background image

Klebfix Insektenschutzrollo für Fenster

ist eine eingetragene Marke der SCHÖNBERGER Rolladenfabrik GmbH & Co. KG, Münchner Straße 49 – 51, 82069 Hohenschäftlarn

Stecken Sie den im Lieferumfang befindlichen 

Federspanner in die seitliche Öffnung auf 

der rechten Seite des Insektenschutzkastens 

(Abb.1).

Drehen Sie den Federspanner zunächst gegen 

den Uhrzeigersinn (Abb. 2) und ziehen Sie die 

Feder leicht aus dem Gehäuse.

Kurbeln Sie anschließend (Abb. 3) im Uhrzei-

gersinn um die Federspannung zu senken. Das 

Insektenschutzrollo wird somit langsamer ein-

gezogen. Um die Federspannung zu erhöhen 

und das Insektenschutzrollo schneller einziehen 

zu lassen, drehen Sie die Kurbel einfach gegen 

den Uhrzeigersinn.

Drücken Sie die Feder nun wieder zurück in den 

Insektenschutzkasten (Abb. 4) und fixieren Sie 

diesen durch eine leichte Drehung im Uhrzei-

gersinn. Fertig.

Die Federspannung kann jederzeit auch nach-

träglich verändert werden. Werfen Sie daher 

den Federspanner unter keinen Umständen 

weg.

Feder des Insektenschutzrollos richtig spannen

[ 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 2 ]

Justieren Sie die Feder auf der rechten Seite des Insektenschutzkastens nach Ih-

ren Wünschen.  

Überprüfen Sie zuerst die Spannung der Feder, indem Sie das Insektenschutzrollo 

mit beiden Händen in der Luft auseinanderziehen. Halten Sie das Rollo vertikal 

und lassen Sie die Endleiste ca. 10 cm vor dem Kasten los. Wenn diese dann zu 

langsam oder nicht vollständig eingerollt wird erhöhen Sie die Spannung der 

Feder. Knallt die Endleiste gegen den Kasten ist die Feder zu sehr gespannt und 

sollte entspannt werden. 

Bitte beachten Sie um Verletzungen und Be-

schädigungen zu vermeiden, dass die Feder un-

ter sehr hoher Spannung steht!

gegen den Uhrzeigersinn

mehr Spannung

im Uhrzeigersinn

weniger Spannung

                   

Hinweise zur Sicherheit

Für die Sicherheit von Personen ist es wichtig, diese Anleitung zu befolgen. Durch Nichtbeachtung der Anleitung können bei der Verwendung des Produktes Per-

sonen- und / oder Sachschäden entstehen. Für durch die Nichtbeachtung dieser Anleitung verursachte Personen- oder Sachschäden besteht keine Haftung des 

Herstellers.

Beachten Sie folgende Punkte, bevor Sie mit der Montage beginnen:

 

 

 

• Berücksichtigen Sie bitte die Warnhinweise und Einsatzbedingungen des Produkts!

 

 

 

• Lesen Sie sich bitte alle Anleitungen sorgfältig vor der Montage durch. Um Montagefehler / Messfehler zu vermeiden,  

 

 

 

  sehen Sie sich ergänzend das Montagevideo an!

 

 

 

• Befolgen Sie bitte zum eigenen Schutz alle Sicherheits- und Einstellhinweise! 

Die vorliegende Montageanleitung gehört zu diesem Produkt und enthält wichtige Hinweise zur Montage und zum Betrieb. Sie beschreibt die Montage des JAROLIFT®™ 

Klebfix Insektenschutzrollos für Fenster. ein davon abweichender Einsatz des Produkts oder Sonderlösungen sind beim Gebrauch dieses Produkts nicht bestimmt.

Richtige Verwendung / Einsatzbedingungen

Das JAROLIFT®™ Klebfix Insektenschutzrollo für Fenster ist ein außenliegendes Insektenschutzprodukt, dass nur für den bestimmungsgemäßen Gebrauch verwen-

det werden darf. Zusätzliche Belastungen des JAROLIFT®™ Klebfix Insektenschutzrollos für Fenster durch angehängte Gegenstände oder Seilabspannungen können 

zur Beschädigung oder zum Absturz des Produktes führen und sind deshalb nicht zulässig. Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch gehören auch das Beachten der 

vorliegenden Anleitung und die Einhaltung der Montagebedingungen. Verwenden Sie nur Original-Bauteile und -Zubehör des Herstellers.

ACHTUNG! 

Das JAROLIFT®™ Klebfix Insektenschutzrollo ist zur Befestigung an Fenstern 

mittels Positionierhilfen und Montageklipsen mit doppelseitigen Klebeband 

gedacht. Das doppelseitige Klebeband darf nicht auf rauen, fettigen oder 

schmutzigen Untergründen angebracht werden, da Absturzgefahr besteht. 

Deshalb sollten Sie das Produkt nicht an Holzfenstern verwenden. Die Montage 

ohne zusätzliches Verschrauben ist ausschließlich für PVC- und Aluminiumfens-

ter vorgesehen. Bei der Verwendung an Holzfenstern müssen die Montage-

hilfen zusätzlich verschraubt werden (siehe Montageanleitung Schritt 7.1). Bei 

Holzfenstern sind also die Klebevorrichtungen als Montagehilfe zu betrachten, 

da diese die Montage und Positionierung des Rollos gegenüber konventionel-

len Insektenschutzrollos deutlich erleichtern. 

ACHTUNG! 

Fallen Sie bei Montagearbeiten nicht aus dem Fenster. Sichern Sie sich gegebe-

nenfalls ab. Lassen Sie kein Werkzeug aus dem Fenster fallen!

 

ACHTUNG!

 

Beim Zuschneiden der Leisten besteht Verletzungsgefahr. Schützen Sie sich bei 

Sägearbeiten ausreichend.

ACHTUNG!

 

Lehnen Sie sich bei geöffnetem Fenster nicht gegen den Insektenschutz. Dieser 

gibt unter Belastung nach und es besteht Sturzgefahr. Lassen Sie daher Kinder 

und Haustiere bei geöffnetem Fenster nicht unbeaufsichtigt.

ACHTUNG! 

Prüfen Sie in regelmäßigen Abständen ob der Insektenschutz nach wie vor or-

dentlich befestigt ist und sich keine Befestigung, insbesondere das doppelseiti-

ge Klebeband, gelöst hat!

ACHTUNG! 

Bevor Sie die Klebehalter am Fenster befestigen, muss das Fenster zunächst 

gründlich gereinigt und fettfrei gemacht werden (beispielsweise mit Reini-

gungsbenzin oder Spiritus). Drücken Sie die Klebehalter fest an. Zusätzlich soll-

ten geklebte Teile verschraubt werden.

D

Содержание Klebfix

Страница 1: ...ep by step explanation at www jarolift de Assembly tip Bu montaj talimat na ek olarak www jarolift de adresinde bulunan ad m ad m a klamal montaj videosunu izlemenizi tavsiye ederiz Montaj tavsiyesi J...

Страница 2: ...nde Montageanleitung geh rt zu diesem Produkt und enth lt wichtige Hinweise zur Montage und zum Betrieb Sie beschreibt die Montage des JAROLIFT Klebfix Insektenschutzrollos f r Fenster ein davon abwei...

Страница 3: ...ssembly aid as they make the assembly and positioning of the blind significantly easier compared to conventional anti insect blinds ATTENTION Do not fall out of the window during assembly work Take pr...

Страница 4: ...vastgeschroefd ter ondersteuning zie montage instructies stap 7 1 Bij de houten ramen moet rekening worden gehouden met de kleefband als montagehulp omdat zij de montage en de plaatsing van de rollo...

Страница 5: ...allos de medici n complemente las instrucciones con el v deo de instalaci n Por su propia seguridad respete todas las indicaciones de seguridad y de ajuste Las presentes instrucciones de instalaci n f...

Страница 6: ...oit donc tre consid r comme un accessoire de montage car ce dernier facili te consid rablement le montage et le positionnement du volet en comparaison des volets roulants anti insectes conventionnels...

Страница 7: ...finestre JAROLIFT Klebfix A questo prodotto non destinato un utilizzo diverso da quello previsto o delle soluzioni alternative Utilizzo corretto Condizioni di utilizzo La zanzariera per finestre JAROL...

Страница 8: ...zamontowania rolet na oknach drewnianych nale y dodatkowo przykr ci elementy pomocy monta owej patrz instrukcja krok 7 1 Przy oknach drewnia nych jako pomoc monta ow nale y wykorzysta elementy narz dz...

Страница 9: ...eksel rulo sinekliklere kar l k montaj olduk a kolayla t rd klar i in yap t rma tertibatlar montaj yard m olarak g r lmelidir D KKAT Montaj al malar s ras nda pencereden d memeye dikkat edin Gerekti i...

Страница 10: ...1 2 1 2x 4 17x 3 1x 2 2x 5 2x 8 1x 6 3x 9 1x 10 1x 11 2x 10 5 mm 2x 2x 3x 6x 1 5 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 1 6 5 5 5 1 1 7 6x 6 mm...

Страница 11: ...3 4 5 8 6 9 8 2 x 52 mm x 3 mm y 37 mm y 37 mm x 52 mm x 3 mm y 37 mm 9 9 11 11 10 10 x 52 mm y x y x...

Страница 12: ...7 4 17x Optional 9 8 7 1...

Отзывы: