background image

Ergänzend zu dieser Montageanleitung 

empfehlen wir Ihnen sich unser Montage-

video mit der schrittweisen Erklärung unter 

www.jarolift.de anzusehen.

Montage - Tipp

Como complemento a estas instrucciones 

de instalación, le recomendamos que vea 

nuestro vídeo de instalación con una expli-

cación paso a paso en www.jarolift.de.

Consejo de instalación

En complément de ces instructions de mon-

tage nous vous recommandons de regarder 

notre vidéo de montage avec explication 

pas à pas sur www.jarolift.de.

Montage de Conseil

In aanvulling op deze handleiding, raden 

wij u aan onze installatievideo met de staps-

gewijze te bekijken op www.jarolift.de.

Montage-tip

In addition to these assembly instructions 

we recommend you watch our assembly 

video with a step-by-step explanation at  

www.jarolift.de.

Assembly tip

Bu montaj talimatına ek olarak www.jarolift.

de adresinde bulunan adım adım açıklamalı 

montaj videosunu izlemenizi tavsiye ederiz.

Montaj tavsiyesi

Jako uzupełnienie niniejszej instrukcji 

montażu zalecamy zapoznać się z naszym 

filmem, który przedstawia montaż krok po 

kroku. Film dostępny jest na stronie: www.

jarolift.de.

Wskazówki montażowe

Oltre a questo manuale di istruzioni si con-

siglia di guardare il nostro video di montag-

gio con le spiegazioni dettagliate sul sito 

www.jarolift.de/klebfix.html.

Montaggio - consiglio

ist eine eingetragene Marke der SCHÖNBERGER Rolladenfabrik GmbH & Co. KG, Münchner Straße 49 – 51, 82069 Hohenschäftlarn

Klebfix Insektenschutzrollo für Fenster

D

EN

NL

ES

FR

IT

PL

TR

MONTAGEANLEITUNG

installation instructions

Montage handleiding

Instrucciones de montaje

Instructions de montage

Istruzioni di montaggio

Instrukcja montażu

Montaj talimatı

D

EN

NL

ES

FR

IT

PL

TR

Содержание Klebfix

Страница 1: ...ep by step explanation at www jarolift de Assembly tip Bu montaj talimat na ek olarak www jarolift de adresinde bulunan ad m ad m a klamal montaj videosunu izlemenizi tavsiye ederiz Montaj tavsiyesi J...

Страница 2: ...nde Montageanleitung geh rt zu diesem Produkt und enth lt wichtige Hinweise zur Montage und zum Betrieb Sie beschreibt die Montage des JAROLIFT Klebfix Insektenschutzrollos f r Fenster ein davon abwei...

Страница 3: ...ssembly aid as they make the assembly and positioning of the blind significantly easier compared to conventional anti insect blinds ATTENTION Do not fall out of the window during assembly work Take pr...

Страница 4: ...vastgeschroefd ter ondersteuning zie montage instructies stap 7 1 Bij de houten ramen moet rekening worden gehouden met de kleefband als montagehulp omdat zij de montage en de plaatsing van de rollo...

Страница 5: ...allos de medici n complemente las instrucciones con el v deo de instalaci n Por su propia seguridad respete todas las indicaciones de seguridad y de ajuste Las presentes instrucciones de instalaci n f...

Страница 6: ...oit donc tre consid r comme un accessoire de montage car ce dernier facili te consid rablement le montage et le positionnement du volet en comparaison des volets roulants anti insectes conventionnels...

Страница 7: ...finestre JAROLIFT Klebfix A questo prodotto non destinato un utilizzo diverso da quello previsto o delle soluzioni alternative Utilizzo corretto Condizioni di utilizzo La zanzariera per finestre JAROL...

Страница 8: ...zamontowania rolet na oknach drewnianych nale y dodatkowo przykr ci elementy pomocy monta owej patrz instrukcja krok 7 1 Przy oknach drewnia nych jako pomoc monta ow nale y wykorzysta elementy narz dz...

Страница 9: ...eksel rulo sinekliklere kar l k montaj olduk a kolayla t rd klar i in yap t rma tertibatlar montaj yard m olarak g r lmelidir D KKAT Montaj al malar s ras nda pencereden d memeye dikkat edin Gerekti i...

Страница 10: ...1 2 1 2x 4 17x 3 1x 2 2x 5 2x 8 1x 6 3x 9 1x 10 1x 11 2x 10 5 mm 2x 2x 3x 6x 1 5 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 1 6 5 5 5 1 1 7 6x 6 mm...

Страница 11: ...3 4 5 8 6 9 8 2 x 52 mm x 3 mm y 37 mm y 37 mm x 52 mm x 3 mm y 37 mm 9 9 11 11 10 10 x 52 mm y x y x...

Страница 12: ...7 4 17x Optional 9 8 7 1...

Отзывы: