background image

VTBAL8

 

VELLEMAN 

5. Technical Specifications 

 

Power Supply 

2 x CR2032 batteries (incl.)  

Dimensions 

285 x 275mm 

Max. Capacity 

150kg 

Graduation 

0.1kg/0.2lb 

 

Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or 

injury resulted from (incorrect) use of this device. 

 

For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu. 

The information in this manual is subject to change without prior notice. 

 

VTBAL8 – GLAZEN PERSONENWEEGSCHAAL - GROOT BEREIK 

 

1. Inleiding 

 

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie 

Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product 

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit 
toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone 

huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar 
uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. 

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. 

 

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd 
tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. 

 

2. Veiligheidsinstructies 

 

 

De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de 

verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden. 

 

Bewaar de weegschaal in horizontale houding. 

 

Overbelast de weegschaal nooit. 

 

Dompel de weegschaal niet onder. Reinig de weegschaal met een droge doek en vensterreiniger. 

 

Plaats geen vreemde voorwerpen op het platform. Verwijder de batterijen indien u de weegschaal gedurende lange tijd 

opbergt. 

 

Sta in het midden van het platform. SLIPGEVAAR: STA NOOIT MET NATTE VOETEN OP DE WEEGSCHAAL. 

 

Bewaar de weegschaal uit de zon en weg van vochtigheid, extreme temperaturen, sterke magnetische velden en 

verwarmingstoestellen. 

 

Bescherm dit toestel tegen schokken: een val van geringe hoogte kan de 

weegschaal ernstig beschadigen 

 

3. De weegschaal opstellen 

 

 

Plaats twee CR2032 lithiumbatterijen en respecteer de polariteit. Zorg ervoor 

dat de batterijen goed op hun plaats zitten. Druk op het lipje om de batterijen 

te verwijderen (zie fig.). 

 

Plaats de weegschaal op een hard en horizontaal oppervlak. 

 

 

 
drukken 

Содержание VTBAL8

Страница 1: ...SCHAAL GROOT BEREIK P SE PERSONNE HAUTE CAPACIT PLATEAU EN VERRE TREMP BALANZA DE BA O DE ALTA CAPACIDAD PLATAFORMA DE CRISTAL TEMPLADO GLAS PERSONENWAAGE GRO E KAPAZIT T USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEI...

Страница 2: ...s if the scales are to be stored for a long period Stand in the middle of the scales SLIPPING DANGER ALWAYS DRY YOUR FEET PRIOR TO STEPPING ONTO THE SCALES Store the scales out of direct sunlight and...

Страница 3: ...jdering Dank u voor uw aankoop Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veil...

Страница 4: ...en gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving VTBAL8 P SE PERSONNE HAUTE CAPACIT PLATEAU EN VERRE TREMP 1 Introduction Aux r sidents de l Union europ enne Des informations environnementales importante...

Страница 5: ...endre du p se personne apr s le pesage Le p se personne s teint automatiquement apr s quelques secondes REMARQUE Le poids minimal est de 10 kg Le p se personne n affichera pas le poids d un objet en d...

Страница 6: ...do prolongado P ngase en el medio de la plataforma OJO PUEDE RESBALAR SEQUE LOS PIES ANTES DE PONERSE EN LA BALANZA DE BA O Guarde la balanza de ba o donde no est expuesta a humedad temperaturas extre...

Страница 7: ...ns f r den Kauf der VTBAL8 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht u...

Страница 8: ...Bei berlast erscheint Err schwache Batterien werden mit Lo angezeigt Gehen Sie vor wie folgt um die Waage wieder einzustellen o Entfernen Sie die Batterien und ersetzen Sie diese nach 10 Sekunden o B...

Отзывы: