Jata hogar HBAS1416 Instructions Of Use Download

Page: 1 / 12

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

BÁSCULA ELECTRÓNICA DE VIDRIO (DISEÑO EXTRAPLANO)

BALANÇA ELECTRÓNICA DE CASA DE BANHO EM VIDRO (SUPER SLIM)

ELECTRONIC GLASS BATHROOM SCALE (SUPER SLIM)

BASCULE ÉLECTRONIQUE EN VERRE (SUPER SLIM)

BILANCIA ELETTRONICA IN VETRO (SUPER SLIM)

ELEKTRONISCHE GLAS PERSONENWAAGE (SUPER SLIM)

HBAS1416

Summary of Contents for HBAS1416

Page 1: ...O BEDIENUNGSANLEITUNG B SCULA ELECTR NICA DE VIDRIO DISE O EXTRAPLANO BALAN A ELECTR NICA DE CASA DE BANHO EM VIDRO SUPER SLIM ELECTRONIC GLASS BATHROOM SCALE SUPER SLIM BASCULE LECTRONIQUE EN VERRE S...

Page 2: ...ecesario l mpielo con un pa o humedecido No emplee en su limpieza productos qu micos o abrasivos estropajos met licos etc que puedan deteriorar las superficies de la b scula DEBE TENER EN CUENTA Si en...

Page 3: ...te aconselh vel pesar se sempre mesma hora preferivelmente antes do pequeno almo o N o deixe objectos em cima da plataforma quando n o estiver a usar a balan a O aparelho consome bateria N o mergulhe...

Page 4: ...appliance switches off automatically a few seconds after carrying out the weighing operation If the display shows Err the weighing process has not been carried out correctly then weight it again It is...

Page 5: ...jusqu ce que l cran affiche votre poids d abord clignotant puis fixe Ne sautez pas pour monter ou descendre de la balance L appareil se d branche automatiquement quelques secondes apr s avoir effectu...

Page 6: ...istemarla sulla moquette su un tappeto o una superficie morbida dato che il peso rilevato sarebbe erroneo Accertarsi che la superficie su cui si appoggia la bilancia e la piattaforma della stessa sian...

Page 7: ...ssonetto Non buttare l apparecchio n le pile usate nella spazzatura Si contribuisce cos al rispetto e alla protezione dell ambiente Le pile non vanno smaltite con gli altri residui domestici ACHTUNG D...

Page 8: ...enungen und Mikrowellen k nnen St rungen bewirken wenn die Waage in ihrer unmittelbaren N he verwendet wird Falls Sie Fehler auf dem Display feststellen entfernen Sie die Waage aus der N he dieser Ger...

Page 9: ...__________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _______________________________________________...

Page 10: ...os derechos que la legislaci n vigente le conceda EXCLUSIONES A LA GARANT A La garant a no cubre las roturas o aver as producidas por ca das la p rdida de accesorios o partes del producto instalaci n...

Page 11: ...aos Servi os de Assist ncia T cnica da JATA assim como por causas de for a maior alheias JATA fen menos geol gicos dist rbios utiliza o n o dom stica etc Igualmente a garantia n o tem efeito sobre os...

Page 12: ...ESPA A Pol gono La Serna Calle D s n 31500 Tudela Navarra SPAIN Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 www jata es...