background image

VTBAL8

 

VELLEMAN 

VTBAL8 – BALANZA DE BAÑO DE ALTA CAPACIDAD - PLATAFORMA DE CRISTAL TEMPLADO 

 

1. Introducción 

 

A los ciudadanos de la Unión Europea 

Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto 

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio 
ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a una empresa 

especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. Respete las 
leyes locales en relación con el medio ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. 

 

¡Gracias por haber comprado la 

VTBAL8

! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha 

sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. 

 

2. Instrucciones de seguridad 

 

 

Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor 

no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. 

 

Guarde la balanza de baño en una posición horizontal. 

 

Nunca sobrecargue la balanza de baño. 

 

No sumerja la balanza de baño. Límpiela con un paño suave y un poco de producto para la limpieza de cristales. 

 

No ponga objetos en la plataforma. Saque las pilas si no va a utilizar la balanza de baño durante un período prolongado. 

 

Póngase en el medio de la plataforma. ¡OJO! ¡PUEDE RESBALAR!: SEQUE LOS PIES ANTES DE PONERSE EN LA 

BALANZA DE BAÑO. 

 

Guarde la balanza de baño donde no esté expuesta a humedad, temperaturas extremas, campos magnéticos y aparatos 

de calefacción. 

 

Proteja este aparato contra choques: una caída puede dañar la plataforma 

de cristal. 

 

3. Instalar la balanza de baño 

 

 

Introduzca dos pilas de litio CR2032 al respetar la polaridad. Asegúrese de 

que introduzca las pilas correctamente. Empuje la lengüeta para sacar las 
pilas (véase fig.). 

 

Ponga la balanza de baño en una superficie horizontal y dura. 

 

4. Uso 

 

 

Toque ligeramente una esquina de la balanza de baño con el pie. 

88:88

 aparece en la pantalla. 

Espere hasta que 

0.0

 se visualice. 

 

Póngase cuidadosamente en el medio de la plataforma (véase la figura de al lado). Manténgase 

erguido y mueve lo menos posible. La balanza de baño visualiza el peso después de algunos segundos. 

 

Bájese de la balanza de baño después de haberse pesado. La balanza de baño se desactiva automáticamente después 

de algunos segundos. 

 

NOTA: 

 

 

El peso mín. es 10kg. La balanza de baño no visualizará el peso de un objeto por debajo de de este peso mín. 

 

El valor 

Err

 se visualiza si la balanza de baño está sobrecargada o 

Lo

 si las pilas están débiles. 

 

Proceda de la siguiente manera para reinicializar la balanza de baño: 

o

 

Saque las pilas y vuelva a introducirlas después de unos 10 segundos. 

o

 

Toque ligeramente una esquina de la balanza de baño con el pie y espere hasta que la balanza de baño esté 

reinicializada. 

 

Controle las pilas si la balanza de baño visualiza un valor irregular. 

 

 
empujar 

Содержание VTBAL8

Страница 1: ...SCHAAL GROOT BEREIK P SE PERSONNE HAUTE CAPACIT PLATEAU EN VERRE TREMP BALANZA DE BA O DE ALTA CAPACIDAD PLATAFORMA DE CRISTAL TEMPLADO GLAS PERSONENWAAGE GRO E KAPAZIT T USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEI...

Страница 2: ...s if the scales are to be stored for a long period Stand in the middle of the scales SLIPPING DANGER ALWAYS DRY YOUR FEET PRIOR TO STEPPING ONTO THE SCALES Store the scales out of direct sunlight and...

Страница 3: ...jdering Dank u voor uw aankoop Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veil...

Страница 4: ...en gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving VTBAL8 P SE PERSONNE HAUTE CAPACIT PLATEAU EN VERRE TREMP 1 Introduction Aux r sidents de l Union europ enne Des informations environnementales importante...

Страница 5: ...endre du p se personne apr s le pesage Le p se personne s teint automatiquement apr s quelques secondes REMARQUE Le poids minimal est de 10 kg Le p se personne n affichera pas le poids d un objet en d...

Страница 6: ...do prolongado P ngase en el medio de la plataforma OJO PUEDE RESBALAR SEQUE LOS PIES ANTES DE PONERSE EN LA BALANZA DE BA O Guarde la balanza de ba o donde no est expuesta a humedad temperaturas extre...

Страница 7: ...ns f r den Kauf der VTBAL8 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht u...

Страница 8: ...Bei berlast erscheint Err schwache Batterien werden mit Lo angezeigt Gehen Sie vor wie folgt um die Waage wieder einzustellen o Entfernen Sie die Batterien und ersetzen Sie diese nach 10 Sekunden o B...

Отзывы: