background image

VTBAL8

 

VELLEMAN 

5.Especificaciones 

 

Alimentación 

2 pilas CR2032 (incl.)  

Dimensiones 

285 x 275mm 

Capacidad máx. 

150 kg 

Graduación 

0,1kg / 0,2lb. 

 

Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman Spain SL no será responsable de daños ni 

lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. 

 

Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.velleman.eu. 

Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. 

 

VTBAL8 – GLAS-PERSONENWAAGE - GROßE KAPAZITÄT 

 

1.Einführung  

 

An alle Einwohner der Europäischen Union  

Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt  

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem 

Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht 

als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks 

Recycling entsorgt werden. Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen 

retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

 

Wir bedanken uns für den Kauf der 

VTBAL8

! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. 

Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie 

sich an Ihren Händler. 
 

2. Sicherheitshinweise 

 

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für 

daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. 

 

Bewahren Sie die Waage in horizontaler Position auf. 

 

Überlasten Sie die Waage nie. 

 

Tauchen Sie die Waage nicht unter Wasser. Reinigen Sie die Waage mit einem trockenen Tuch und Reinigungsmittel für 

Fenster. 

 

Stellen Sie keine fremden Gegenstände auf die Trittfläche. Entfernen Sie die Batterien wenn Sie die Waage längere Zeit 
nicht verwenden. 

 

Stellen Sie sich in der Mitte der Trittfläche. RUTSCHGEFAHR: STEIGEN SIE NICHT MIT NASSEN FÜSSEN AUF DIE 

WAAGE. 

 

Setzen Sie die Waage keiner Sonne, Feuchte, extremen Temperaturen, starken magnetischen Feldern und Heizgeräten 

aus. 

 

Schützen Sie das Gerät vor Stößen: die Waage könnte ernsthaft beschädigt 

werden wenn diese von geringer Höhe fällt 

 

3. Die Waage installieren 

 

 

Legen Sie zwei CR2032 Lithiumbatterien ein und beachten Sie die Polarität. 

Beachten Sie, dass die Batterien korrekt eingelegt wurden. Drücken Sie die 
Lasche, um die Batterien zu entfernen (siehe Abb.). 

 

Stellen Sie die Waage auf einer harten und horizontalen Oberfläche. 

 

 

 
Drücken 

Содержание VTBAL8

Страница 1: ...SCHAAL GROOT BEREIK P SE PERSONNE HAUTE CAPACIT PLATEAU EN VERRE TREMP BALANZA DE BA O DE ALTA CAPACIDAD PLATAFORMA DE CRISTAL TEMPLADO GLAS PERSONENWAAGE GRO E KAPAZIT T USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEI...

Страница 2: ...s if the scales are to be stored for a long period Stand in the middle of the scales SLIPPING DANGER ALWAYS DRY YOUR FEET PRIOR TO STEPPING ONTO THE SCALES Store the scales out of direct sunlight and...

Страница 3: ...jdering Dank u voor uw aankoop Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veil...

Страница 4: ...en gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving VTBAL8 P SE PERSONNE HAUTE CAPACIT PLATEAU EN VERRE TREMP 1 Introduction Aux r sidents de l Union europ enne Des informations environnementales importante...

Страница 5: ...endre du p se personne apr s le pesage Le p se personne s teint automatiquement apr s quelques secondes REMARQUE Le poids minimal est de 10 kg Le p se personne n affichera pas le poids d un objet en d...

Страница 6: ...do prolongado P ngase en el medio de la plataforma OJO PUEDE RESBALAR SEQUE LOS PIES ANTES DE PONERSE EN LA BALANZA DE BA O Guarde la balanza de ba o donde no est expuesta a humedad temperaturas extre...

Страница 7: ...ns f r den Kauf der VTBAL8 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht u...

Страница 8: ...Bei berlast erscheint Err schwache Batterien werden mit Lo angezeigt Gehen Sie vor wie folgt um die Waage wieder einzustellen o Entfernen Sie die Batterien und ersetzen Sie diese nach 10 Sekunden o B...

Отзывы: