Velux MSG, Инструкция по применению

Страница: 5 / 24

4 VELUX VELUX 5
Belangrijke informatie
Markisen stopper automatisk, hvis den blokeres! Den er batteridrevet og kan der -
for betjenes, så længe batteriet er opladet. Ved eventuel afladning lades batteriet
atter op i løbet af få dage (afhængigt af solmængden). Udebliver opladning, kan
markisen ikke betjenes, før batteriets opladningsniveau er normalt igen.
I særlige tilfælde kan brugen af et solcelledrevet produkt være begrænset, hvis det
er monteret nordvendt, hvis solcellepanelet er placeret i skygge, eller hvis der på
anden måde er blokeret for lyspåvirkning.
nEDErlanDS:
Om zeker te zijn van een goede werking en een veilige bediening van de buitenzon-
wering op zonne-energie MSG, is het belangrijk om deze instructies nauwkeurig
uit te voeren. Bewaar de instructies voor later gebruik en geef ze door aan iedere
nieuwe gebruiker.
• De buitenzonwering is bedoeld om gebruikt te worden door personen met
relevante ervaring en kennis of personen, die instructies hebben ontvangen van
mensen die verantwoordelijk zijn voor hun veiligheid.
• Gebruik de buitenzonwering niet als er reparaties of aanpassingen nodig zijn.
• Kinderen dienen niet met de buitenzonwering te spelen. De afstandsbediening
dient buiten het bereik van kinderen te worden gehouden.
• Gebruikte batterijen mogen niet worden weggegooid samen met het huisvuil,
maar moeten worden weggegooid in overeenstemming met de desbetreffende
nationale milieuwetgeving. Batterijen bevatten materialen die schadelijk zijn
voor het milieu wanneer ze niet correct verwerkt en recycled worden.
• Lever de batterijen in bij uw lokale inzamelingspunt.
• Sluit de stroomtoevoer af door de batterij te ontkoppelen voordat u met ser -
vice- of onderhoudswerkzaamheden begint.
• Normale bedieningstemperatuur: van -10°C tot +40°C.
De buitenzonwering op zonne-energie zal is beveiligd tegen overbelasting en zal
automatisch stoppen bij een blokkering! De buitenzonwering wordt van stroom
voorzien door een batterij en kan worden bediend zolang de batterij is geopladen.
Wanneer de batterij leeg is, zal de batterij binnen een paar dagen weer helemaal
zijn opgeladen (afhankelijk van de hoeveelheid daglicht). Als de batterij dan niet
wordt opgeladen, kan de buitenzonwering niet gebruikt worden, totdat het
stroomniveau weer normaal is.
In bepaalde gevallen kan het gebruik van een product op zonne-energie beperkt
worden, doordat het product op zonne-energie op het noorden ligt, het zonnepa-
neel in de schaduw is geplaatst of het daglicht op andere manieren belemmerd
wordt.
ItalIano:
Per assicurare il corretto funzionamento e le condizioni di sicurezza nell'aziona -
mento della tenda parasole esterna ad energia solare MSG, é importante seguire
attentamente queste istruzioni. Conservare le istruzioni per un eventuale successi-
vo utilizzo e consegnarle ad ogni nuovo utilizzatore.
• La tenda parasole esterna è utilizzabile da persone appositamente istruite
sull'utilizzo da personale qualificato.
• Non utilizzare la tenda parasole esterna qualora necessiti di riparazioni o manu -
tenzione.
• I bambini non devono essere autorizzati a giocare con la tenda parasole esterna;
i telecomandi dovranno essere tenuti fuori dalla portata dei bambini.