background image

VTBAL8

 

VELLEMAN 

4. Gebruik 

 

 

Raak de hoek van de weegschaal zachtjes aan met de voet. 

88:88

 verschijnt op de display. Wacht 

enkele seconden tot 

0.0

 op de display verschijnt. 

 

Stap voorzichtig op de weegschaal en sta met beide voeten in het midden van het platform (zie fig.). 

Sta rechtop en beweeg zo weinig mogelijk. Uw gewicht verschijnt na enkele seconden. 

 

Stap van de weegschaal af. De weegschaal schakelt zichzelf na enkele seconden uit. 

 

OPMERKINGEN: 

 

 

Het minimumgewicht is 10 kg. De weegschaal geeft geen gewicht weer van een object onder dit minimumgewicht. 

 

Bij overbelasting verschijnt 

Err

; zwakke batterijen worden weergegeven door 

Lo

 

Ga als volgt te werk om de weegschaal opnieuw in te stellen: 

o

 

Verwijder de batterijen en vervang ze na 10 seconden. 

o

 

Raak de hoek van de weegschaal zachtjes aan met de voet en wacht tot de weegschaal opnieuw is ingesteld. 

 

Vervang de batterijen indien de weegschaal een onnauwkeurig gewicht weergeeft. 

 

5. Technische specificaties 

 
Voeding 

2 x CR2032-batterijen (meegelev.)  

Afmetingen 

285 x 275 mm 

Max. bereik 

150 kg 

Schaalverdeling 

0,1 kg / 0,2 lb. 

 

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij 

(verkeerd) gebruik van dit toestel. 

 

Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.velleman.eu. 

De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. 

 

VTBAL8 – PÈSE-PERSONNE HAUTE CAPACITÉ - PLATEAU EN VERRE TREMPÉ 

 

1. Introduction 

 

Aux résidents de l'Union européenne 

Des informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer 

l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets 
municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchèterie traitera l’appareil en question. Renvoyer les équipements 

usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Il convient de respecter la réglementation locale 
relative à la protection de l’environnement. 

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. 

 

Nous vous remercions de votre achat ! Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de l’appareil. Si 
l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur. 

 

2. Prescriptions de sécurité 

 

 

La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et votre 

revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent. 

 

Stocker le pèse-personne dans une position horizontale. 

 

Ne jamais surcharger le pèse-personne. 

 

Ne pas immerger le pèse-personne. Le nettoyer à l’aide d’un chiffon doux et un peu de nettoyant pour fenêtres. 

 

Éviter de poser des objets sur le plateau. Retirer les piles lorsque le pèse-personne est stocké pendant une période 

prolongée. 

Содержание VTBAL8

Страница 1: ...SCHAAL GROOT BEREIK P SE PERSONNE HAUTE CAPACIT PLATEAU EN VERRE TREMP BALANZA DE BA O DE ALTA CAPACIDAD PLATAFORMA DE CRISTAL TEMPLADO GLAS PERSONENWAAGE GRO E KAPAZIT T USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEI...

Страница 2: ...s if the scales are to be stored for a long period Stand in the middle of the scales SLIPPING DANGER ALWAYS DRY YOUR FEET PRIOR TO STEPPING ONTO THE SCALES Store the scales out of direct sunlight and...

Страница 3: ...jdering Dank u voor uw aankoop Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veil...

Страница 4: ...en gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving VTBAL8 P SE PERSONNE HAUTE CAPACIT PLATEAU EN VERRE TREMP 1 Introduction Aux r sidents de l Union europ enne Des informations environnementales importante...

Страница 5: ...endre du p se personne apr s le pesage Le p se personne s teint automatiquement apr s quelques secondes REMARQUE Le poids minimal est de 10 kg Le p se personne n affichera pas le poids d un objet en d...

Страница 6: ...do prolongado P ngase en el medio de la plataforma OJO PUEDE RESBALAR SEQUE LOS PIES ANTES DE PONERSE EN LA BALANZA DE BA O Guarde la balanza de ba o donde no est expuesta a humedad temperaturas extre...

Страница 7: ...ns f r den Kauf der VTBAL8 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht u...

Страница 8: ...Bei berlast erscheint Err schwache Batterien werden mit Lo angezeigt Gehen Sie vor wie folgt um die Waage wieder einzustellen o Entfernen Sie die Batterien und ersetzen Sie diese nach 10 Sekunden o B...

Отзывы: