selection This allows you to decrease the preparation time of a coffee solution By default this function is disabled empty coffee activation Allows to enable the Empty...

Страница 42: ...onfirmation key the SELF TEST mes sage will flash It is possible to abandon each operation and go to the next one by pressing the cancel key the key starts the self test cycle Some of the controls are...

Страница 43: ...ontrol microswitch is activated by the coffee unit gear motor cam This fault indicates that during handling of the infuser unit the control micro is not operated within a certain time limit it is poss...

Страница 44: ...of the DC motors Machine block The machine shuts down if it reaches the number of coffee and instant beverages selections set separately with the selection counter function Coffee out of service The m...

Страница 45: ...r maintenance Programmed maintenance Resets the counter which operates the scheduled main tenance alerts kit 1 maintenance or kit 2maintenance Coffee unit cycle reset It displays and resets the count...

Страница 46: ...ck wash only with water of the infuser unit and mixers in sequence cappuccino maker rinse Only models with cappuccino maker This feature allows you to run the quick rinse only with hot water of the ca...

Страница 47: ...download graphics to usb Allows you transfer the images located to the machine to the storage device connected to the USB port load graphics from usb Allows you transfer the images located to the mach...

Страница 48: ...are the operations to be carried out and the related expiry dates they are obviously indicative because they depend on the conditions of use i e water hardness environment humidity and temperature typ...

Страница 49: ...per piston upwards Remove and replace the upper seal Unscrew the upper filter so that it can be removed and replaced 1 2 3 4 5 6 7 8 Fig 26 1 Upper piston 2 Coffee outlet nozzle 3 Scraper 4 Rod 5 Late...

Страница 50: ...hich need to be cleaned of any powder residue particularly in the funnel area the parts of the mixer which are in contact with the drink should also be steri lised Jets of water directed to the machin...

Страница 51: ...free them Fig 29 Dip the parts for approx 20 minutes in a recipient con taining the previously prepared sterilising solution Wash all the components with sterilising products fol low the dosage indic...

Страница 52: ...ent and the instant beverages nozzles For models with cappuccino maker separate all the parts of the milker nozzle and check the state of wear of the seals replacing them if necessary proceed with the...

Страница 53: ...e containers are provided with a safety magnet that indicates the presence absence of the con tainers to the control electronics In the absence of the containers the grinders are disabled To remove th...

Страница 54: ...esthetic side Electronic board relay and solenoid valve functions The electronic boards are designed to be used on sev eral models of machines In case of replacement or in order to change the per form...

Страница 55: ...37 1 J21 Fan 2 J28 Not used 3 J9 Board power supply 24 Vdc 4 DL5 5Vdc presence yellow led 5 J14 Not used 6 J17 Espresso unit motor J17 7 24Vdc Safety Relay 8 J24 General stroke counter 9 DL1 tab rese...

Страница 56: ...require calibration and or mainte nance 1 3 4 2 Fig 38 1 24V Connector 2 Protection fuse on the 24V 3 Mains power supply connector 4 Protection fuse on the power supply network hydraulic circuit sole...

Страница 57: ...lenoid valve EVAG rear side view 4 5 6 1 2 3 Fig 41 1 Steam boiler load solenoid valve EEAVAP 2 Hot water spout solenoid valve EVH2O 4 3 Instant beverage solenoid valve 4 Mains water solenoid valve EE...

Страница 58: ...iler exceeds the safety temperature 140 C To reset the thermostat with capillary unscrew the cover and press the reset button 2 1 6 5 7 3 4 Fig 42 1 Temperature probe 2 Capillary 3 Thermostat with cap...

Страница 59: ...tat with capillary reset button cover Software update Touchscreen with the machine turned off insert the USB drive of the touchscreen operating system turn on the machine and wait for the operation co...

Страница 60: ...by N W GLOBAL VENDING S p A 54 02 2014 4535 00 This page is intentionally left blank...

Страница 61: ...by N W GLOBAL VENDING S p A 55 02 2014 4535 00 APPENDIX Wiring diagrams hydraulic circuits menu browsing...

Страница 62: ...15 0 J11 4 9 F 230 240V N 230 240V EEA vap J16 7 9 J16 2 EVvap J16 8 20 J20 6 0 J20 4 EV AIR J20 3 60 70 J20 2 PM MLK NTC CVAP J20 9 7 EV pinz 4 EVW EMU J16 10 26 J16 11 71 EVW MLK MILKER J13 6 9 3 J1...

Страница 63: ...5 8 45 J16 1 EV H2O J16 4 70 J16 5 91 RL3 J22 3 80 J22 2 79 RL1 J22 1 2 J8 6 30 PM PR rete 70 J11 1 NTC VAP J16 12 6 EVL VAP J20 3 70 92 J22 8 J22 9 0 J20 9 7 EV pinz 26 J15 2 Idec 70 J8 2 1 3 2 1 2...

Страница 64: ...40V EEA vap J16 7 9 J16 2 J16 8 20 J16 12 6 NTC CVAP 4 EV1 J16 10 26 J13 6 9 3 J13 5 MIP J1 1 J1 2 Salim J2 6 J2 1 24Vdc 2 0 1 6 2 2 0 IVA 1 0 8 6 4 1 2 RL30 1E 2C F 230V 9 0 9 0 45 GND OUT 1 3 2 CV 1...

Страница 65: ...EV1 J16 10 26 J22 1 J15 13 0 J13 6 9 3 8 J13 3 7v J13 5 J13 4 J13 2 MIP MCAF1 MCAF2 J2 6 J2 1 Vdc 2 0 7 J13 1 2 2 0 2 CCG 3 8 J24 1 J24 2 VENT J21 1 3 1 2 6 6 J21 4 2 2 J21 2 6 2 1 VENT 90 2 1 Sled va...

Страница 66: ...AP 2 1 Only some models 2 Only models with cappuccino maker 16 STEAM BOILER LOAD SOLENOID VALVE EEAVAP 17 HOT WATER SPOUT SOLENOID VALVE EVH2O 1 18 INSTANT BEVERAGE SOLENOID VALVE 19 ESPRESSO BOILER 2...

Страница 67: ...PUMP 3 ESPRESSO BOILER VOLUMETRIC COUNTER 4 STEAM BOILER LOAD SOLENOID VALVE EEAVAP 5 ESPRESSO BOILER 6 MIXING SOLENOID VALVE 7 HOT WATER SPOUT SOLENOID VALVE EVH2O 8 STEAM SPOUT SOLENOID VALVE EVLVAP...

Страница 68: ...ating Manager Technical Washes USB On bottom left the EXIT button brings back to the menu selection screen In the middle are the first level menu entries with the reference number of the function lowe...

Страница 69: ...________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ____________________________________...

Страница 70: ...________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ____________________________________...

Страница 71: ...ept any responsibility for any inaccuracies contained in this publication which can be ascribed to printing and or transcription errors All instructions drawings tables and information contained in th...

Страница 72: ......

Результаты поиска

Содержание KARISMA

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

VendCo KARISMA, Установка - Использование - Обслуживание

Результаты поиска

Содержание KARISMA

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды